Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

Open House. Tage der offenen Tür
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Open House. Дни открытых дверей: бесплатный вход в Hamburger Bahnhof
с 13 по 15 июня 2025
Hamburger Bahnhof – Национальная галерея современного искусства

В третий раз Hamburger Bahnhof приглашает на большое летнее мероприятие Open House с бесплатным входом. Помимо бесплатного посещения выставок, гостей ждет насыщенная программа: каждый час и каждые полчаса — обзорные экскурсии, семейные туры и музейный квест на немецком, английском языках и на немецком жестовом языке. Экскурсии Open House заглядывают за кулисы: пройдут туры по кабинетам руководства и откроется реставрационная мастерская. Кураторы приглашают на спонтанные беседы и короткие экскурсии на разных языках. Книжный магазин Walther König организует специальную распродажу книг.

Выставки в рамках Open House 2025

С пятницы, 13 июня, в Hamburger Bahnhof художница Тойин Оджих Одутола представит свою первую персональную выставку в Германии под названием „U22 – Улица Адижату / U22 – Adijatu Straße“, где будут показаны масштабные повествовательные портреты.
Кроме того, Сьюзан Филипс представит ежегодное пополнение коллекции для «Бесконечной выставки / Unendliche Ausstellung» — звуковую инсталляцию в саду музея.

Berlin Beats
Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024
© Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

Open House. Tage der offenen Tür
Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024 © Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

С субботы, 14 июня, откроется 13-я Берлинская биеннале современного искусства, которая уже во второй раз пройдет, в том числе, и в Hamburger Bahnhof. Эта биеннале будет курироваться Зашей Колах (Zasha Colah) и продлится до воскресенья, 14 сентября 2025 года.

В дополнение ко всему, в течение всего уикенда посетители смогут бесплатно ознакомиться с текущими специальными выставками:

Ayoung Kim (до 20 июля 2025 года)

Klára Hosnedlová (до 26 октября 2025 года)

а также с экспозициями:
«Национальная галерея. Коллекция для XXI века» (Западное крыло)
«Йозеф Бойс. Работы из собрания Национальной галереи»
и впервые в рамках Open House — «Музей в движении» в залах Rieckhallen.

Hamburger Bahnhof в течение трех дней отмечает наступление лета — искусством, музыкой и культурой.
Вход свободный с пятницы, 13 июня, по воскресенье, 15 июня 2025 года.

Open House. Tage der offenen Tür
Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024 © Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

Пятница, 13 июня 2025 года, с 10:00 до 22:00
10:00–22:00 — бесплатный вход на все выставки
12:00 — обзорная экскурсия
13:00 — экскурсия с куратором выставки Toyin Ojih Odutola (Эмили Финкельштейн)
14:00 — обзорная экскурсия
15:00 — экскурсия с куратором Ayoung Kim (Шарлотта Кнауп)
16:00 — обзорная экскурсия
17:00 — приветствие от директоров Сэма Бардауила и Тилля Фелльрата
17:30 — экскурсия с куратором Klára Hosnedlová (Анна-Катарина Гебберс) 19:00–22:00 — DJ-сет Berlin Beats: alys(alys)alys B2B STILL
https://www.smb.museum/veranstaltungen/detail/berlin-beats-alysalysalys-b2b-still-2025-06-13-190000-151132/

Berlin Beats
Berlin Beats, 9.6.2024: Oda Haliti © Photo: Majlinda Hoxh

Полная программа «Open House» 2025 в Hamburger Bahnhof доступна по ссылке: https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/veranstaltungen/open-house/

Еда и напитки: угощают Константин и Райнхард Бэр — уличная еда и напитки Десерт: мягкое мороженое от Софии — Artisanal Soft Eis в саду

Суббота и воскресенье, 14–15 июня 2025 года, с 11:00 до 18:00

В субботу и воскресенье бесплатное посещение выставок дополнено обширной программой: каждый полный и полчаса проходят обзорные экскурсии, семейные туры и музейный паркур на немецком или английском языках; экскурсии «Open House», которые предлагают взгляд за кулисы: бэкстейдж-туры показывают директорские кабинеты и хранилище; также открывается реставрационная мастерская. Художественные посредники приглашают на спонтанные беседы и короткие экскурсии на разных языках. Дополнительно проводится большая распродажа книг Государственных музеев Берлина и книжного магазина Walther König. Ресторан Konstantin в Hamburger Bahnhof предлагает специальное меню из соленых и сладких блюд и напитков в внутренней и внешней зоне музея.

В музее:
Экскурсии — сбор у кассы (Исторический зал). Длительность: 45–60 минут
Ask Me: беседы и короткие туры по выставкам Klára Hosnedlová, Joseph Beuys, Ayoung Kim и Toyin Ojih Odutola
Спецраспродажа книг от Walther König: книги, каталоги, открытки и постеры по сниженным ценам

Rieckhallen:
Мастерская Rieckhallen — открытые воркшопы (можно присоединиться в любой момент):
Family Sunday meets Melon Seeds: стройте уютные домики, чтобы играть или отдыхать
Planet Sunday: придумывайте и создавайте свою вселенную
Woherwohin: рисование с использованием музейных материалов
Flav-it!: эксперименты со светом
Family Sunday meets Trickmisch: анимационный воркшоп
Станция шелкографии: приносите свои футболки! (перерыв 13:30–15:00)

Пространство для соседей - Настольный теннис

Садовая мастерская: Инопланетная экспедиция: откройте музей по-новому Совместное ткачество

СУББОТА, 14 июня 2025 года
11:30
- Бэкстейдж-тур: мастерская реставрации Bruce Nauman (нем.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
12:00
- Концерт: Оркестр BVG в саду (90 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
12:30
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
13:00
- Обзорная экскурсия (англ.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
13:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
14:00
- Разговор с художницей Тиной Бара и Габриэле Кнапштайн (нем., 60 мин., Rieckhallen)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)
14:30
- Бэкстейдж-тур: Тилль Фелльрат, директор Hamburger Bahnhof (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
15:00
- Танцы Forró с Miudinho Forró Berlin (доступно для всех, 60 мин.)
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
15:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
16:00
- Разговор с Susan Philipsz и куратором Свеном Бекштетте (англ., Rieckhallen, 60 мин.)
- Свободные танцы Forró в саду (120 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
16:30
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
17:00
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 июня 2025 года
11:30
- Бэкстейдж-тур: мастерская реставрации Bruce Nauman (нем.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.) Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
12:00
- Концерт: Оркестр BVG в саду (90 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
12:30
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
13:00
- Обзорная экскурсия (англ.) Семейная экскурсия (немецкий жестовый язык) Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
13:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
14:00
- Разговор с художницей Рикардой Рогган и директором Тиллем Фелльратом (нем., Rieckhallen, 60 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)
14:30
- Бэкстейдж-тур: Тилль Фелльрат, директор Hamburger Bahnhof (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
15:00
- Инклюзивная танго-практика с Томасом Ризером (открыта для всех, 60 мин.)
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
15:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
16:00
- Разговор с художником Isaac Chong Wai и кураторкой Кэтрин Николс (англ., Rieckhallen, 60 мин.)
- Свободные танцы танго под музыку DJ Thomas и Pablo Woiz Tango Trio с Noelia Tomassi и шоу от Gaia Pisauro & Leandro Furlan (120 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Обзорная экскурсия (немецкий жестовый язык)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
16:30
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
17:00
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)

Подробней:
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/veranstaltungen/open-house/

Вход свободный с пятницы, 13 июня, по воскресенье, 15 июня 2025 года.

Место проведения:
Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart – Berlin
Invalidenstraße 50-51
10557 Berlin

 

Claudia Wieser, Something In and On Something Else (Detail, Studio-Ansicht / Studio-view),
Open House
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
© Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin
Foto: Jacopo La Forgia

Berlin Beats
Berlin Beats, 7.7.2024: RUI HO © RUI HO

Berlin Beats
Berlin Beats, Venetta, Kultursommerfestival, 20. Juli 2023,
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
© Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Поделись новостью

 

tt2026
Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

achtung Berlin

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

BerlinFashionWeek
Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Наши партнёры:

be berlin

007-berlin предлагает работу и практику для студентов, изучающих Medienweissenschaft, Kommunikations- wissenschaft, Germanistik, Journalistik, Kunst, Design и Informatik по следущим направлениям:

подробней ...>>>

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter