Берлинский фестиваль современного танца
Tanztage Berlin
9 - 25 января 2025

Tanztage Berlin 2025 объединяет критическое осмысление и художественный эксперимент. С четырьмя премьерами, шестью восстановленными постановками, а также программой дискуссий и мастер-классов на темы нехватки, политики тела и выгорания, 34-й выпуск фестиваля одержим свободой — так же, как пионеры современного танца более века назад. Он исследует бремя, которое несут тела в мире, где они чаще воспринимаются как проблемы, требующие решения. Между отсутствием и чрезмерным присутствием, глубиной и поверхностью, ограничениями и освобождением тела здесь населяют неоднозначные промежуточные пространства. Они отказываются от жестких определений и фиксированных нарративов. Как носители радости и гнева, выживания и протеста, они приглашают нас расслабиться, перераспределить нагрузку и настоять на праве занимать пространство.

За почти три десятилетия наш фестиваль, посвященный молодому танцу Берлина, часто отражал эстетические и политические разломы в этой сфере или ее экономическую нестабильность. Как первый фестиваль года и начало культурного календаря, мы многократно становились авангардом решения проблем и справлялись с напряжениями и кризисами, которые сотрясают культурный ландшафт. Этот год не стало исключением.

Поскольку ожидаемое финансирование Tanztage 2025 стало жертвой бюджетных сокращений, соответственно бюджет фестиваля пришлось сократить наполовину. Для художников и нашей команды это обернулось несколькими месяцами стресса, неопределенности и, в конце концов, разочарованием. Для уникальной производственной платформы, признанной по всей Европе, такой шаг стал регрессом: меньше премьер, отсутствие новых групповых работ, уменьшенные форматы и команды, а главное — значительно меньше средств для молодых артистов Берлина, которые уже работают в условиях нестабильности.

В отличие от политиков, ставящих свою неолиберальную экономию выше социального благополучия и критического искусства, мы в Sophiensælen чувствуем ответственность как за Tanztage Berlin, так и за самых уязвимых представителей независимой сцены. В последние годы мы уже воплощали принцип «меньше — значит больше» и решили сделать максимум с минимальными ресурсами в этом выпуске. После первоначальных планов сократить фестиваль мы нашли способ представить традиционные 10 отобранных из более чем 200 заявленных работ в течение 17 дней. Мы отвечаем на сокращения, утверждая изобилие хореографических перспектив, делясь знаниями, заботой и сообществом. Мы празднуем танцевальную сцену во всей ее мощи. Мы чествуем нашу аудиторию. Мы отмечаем Tanztage как место, где мы можем собраться, задавать вопросы и вместе формировать будущее. Мы хотим создать пространство для хаоса того, что есть, что было и что может быть.

Подробная информация: https://tanztage.sophiensaele.com/de/stueck/tanztage-berlin-2025

Место проведения:
Sophiensaele
Sophienstraße 18
10178 Berlin MITTE

Программа:

Leo Naomi Baur: The Disempowered
Tanz, Installation
Dauer: 1h 10 Min.
Deutsch, Englisch, Arabisch mit integrierter Audiodeskription
10€/15€
Relaxed Performance
09.01.2025, 19:00 Kantine
11.01.2025, 19:00 Kantine
12.01.2025, 16:00 Kantine
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Leo Naomi Baur: The Disempowered © Óscar Barbosa

The Disempowered (Trailer, 2024)

Tentacular Figurings: WET HOT WOMBS – Bathing into other Bodies
Tanz, Performanc
Dauer: 45 Min. Englisch, wenig Sprache
09.01.2025, 20:30 Festsaal
10.01.2025, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

WET HOT WOMBS - bathing into other bodies

Kysy Fischer: Super Superficial
Tanz, Performanc
Dauer: 55 Min. Englisch, wenig Sprache 10€/15€
09.01.2025, 20:30 Festsaal
10.01.2025, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
Видео ....>>> https://vimeo.com/1035561787
подробней ......>>>

Kysy Fischer: Super Superficial © Óscar Barbosa

Kysy Fischer: Super Superficial

Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS
Tanz, Performanc
Dauer: 50 Min. Englisch 10€/15€
Premiere 10.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
11.01.2025, 20:30 Hochzeitssaal
12.01.2025, 20:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS © Dijana Zadro

ZTB E.V. Zukunftswerkstatt feat. Performance Situation Room: #5 Knappheit
11.01.2024, 15:00–18:00 Festsaal
Diskurs
Englisch 3 h, mit Pause
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

(…) THE WORK ISN’T FINISHED UNTIL FASCISM IS DEAD, Vol. 2: body politics
16.01.2024, 19:00–21:00 Kantine
Diskurs
Dauer: 1h 30 Min. Englisch
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

vAL: INTERMISSION Corey Scott-Gilbert INTERMISSION
Performanc
Dauer: 1h Englisch 10€/15€
17.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
18.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
19.01.2025, 17:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

vAL: INTERMISSION © Nella Aguessy

Stressed Out and Burning On
18.01.2024, 10:00 Kantine
22.01.2024, 14:00-17:00 Uferstudios
24.01.2024, 10:00-13:00 Uferstudios
Workshop
Englisch Dauer: 7 h, inklusive 60 min Pause
Eintritt frei, Anmeldung hier.......>>>
подробней ......>>>

Hanako Hayakawa: Lurker
Tanz, Performance
Keine Sprache 10€/15€
18.01.2025, 20:30 Festsaal
19.01.2025, 19:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Hanako Hayakawa: Lurker © Stine Sampers

Shade Théret: Daybreak
Tanz, Performance Dauer: 40 Min. Englisch 10€/15€
Premiere 18.01.2025, 20:30 Festsaal
19.01.2025, 19:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

RAYNE&CEREMONY: For All Intents and Purposes... I’m Somebody, SOMEBODY!
Tanz, Performance Dauer: 1h 10€/15€
Premiere 22.01.2025, 20:00 Kantine
23.01.2025, 19:00 Kantine
24.01.2025, 19:00 Kantine
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Luisa Fernanda Alfonso: Masterpiece
Tanz, Performance
Dauer: 1h Keine
Sprache, Lieder in spanischer Sprache
10€/15€
23.01.2025, 20:30 Hochzeitssaal
25.01.2025, 19:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Luisa Fernanda Alfonso: Masterpiece © Alicja Hoppel

Adam Russell-Jones: Release the Hounds
Tanz, Performance
Dauer: 45 Min. Englisch
10€/15€
Premiere 24.01.2025, 2030 Festsaal
25.01.2025, 21:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>

Adam Russell-Jones: Release the Hounds © Janosch Raabe

Поделись новостью

Смотреть. Тестировать. Покупать. на выставке BOOT & FUN INWATER

Испытайте атмосферу Ривьеры на площади 15 000 м². Вас ждут 150 лодок мечты на уличной выставке в Вердере (Хафель) BOOT & FUN INWATER.

Новейшие лодки, плавучие дома и высококачественные парусные яхты будут представлены в своей стихии. Воспользуйтесь возможностью для тест-драйва на живописном озере Гросер Цернзее. Полную беззаботность обеспечат торговые павильоны вдоль гавани, где можно получить информацию о сервисах, связанных с лодками, или приобрести высококачественные аксессуары и функциональное оборудование напрямую у специалистов.

Вход бесплатный!

Werder находится непосредственно к юго-западу от Потсдама и Берлина в водоизобильном Хафельланде, примерно в 10 км от Потсдама и 40 км от Берлина. За последние годы Вердер на Хафеле превратился в оживленный центр яхтенного спорта в Германии и стал значимой водно-туристической дестинацией и отправной точкой для путешествий по водному раю "Нижняя Хафель".

подробнее

Длинная Ночь Музеев в Берлине
Один билет 75 музеев и 750 событий
30 августа 2025 с 18 до 2 ночи

30 августа Длинная Ночь Музеев состоится в немецкой столице в 45-й раз. Мероприятие впервые было организовано в 1997 году и проходило дважды в год, тогда его участниками были только лишь 18 музеев. В этом году участниками Длинной Ночи выступят более 75 Музеев, которые откроют свои двери для всех желающих с 18:00 до 2:00. Излюбленное событие жителей и гостей Берлина представит более 750 увлекательных пунктов программы.

Lange Nacht der Museen 2023, Lustgarten © Kulturprojekte Berlin / Foto: AnnaTiessen

Берлинская Длинная Ночь Музеев стала прародителем подобных мероприятий по всему миру от Парижа, Лондона, Мадрида и Брюсселя до Белграда, Братиславы, Праги, Буэнос-Айреса и Москвы. Юбилейная программ Длинной Ночи пройдет под лозунгом „Mehr Live-Acts! 75 in 8 Stunden“ и сфокусирует свое внимание на различных акциях и перформанцах. Открытие мероприятия пройдет в 18.00 в Lustgarten при участии правящего бургомистра Берлина Михаэля Мюллера.

подробнее

Yoko Ono and John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam, Photograph by Ruud Hoff

Две выставки Йоко Оно.

YOKO ONO: DREAM TOGETHER
в Новой национальной галерее
11.04 - 14.09.2025
и
YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND
в Гропиус Бау
11.4 - 31.8.2025
10 апреля с 19 до 22 Вернисаж в Gropius Bau
Вход на выставку свободный + DJ-Set von Saeko Killy

Выставка "YOKO ONO: DREAM TOGETHER" в Новой национальной галерее представляет работы из всех этапов новаторской художественной карьеры Йоко Оно.
Эта выставка приглашает зрителей не просто наблюдать, но и активно участвовать. Действия начинаются индивидуально, затем перерастают в коллективные акты, демонстрируя преобразующую силу совместных действий во имя мира и создания лучшего мира. Работы Йоко Оно побуждают к коллективным действиям: восстанавливать, очищать, загадывать желания, воображать и мечтать.

Выставка "YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND" в Гропиус Бау демонстрирует как творчество Йоко Оно начиная с 1950-х годов по сей день, повлияло и влияет на искусство, музыку и политическую активность. Персональная выставка Йоко Оно включает более 200 работ, созданные в течение 70 лет и исследует радикальный подход Йоко Оно к поэзии, искусству и Partizipation (искусству вовлечения зрителя к участию в акции). Среди представленных работ: письменные инструкции Оно, инсталляции, перформансы, фильмы, музыка и фотографии.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее