Берлин - столица архитектуры.

Предисловие
Петера Штридера, сенатор управления городского развития

Берлин всегда уже был одним из центров международной архитектуры. Особенно в период после падения Берлинской стены в городе - и в его интересах - работали всемирно известные архитекторы. Его облик значительно преобразовался благодаря творческим вкладам Нормана Фостера (Norman Foster), Гельмута Яна (Helmut Jahn), Ренцо Пиано (Renzo Piano), Альдо Росси (Aldo Rossi), Акселя Шультеса (Axel Schultes) и многих других. Тот, кто строит, верит в будущее. Берлин - город, открытый для общественных и архитектурных экспериментов. Именно в Берлине архитектура во все времена состояла в тесной связи с общественными концепциями и политическими культурами. На сегодня, двенадцать лет после воссоединения Германии, в Берлине появилось много нового. Об этом свидетельствуют правительственные архитектурные ансамбли, площади Паризерплатц (Pariser Platz) и Потсдамерплатц (Potsdamer Platz), улица Фридрихштрассе (Friedrichstrasse), многочисленные модернизированные и новые жилые районы, школы, детские сады. Но Берлин пока еще не достроен "до конца". На очереди - новые проекты: площади Александр-плац (Alexanderplatz) и Лейпцигерплатц (Leipziger Platz), Шпрееуфер (Spreeufer) - набережная р. Шпрее, санация так называемого Острова музеев (Museumsinsel), новый Центральный вокзал (Zentralbahnhof), Олимпийский стадион (Olympiastadion), мемориальный комплекс "Топография террора" (Topographie des Terrors), мемориал Холокоста (Denkmal für die ermordeten Juden Europas) - места памяти и скорби. Город возвращается к урбанистическим качествам своей исторической планировки. В этой связи уделяется особое внимание центральной части города и ее реурбанизации. Это сочетание органического роста города и урбанистической насыщенности образует фундамент города будущего.

За последние двенадцать лет в Берлине строили с бесподобным размахом - в период 1990 - 2000 гг. в этих целях было освоено 160 млрд. евро. Проектные задачи для новых парламентских, правительственных и посольских комплексов, телестудий, вокзалов, жилых и деловых кварталов в Берлине привлекли интерес всемирно известных архитекторов. Они и многообразие их архитектурных стилей сформировали облик новой столицы нашей страны.

Берлин - столица архитектуры
"Строительный бум" последних лет в Берлине - результат новой концепции развития города в период после падения Берлинской стены и решения Германского бундестага, которым Берлин опять был назначен резиденцией правительства. Однако процесс становления Берлина как духовного, культурного и политического центра Германии еще не закончился. Но уже на сегодня всюду в городе можно увидеть новое, что появилось за последние двенадцать лет. Исчезли многочисленные пустыри, которые образовались в результате войны, сноса, строительства Берлинской стены. Ряд районов города, которым угрожал упадок, например, Крейцберг (Kreuzberg), Пренцлауер-берг (Prenzlauer Berg), Шпандауер-форштадт (Spandauer Vorstadt), вновь превратились в центры берлинской жизни. На Потсдамерплатц, где раньше проходила Берлинская стена, возник пульсирующий офисно-деловой центр.
Благодаря этим градостроительным достижениям Берлин был избран местом проведения XXI Генеральной ассамблеи Международного союза архитекторов (Union Internationale des Architekts (UIA)) в июле 2002 г. В течение недели тысячи архитекторов, ландшафтных архитекторов, садовых дизайнеров, инженеров со всего мира обсуждали будущее современной архитектуры - в том числе и на примере Берлина.

В 1993 г. Берлин вписал свое имя в историю архитектуры благодаря градостроительным конкурсам по правительственному кварталу. Для ареала в излучине р. Шпрее - Шпреебогена (Spreebogen) - было представлено 835 работ, а для острова Шпрееинзель (Spreeinsel) - 1.106. Сердце Шпреебогена - новое Ведомство Федерального канцлера, построенное по проекту берлинских архитекторов Акселя Шультеса и Шарлотты Франк (Charlotte Frank) - было открыто в мае 2001 г. Оно находится рядом с открытым в 1999 г. зданием Рейхстага. Стеклянный купол для посетителей - работа британской "звезды" архитектуры, сэра Нормана Фостера - превратилась в архитектурный символ нового Берлина.

Новые ансамбли в центре города
На площади Потсдамерплатц градостроительные достижения последних лет носят особенно заметный характер. Их образцом является модель живого европейского города 21-го века с насыщенной инфрастуктурой, сочетающей проживание, работу, торговлю, культуру, спорт, досуг. До 2000 г. концерны ДаймлерКрайслер (DaimlerChrysler) и Сони (Sony) вложили в новые ансамбли, созданные на бывшем пустыре, 2,75 млрд. евро. Офисно-деловое высотное здание французского архитектора Ренцо Пиано, Кольгофф-тауэр (Kollhoff-Tower), высотное здание Гельмута Яна - берлинская штаб-квартира Германских железных дорог (Deutsche Bahn AG) - образуют внушительный вход на Потсдамерплатц. Рядом с работами Пиано на Ареале ДаймлерКрайслер - здания британца Ричарда Роджерса (Richard Rogers), японца Араты Исодзаки (Arata Isozaki), мюнхенского архитектурного бюро Лаубер и Вёр (Lauber + Wohr), испанца Хосе Рафаэля Монеоса (Jose Rafael Moneos), который также спроектировал гостиницу Grand Hyatt Berlin. Ансамбль Сони-центр (Sony Center) с широкопролетным куполом - произведение американского архитектора Гельмута Яна, который также является автором офисно-делового здания "Кранцлер-эк" (Kranzler Eck) на улице Курфюрстен-дам (Kurfürstendamm).

Вокруг Потсдамерплатц строится ряд новых ансамблей, например, колоннады миланского архитектора Джорджио Грасси (Giorgio Grassi). Почти готов комплекс Beisheim Center, в состав которого входит новая гостиница Ritz-Carlton Berlin. В числе авторов этих проектов, например, лондонский архитектор Дэвид Чипперфильд (David Chipperfield). Почти готов Лейпцигерплатц. Здесь работают архитекторы Ганс Д. Штраух (Hans D. Strauch) из Бостона, берлинские архитекторы Аксель Шультес и Шарлотта Франк. На Лейпцигерплатц также строят архитекторы Томас Мюллер (Thomas Muller) и Иван Рейманн (Ivan Reimann), Ганс Колльгофф (Hans Kollhoff) и Кристоф Ланггоф (Christof Langhof). Экспрессионистская штаб-квартира берлинской компании водоснабжения Berliner Wasser Holding, которую Ланггоф построил на площади Молькен-маркт (Molkenmarkt), привлекла к себе всеобщее внимание. На сегодня Ланггоф работает над проектом высотного здания FOCUS на площади Брейтшейд-плац (Breitscheidplatz). Архитекторы Томас Мюллер и Иван Рейманн расширяют ансамбль Федерального министерства иностранных дел (Auswartiges Amt). Ганс Колльгофф также разработал - вместе с Хельгой Тимммерманн (Helga Timmermann) - градостроительную концепцию для площади Александр-плац, включающую 150-метровые высотные здания. Эту концепцию предполагается реализовать до 2013 г.

Компаньоны архитектурного бюро Геркан, Марг и партнеры (Gerkan, Marg & Partner (gmp)) не только спроектировали новый зрелищный комплекс "Темподром" (Tempodrom) в Крейцберге и разработали проект санации Олимпийского стадиона. Они - также авторы нового Центрального вокзала в Берлине. Эта самая крупная железнодорожная стройка Европы находится прямо рядом с Шпреебогеном - правительственным кварталом. В 2006 г. через железнодорожный туннель "Север - Юг" пойдут первые поезда дальнего следования. По проектам архитекторов О. М. Унгерса (O. M. Ungers) и Макса Дудлера (Max Dudler) привокзальные ареалы превратятся в современный район крупного города. К разработке проекта ансамбля "Quartier am Tacheles", площадь которого составляет 28 тыс. кв. м, удалось привлечь американца Андрея Дюани (Andre Duany), одного из ведущих представителей так называемого нового урбанизма.

На Острове музеев возникает один из самых значительных музейных комплексов мира. Срок реализации этого проекта - около десяти лет, стоимость - почти миллиард евро. Лондонский архитектор Дэвид Чипперфильд разработал генеральный план восстановления Острова музеев; кроме того, он руководит реконструкцией Нового музея (Neues Museum) и строительством нового вестибюля. Компаньоны архитектурного бюро Хильмер, Заттлер и Альбрехт (Hilmer & Sattler & Albrecht), создавшие Картинную галерею у Культурного форума (Gemaldegalerie am Kulturforum), были привлечены к работе над Старым музеем (Altes Museum). Венский архитектор Гейнц Тезар (Heinz Tesar) разработал проект для Музея им. Боде (Bodemuseum). О. М. Унгерс руководит реконструкцией Пергамского музея (Pergamonmuseum). Он - также автор ансамбля "Quartier 205" на улице Фридрихштрассе и новых комплексов для Берлинской ярмарки (Messe Berlin). Санация Старой Национальной галереи (Alte Nationalgalerie), открытой в декабре 2001 г., была проведена по планам штуттгартского архитектурного бюро Х. Г. Мерц (H. G. Merz).