Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Open House. Дни открытых дверей: бесплатный вход в Hamburger Bahnhof
с 13 по 15 июня 2025
Hamburger Bahnhof – Национальная галерея современного искусства

В третий раз Hamburger Bahnhof приглашает на большое летнее мероприятие Open House с бесплатным входом. Помимо бесплатного посещения выставок, гостей ждет насыщенная программа: каждый час и каждые полчаса — обзорные экскурсии, семейные туры и музейный квест на немецком, английском языках и на немецком жестовом языке. Экскурсии Open House заглядывают за кулисы: пройдут туры по кабинетам руководства и откроется реставрационная мастерская. Кураторы приглашают на спонтанные беседы и короткие экскурсии на разных языках. Книжный магазин Walther König организует специальную распродажу книг.

Выставки в рамках Open House 2025

С пятницы, 13 июня, в Hamburger Bahnhof художница Тойин Оджих Одутола представит свою первую персональную выставку в Германии под названием „U22 – Улица Адижату / U22 – Adijatu Straße“, где будут показаны масштабные повествовательные портреты.
Кроме того, Сьюзан Филипс представит ежегодное пополнение коллекции для «Бесконечной выставки / Unendliche Ausstellung» — звуковую инсталляцию в саду музея.

Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024
© Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024 © Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

С субботы, 14 июня, откроется 13-я Берлинская биеннале современного искусства, которая уже во второй раз пройдет, в том числе, и в Hamburger Bahnhof. Эта биеннале будет курироваться Зашей Колах (Zasha Colah) и продлится до воскресенья, 14 сентября 2025 года.

В дополнение ко всему, в течение всего уикенда посетители смогут бесплатно ознакомиться с текущими специальными выставками:

Ayoung Kim (до 20 июля 2025 года)

Klára Hosnedlová (до 26 октября 2025 года)

а также с экспозициями:
«Национальная галерея. Коллекция для XXI века» (Западное крыло)
«Йозеф Бойс. Работы из собрания Национальной галереи»
и впервые в рамках Open House — «Музей в движении» в залах Rieckhallen.

Hamburger Bahnhof в течение трех дней отмечает наступление лета — искусством, музыкой и культурой.
Вход свободный с пятницы, 13 июня, по воскресенье, 15 июня 2025 года.

Open House, Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart, 7. bis 9. Juni 2024 © Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart / Alexander Rentsch

Пятница, 13 июня 2025 года, с 10:00 до 22:00
10:00–22:00 — бесплатный вход на все выставки
12:00 — обзорная экскурсия
13:00 — экскурсия с куратором выставки Toyin Ojih Odutola (Эмили Финкельштейн)
14:00 — обзорная экскурсия
15:00 — экскурсия с куратором Ayoung Kim (Шарлотта Кнауп)
16:00 — обзорная экскурсия
17:00 — приветствие от директоров Сэма Бардауила и Тилля Фелльрата
17:30 — экскурсия с куратором Klára Hosnedlová (Анна-Катарина Гебберс) 19:00–22:00 — DJ-сет Berlin Beats: alys(alys)alys B2B STILL
https://www.smb.museum/veranstaltungen/detail/berlin-beats-alysalysalys-b2b-still-2025-06-13-190000-151132/

Berlin Beats, 9.6.2024: Oda Haliti © Photo: Majlinda Hoxh

Полная программа «Open House» 2025 в Hamburger Bahnhof доступна по ссылке: https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/veranstaltungen/open-house/

Еда и напитки: угощают Константин и Райнхард Бэр — уличная еда и напитки Десерт: мягкое мороженое от Софии — Artisanal Soft Eis в саду

Суббота и воскресенье, 14–15 июня 2025 года, с 11:00 до 18:00

В субботу и воскресенье бесплатное посещение выставок дополнено обширной программой: каждый полный и полчаса проходят обзорные экскурсии, семейные туры и музейный паркур на немецком или английском языках; экскурсии «Open House», которые предлагают взгляд за кулисы: бэкстейдж-туры показывают директорские кабинеты и хранилище; также открывается реставрационная мастерская. Художественные посредники приглашают на спонтанные беседы и короткие экскурсии на разных языках. Дополнительно проводится большая распродажа книг Государственных музеев Берлина и книжного магазина Walther König. Ресторан Konstantin в Hamburger Bahnhof предлагает специальное меню из соленых и сладких блюд и напитков в внутренней и внешней зоне музея.

В музее:
Экскурсии — сбор у кассы (Исторический зал). Длительность: 45–60 минут
Ask Me: беседы и короткие туры по выставкам Klára Hosnedlová, Joseph Beuys, Ayoung Kim и Toyin Ojih Odutola
Спецраспродажа книг от Walther König: книги, каталоги, открытки и постеры по сниженным ценам

Rieckhallen:
Мастерская Rieckhallen — открытые воркшопы (можно присоединиться в любой момент):
Family Sunday meets Melon Seeds: стройте уютные домики, чтобы играть или отдыхать
Planet Sunday: придумывайте и создавайте свою вселенную
Woherwohin: рисование с использованием музейных материалов
Flav-it!: эксперименты со светом
Family Sunday meets Trickmisch: анимационный воркшоп
Станция шелкографии: приносите свои футболки! (перерыв 13:30–15:00)

Пространство для соседей - Настольный теннис

Садовая мастерская: Инопланетная экспедиция: откройте музей по-новому Совместное ткачество

СУББОТА, 14 июня 2025 года
11:30
- Бэкстейдж-тур: мастерская реставрации Bruce Nauman (нем.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
12:00
- Концерт: Оркестр BVG в саду (90 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
12:30
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
13:00
- Обзорная экскурсия (англ.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
13:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
14:00
- Разговор с художницей Тиной Бара и Габриэле Кнапштайн (нем., 60 мин., Rieckhallen)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)
14:30
- Бэкстейдж-тур: Тилль Фелльрат, директор Hamburger Bahnhof (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
15:00
- Танцы Forró с Miudinho Forró Berlin (доступно для всех, 60 мин.)
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
15:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
16:00
- Разговор с Susan Philipsz и куратором Свеном Бекштетте (англ., Rieckhallen, 60 мин.)
- Свободные танцы Forró в саду (120 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
16:30
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
17:00
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 июня 2025 года
11:30
- Бэкстейдж-тур: мастерская реставрации Bruce Nauman (нем.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.) Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
12:00
- Концерт: Оркестр BVG в саду (90 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
12:30
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
13:00
- Обзорная экскурсия (англ.) Семейная экскурсия (немецкий жестовый язык) Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
13:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
14:00
- Разговор с художницей Рикардой Рогган и директором Тиллем Фелльратом (нем., Rieckhallen, 60 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)
14:30
- Бэкстейдж-тур: Тилль Фелльрат, директор Hamburger Bahnhof (нем.)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (англ.)
15:00
- Инклюзивная танго-практика с Томасом Ризером (открыта для всех, 60 мин.)
- Обзорная экскурсия (нем.)
- Семейная экскурсия: музейный квест (нем.)
15:30
- Бэкстейдж-тур: реставрация (нем.)
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (англ.)
16:00
- Разговор с художником Isaac Chong Wai и кураторкой Кэтрин Николс (англ., Rieckhallen, 60 мин.)
- Свободные танцы танго под музыку DJ Thomas и Pablo Woiz Tango Trio с Noelia Tomassi и шоу от Gaia Pisauro & Leandro Furlan (120 мин.)
- Бэкстейдж-тур: реставрация (англ.)
- Обзорная экскурсия (немецкий жестовый язык)
- Семейная экскурсия: «Колесо выбора материалов» (нем.)
16:30
- Семейная экскурсия: музейный квест (англ.)
17:00
- Семейная экскурсия: «О вещах, которых не существует» (нем.)

Подробней:
https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/hamburger-bahnhof/veranstaltungen/open-house/

Вход свободный с пятницы, 13 июня, по воскресенье, 15 июня 2025 года.

Место проведения:
Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart – Berlin
Invalidenstraße 50-51
10557 Berlin

Open House
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
© Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin
Foto: Jacopo La Forgia

Berlin Beats, 7.7.2024: RUI HO © RUI HO

Berlin Beats, Venetta, Kultursommerfestival, 20. Juli 2023,
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
© Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Поделись новостью

Смотреть. Тестировать. Покупать. на выставке BOOT & FUN INWATER

Испытайте атмосферу Ривьеры на площади 15 000 м². Вас ждут 150 лодок мечты на уличной выставке в Вердере (Хафель) BOOT & FUN INWATER.

Новейшие лодки, плавучие дома и высококачественные парусные яхты будут представлены в своей стихии. Воспользуйтесь возможностью для тест-драйва на живописном озере Гросер Цернзее. Полную беззаботность обеспечат торговые павильоны вдоль гавани, где можно получить информацию о сервисах, связанных с лодками, или приобрести высококачественные аксессуары и функциональное оборудование напрямую у специалистов.

Вход бесплатный!

Werder находится непосредственно к юго-западу от Потсдама и Берлина в водоизобильном Хафельланде, примерно в 10 км от Потсдама и 40 км от Берлина. За последние годы Вердер на Хафеле превратился в оживленный центр яхтенного спорта в Германии и стал значимой водно-туристической дестинацией и отправной точкой для путешествий по водному раю "Нижняя Хафель".

подробнее

Длинная Ночь Музеев в Берлине
Один билет 75 музеев и 750 событий
30 августа 2025 с 18 до 2 ночи

30 августа Длинная Ночь Музеев состоится в немецкой столице в 45-й раз. Мероприятие впервые было организовано в 1997 году и проходило дважды в год, тогда его участниками были только лишь 18 музеев. В этом году участниками Длинной Ночи выступят более 75 Музеев, которые откроют свои двери для всех желающих с 18:00 до 2:00. Излюбленное событие жителей и гостей Берлина представит более 750 увлекательных пунктов программы.

Lange Nacht der Museen 2023, Lustgarten © Kulturprojekte Berlin / Foto: AnnaTiessen

Берлинская Длинная Ночь Музеев стала прародителем подобных мероприятий по всему миру от Парижа, Лондона, Мадрида и Брюсселя до Белграда, Братиславы, Праги, Буэнос-Айреса и Москвы. Юбилейная программ Длинной Ночи пройдет под лозунгом „Mehr Live-Acts! 75 in 8 Stunden“ и сфокусирует свое внимание на различных акциях и перформанцах. Открытие мероприятия пройдет в 18.00 в Lustgarten при участии правящего бургомистра Берлина Михаэля Мюллера.

подробнее

Yoko Ono and John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam, Photograph by Ruud Hoff

Две выставки Йоко Оно.

YOKO ONO: DREAM TOGETHER
в Новой национальной галерее
11.04 - 14.09.2025
и
YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND
в Гропиус Бау
11.4 - 31.8.2025
10 апреля с 19 до 22 Вернисаж в Gropius Bau
Вход на выставку свободный + DJ-Set von Saeko Killy

Выставка "YOKO ONO: DREAM TOGETHER" в Новой национальной галерее представляет работы из всех этапов новаторской художественной карьеры Йоко Оно.
Эта выставка приглашает зрителей не просто наблюдать, но и активно участвовать. Действия начинаются индивидуально, затем перерастают в коллективные акты, демонстрируя преобразующую силу совместных действий во имя мира и создания лучшего мира. Работы Йоко Оно побуждают к коллективным действиям: восстанавливать, очищать, загадывать желания, воображать и мечтать.

Выставка "YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND" в Гропиус Бау демонстрирует как творчество Йоко Оно начиная с 1950-х годов по сей день, повлияло и влияет на искусство, музыку и политическую активность. Персональная выставка Йоко Оно включает более 200 работ, созданные в течение 70 лет и исследует радикальный подход Йоко Оно к поэзии, искусству и Partizipation (искусству вовлечения зрителя к участию в акции). Среди представленных работ: письменные инструкции Оно, инсталляции, перформансы, фильмы, музыка и фотографии.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее