 Берлинские
новости / март 2006 |
 .. |
 |
|
© 007-berlin.de |
Аэропорт BBI («Berlin Brandenburg International») Федеральный административный суд ФРГ принял на прошлой неделе постановление, разрешающее дальнейшее расширение берлинского аэропорта Шёнефельд. После того, как первичное решение о строительстве аэропорта нового класса было обжаловано жителями района Шёнефельд и четырьмя общинами, положительное решение суда связано со строгими нормами по звукоизоляции. «Berlin Brandenburg International» спроектирован как ультрасовременный, функциональный и открытый всему миру аэропорт, призванный заменить предшествующую систему аэропортов в Берлине (Тегель, Темпельхоф, Шёнефельд), связанную с историческим разделением города. BBI должен стать поворотным кругом между Западом и Востоком наряду с аэропортами таких городов, как Вена, Копенгаген и Мюнхен. Открытие аэропорта «Berlin Brandenburg International» запланировано на ноябрь 2011 года. Стоимость строительства аэропорта составит два миллиарда евро. 430 млн. из них отведено общественности, остальное распределяется между доходами Общества аэропортов и банковскими кредитами. Строительные работы начнутся осенью нынешнего года.
Один из будущих терминалов нового аэропорта Берлина, BBI in Berlin-Schönefeld. Графика: © Blue Multimedia В 2007 году будет закрыт аэропорт «Темпельхоф», а вслед за ним, непосредственно после открытия BBI, второй аэропорт в черте города «Тегель». В 2005 году мощность всех трёх берлинских аэропортов достигла 17 миллионов пассажиров. По Германии Берлин с такими показателями занимал третье место после Франкфурта и Мюнхена. Начальная мощность нового аэропорта должна составить 22 миллиона авиапассажиров и постоянно увеличиваться за счёт новых рейсов. Дитер Йоханнсен-Рот, представитель руководства Берлинских аэропортов оценил решение суда, как важный сигнал для всего региона. «Решение суда – отличная новость для Берлина, Бранденбурга, жителей и потенциальных инвесторов. Теперь существует надежность наших планов: BBI будет построен. Это даст долго ожидаемый толчок Берлину и Бранденбургу. До 2012 года в регионе благодаря BBI возникнет примерно 40.000 новых рабочих мест». Berliner Flughäfen
|
|
|
© Sheng Qi, Sammlung des International Center
of Photography |
Haus der Kulturen der Welt: Китай - Между прошлым и Будущем. Современное искусство из Китая.
Выставка открыта с 24 марта по 14 мая 2006 года. Haus der Kulturen der Welt
|
|
|
bb4
|
4. berlin biennale современного искусства
Выставка "Von Mäusen und Menschen" ("О мышах и людях") без лейтмотива, но ставит перед собой цель уловить моменты неуверенности и хрупкости нашего существования. Жизнь рассматривается как ряд личных и коллективных психических переживаний. Страх и паранойя, темнота и угрожающие чувство беспокойства - настроения, которые встречаются в большинстве экспонатах.
Выставка показывает более 70 художников в 12 галереях вдоль улицы Auguststraße, Berlin-Mitte Выставка открыта с 25 марта по 28 мая 2006 года. 4. berlin biennale современного искусства
|
|
|
 
|
«Берлин Партнер» для Берлина Благодаря деятельности ООО «Берлин Партнер» в 2005 году, в столице Германии будет совершено инвестиций на сумму более 300 млн. евро и возникнет 3300 новых рабочих мест, что превышает более, чем вдвое, показатель предыдущего года. Такие итоги подвёл коммерческий директор общества «Берлин Партнер» Роланд Энгельс на заседании, посвящённом открытию интернет-портала молодого предприятия по стимулированию экономики Берлина. Фирма «Берлин Партнер», возникшая из объединившихся летом 2005 года внешнеторговой компании «Berliner Absatz-Organisation» (BAO) и маркетинговой фирмы «Партнёры для Берлина», представляет собой пока что уникальное в Германии общество, поддерживаемое большей частью частными предприятиями. Располагая 15 млн. бюджета (пять из которых предоставляет Инвестиционный банк Берлина IBB), «Берлин Партнер» предлагает поддержку фирмам, обосновывающимся в Берлине, содействие во внешнеэкономических связях и единый маркетинг в рамках столицы и окрестностей. В прошедшем году ООО «Берлин Партнер» успешно завершило 75 проектов по устройству в Берлине новых фирм: 54 проекта из Европы, 14 из США и Канады и семь из других стран. Большинство новых рабочих мест возникнет в сфере услуг (1300), 1000 мест – в отрасти коммуникаций и экономики творчества, 700 мест - в промышленности и 300 в сфере жизненных наук. Вот немногие из примеров удачного сотрудничества с «Берлин Партнер»: переезд в Берлин химического концерна BASF; представительство книжного клуба «Бертельсманн» на Унтер ден Линден; возникновение новой фабрики по изготовлению электронных деталей оптического предприятия «JenOptik Diode Lab», ставшее возможным благодаря преимуществам научного городка Адлерсхоф на севере Берлина, объединяющего своей концепцией научные исследования и экономику. Коммерческий директор «Берлин Партнер» подчеркнул: «Повышенный спрос на внешнеэкономические предложения и информацию доказывает дальнейшую интернационализацию берлинской экономики». По его словам, в этом году экспорт берлинских предприятий может возрасти на пять процентов. Berlin Partner GmbH
|
|
|
© 007-berlin.de |
Энергетическая политика Германии – поиск альтернатив и либерализация газотранспортной системы Постоянный рост цен на газ и другие энергоносители, а также зависимость Германии от стран-экспортеров, которая дала о себе знать и во время конфликта между Россией и Украиной, послужил поводом для нового витка дебатов о немецкой энергетической политике. Краеугольными темами дискуссии являются поддержание стабильности системы смешанного энергообеспечения, стимулирование внутригерманского производства энергии за счет использования угля и альтернативных источников энергии, а также регулирование и демонополизация немецкой газотранспортной системы. Доля экспортируемых Германией энергоносителей составляет на сегодняшний день около 80%. Никакой другой энергоноситель не делает ее такой зависимой от иностранных экспортеров, как газ. Только 16 % потребляемого газа добываются в Германии, оставшиеся 84% поставляются из Норвегии, Голландии и, прежде всего, России. 80% газа, поставляемого в Германию из России, транспортируются через территорию Украины. Строительство Североевропейского газопровода обещает сделать поставки газа из России надежными и является наиболее выгодной из имеющихся альтернатив, но, в то же время, еще больше увеличивает зависимость Германии от российского партнера. Дилемму энергетической безопасности ФРГ пытается решить путем энергосбережения и поддержания стабильной системы смешанного энергообеспечения. В том числе, государственными дотациями стимулируются экологичные альтернативные виды энергии и добыча бурого и каменного угля. Как один из вариантов рассматривается импорт сжиженного газа, поставки которого могут осуществляться в танкерах, минуя газопроводы. От возвращения к атомной энергетике ФРГ, тем не менее, отказывается. Конечно, отказаться от импорта газа, доля которого в энергопотреблении страны составляет по данным на 2004 г. 23%, или 101 млрд. кубометров, в принципе невозможно. То же самое касается и импорта нефти. Всемирный рост цен на эти энергоносители больно бьет по кошелькам немецких потребителей. Цены на природный газ находились в январе этого года на рекордном уровне. При этом газ обходится конечному потребителю почти вдвое дороже, чем всего пять лет назад, и только за период с января 2004 г. по октябрь 2005 г. импортная цена на газ возросла приблизительно на 60%. Сегодня за 33.540 киловатт-часов, что соответствует 3.000 литрам жидкого топлива, потребитель должен выложить 1.935 евро. Очевидно, что в долгосрочной перспективе цены на энергоносители будут расти и дальше. Вместе с тем, высокие потребительские тарифы на энергоносители являются не только результатом всемирного роста цен, но и монопольного характера газораспределительной системы ФРГ. Каждая из действующих газовых компаний имеет право распределять газ только по своим собственным сетям. Результат этого –разрыв в ценах, который при наличии действительной конкуренции был бы немыслим. По данным Федерального антимонопольного комитета (Bundeskartellamt: www.bundeskartellamt.de) разница между самыми дешевыми и самыми дорогими тарифами составляет более чем 40%. На основе этих данных комитет возбудил дело против 7 надрегиональных
компаний (Eon Thüringer Energie, Eon Avacon, RWE Westfalen-Weser-Ems
AG, Mitgas, Spree-Gas, Entega и одного из подразделений Thüga
AG) и обязал их открыть свои сети для конкурентов. В связи с этим
ожидается реструктуризация рынка, появление новых компаний и снижение
цен. Для потребителя же это означает, что уже с 1 апреля 2006 года
он сможет сам выбирать свою газовую компанию. Регулировку газовых
сетей берет на себя Федеральное сетевое агентство (Bundesnetzagentur:
www.bundesnetzagentur.de
|
|
|
Адлерсхоф |
Стэнфорд, Гарвард, Адлерсхоф... Центр науки, экономики и сми на северо-востоке Берлина Адлерсхоф оправдывает долгосрочную программу сената по развитию научного городка и продолжает набирать обороты: по словам представителя по связям с общественностью Петера Штрунка, Адлерсхоф становится всё более привлекателен для инвесторов - на постоянно расширяющейся территории парка технологий Адлерсхоф обосновались в общей сложности уже более семисот предприятий. По данным ООО «WISTA-Management», оказывающего практическую экономическую поддержку в парке науки и технологий, годовой прирост рабочих мест в Адлерсхофе составляет, как минимум, десять процентов. «Адлерсхоф находится на пути к тому, чтобы стать такой же маркой, как Стэнфорд или Гарвард. Каждый успешный разработанный здесь продукт укрепляет этот имидж», - говорит Гюнтер Трэнкле, директор Института техники сверхвысоких частот им. Фердинанда Брауна (FBH), одного из двенадцати научно-исследовательских институтов, объединённых в Адлерсхофе в Инициативное общество внеуниверситетских научно-исследовательских учреждений (IGAFA). Концепцией создания и развития исследовательского городка Адлерсхоф является научное сотрудничество между исследовательскими учреждениями, университетом им. Гумбольдта (HU) и предприятиями, использующими передовые технологии. Помимо следования девизу «Структурирование, передача знаний, кооперация», синергетический эффект достигается за счёт объединения кафедр. Так, например, Ульрих Панне возглавляет кафедру федерального управления по испытанию материалов (BAM) и одновременно является профессором Института химии Гумбольдтского университета. Математик Николас Гаугер отвечает за связь между Немецким институтом авиационной и космической техники (DLR) и Институтом математики при HU. Используя знания обоих институтов, Гаугер разрабатывает для Европейского авиационного концерна «Airbus» стратегии оптимизации аэродинамической формы для сверхзвуковых самолётов. HU, IGAFA и WISTA контакты устраивают на территории кампуса общие мероприятия и коллоквиумы, заботясь также об интересах международных гостей. На сегодня Инициативное общество внеуниверситетских научно-исследовательских учреждений (IGAFA) насчитывает около семисот совместных проектов с университетами, исследовательскими учреждениями и предприятиями из более, чем сорока стран. Adlershof/WISTA-MANAGEMENT GMBH
|
|
|
© 007-berlin.de |
Новые перспективы в борьбе с раком Известная клиника "Charité" планирует установить в Берлине устройство для лечения рака. Сверхсовременная разработка позволит врачам лечить болезнь радиотерапией пучками заряженных частиц. На сей день это один из самых эффективных и надёжных методов лечения, которые известны науке. Финансировать проект, который обойдётся приблизительно в 140 миллионов евро, будет частный инвестор, имя которого ещё неизвестно. На данный момент "Charité" ведёт переговоры сразу с несколькими потенциальными партнёрами. Открытым остаётся вопрос и о том, в каком из 4 центров "Charité" (Buch, Wedding, Mitte, Steglitz) будет установлено медицинское устройство.
© www.007-berlin.de Клиника Шарите В Германии врачи ежегодно обнаруживают рак у 340.000 своих пациентов. Каждый четвёртый немец умирает именно от этой болезни. Таким образом, рак, после сердечно-сосудистых заболеваний, является главной причиной смерти в Германии. В борьбе с болезнью терапия, которая станет возможной после установки аппарата в Берлине, считается одной из самых перспективных. Раковые клетки пациента будут облучаться пучками заряженных частиц: тяжёлыми ионами углерода и протонами водорода. Их предварительно ускоряют до скорости 150.000 м/с, что является половиной скорости света. Преимущество такой терапии перед всеми до сих пор существующими лежит в её высокой точности. Если раньше при лечении рака методом радиоактивного облучения был высокий риск повреждения здоровых клеток, то сейчас медицина возлагает надежды именно на протоно-тяжёлоионную терапию. С её помощью риск повреждения здоровых клеток должен значительно уменьшиться. Научные изучения Центра исследования тяжелых ионов (GSI) города Дармштадта (Darmstadt) показали, что этот метод терапии может существенно повысить шансы на излечение разных раковых заболеваний. Единственный известный недостаток нового аппарата - его очень высокая цена. Вследствие, подобный аппарат в Германии есть лишь в клинике Гейдельберга (Heidelberg), а берлинская клиника "Charité", наряду с клиникой в Марбурге, является единственной в Германии, которая планирует его установить в ближайшем будущем. Klinik für Strahlenmedizin
|
|
|
© itb-berlin.de |
Сороковая Международная биржа туризма ITB в Берлине В сороковой раз в ярмарочных павильонах под берлинской телебашней Функтурм пройдёт Международная выставка туризма ITB (Internationale Tourismus-Börse), одна из крупнейших в мире ярмарок путешествий и крупнейшая в мире - для частных посетителей. В течение пяти дней, с 8-ого по 12-ое марта, здесь соберутся более 10,5 тыс. участников выставки из 180 стран, чтобы представить свои туристические предложения в 26 павильонах ITB общей площадью 150 тыс. кв. м, а также завязать контакты и заключить сделки на следующий туристический год.
© www.itb-berlin.de Количество посетителей, так же, как и участников выставки, ежегодно растёт: в этом году ожидается более ста тысяч гостей ярмарки из других городов – треть из них из-за границы. «Снова подтверждается рецепт успеха ITB – свести всемирные предложения со всемирным спросом», - подчёркивает руководитель проекта Давид Рютц. Ежегодно ITB достигает оборотов в размере пяти миллиардов евро. ITB несёт в себе общественные течения и экономические развития целой отрасли. На крупнейшем в мире туристическом конгрессе в рамках ITB специалисты со всего мира могут ознакомиться с модными направлениями и обсудить актуальные стратегии туризма по темам авиация, гостиничное дело, маркетинг туризма. В рамках мероприятия «ITB Berlin Message» будет представлен обзор мирового поведения путешествий и анализы исследований «World Travel Trend Reports». Павильоны ITB для лучшей ориентации в мире туризма поделены по странам и рыночным сегментам и аутентично оформлены, придавая ярмарке атмосферу отпуска. В этом году после долгого отсутствия на ITB снова представлены Македония и Северная Корея, впервые на выставке – Новая Каледония. Павильон Индия был зарезервирован уже осенью; ярко представлена в этом году так называемая «South Pacific Village»: острова Кука, Папуа-Новая Гвинея, Фиджи, Таити и Тонга. Постоянно поступают новые предложения для разнообразных целевых групп: молодёжь, пенсионеры, инвалиды, семьи, любители «дикого» туризма. Ключевыми темами ITB 2006 являются, как и в прошлом году, вэллнес (в 16-ом павильоне), круизы (в 14-ом) и культурные путешествия (в 4-ом). В 6-ом павильоне «Travel Technology» будут представлены дистрибьюторские системы, организаторские банки данных, системы резервирования, технологические решения и калькуляционные программы. Сфера туризма покоряет всё новые пространства – так, в рамках конгресса ITB состоится мероприятие «Destination Space» о будущем туристических путешествий в космос, которое возглавит первый немецкий космический турист Ульф Мербольд. Для частной публики двери выставки открыты в пятницу 10-ого марта (с 13.00 до 18.00), в субботу 11-ого марта и воскресенье 12-ого с 10.00 до 18.00. Билет на день стоит 13€; билет «Happy Friday Ticket» - 6,50€. Messe Berlin GmbH
|
|
|
Институт кино и телевидения в Потсдаме |
Бум телевизионной и киноиндустрии Берлина Берлин гигантскими шагами приближается к статусу немецкой столицы кино. На сегодня в Берлине производится уже четверть всей теле- и кинопродукции Германии. По данным Немецкого института экономического анализа, в отраслях кино, радио и телевидения в Берлине уровень занятости возрос за последнее время почти на пятьдесят процентов, что характеризует Берлин как - с отрывом - самый динамичный город Германии.
Институт кино и телевидения в Потсдаме / © 007-berlin.de С 1994-ого по 2003 год (последние, имеющиеся в распоряжении данные) увеличился вдвое общий оборот всей кинопромышленности, включая радио и телевидение; в 2004 году он составил более одного миллиарда евро и увеличился в 2005 году ещё на пять процентов. В настоящее время в кинопромышленности в Берлине задействованы 13 тыс. человек и 1300 предприятий. На прошедшем в 56-ом международном кинофестивале «Берлинале» (9.2 - 19.2) все немецкие фильмы в конкурсной программе были либо сняты в Берлине и его окрестностях, либо его создателями являются берлинские киношники. Пять фильмов были спродюсированы берлинской организацией «Medienboard», четыре из них номинированы на приз фестиваля «Золотого медведя»: «Элементарные частицы» Оскара Рёлера с участием Мартины Гедек и Морица Бляйбтроя, «Реквием» Ганс-Кристиана Шмида, «Свободная воля» Маттиаса Гласнера и «Тоска» Валески Гризебах. Вне конкурсной программы в Берлине состоится мировая премьера фильма Джеймса МакТига «В значит Вендетта» с Натали Портман в главной роли – фильма, снятого в берлинской студии Бабельсберг и являющегося немецкой копродукцией. Согласно последнему исследованию консалтxcsaинг-фирмы «Goldmedia Berlin», Берлин с его сегодняшним объёмом средств массовой информации занимает четвёртое место в Европе после Лондона, Парижа и Мадрида. Учитывать надо, однако, и тот факт, что национальное кинопроизводство Англии, Франции и Испании целиком сконцентрировано в их столицах, в отличие от Германии с её федеральной структурой и принципом регионального финансирования. Сильной стороной Берлина является возможность «полного» производства, включая разработку концепции («Content Production»), а также создание цифровых образов и развитие цифрового телевидения. Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH DIW Berlin
|
|
|
|
 
|
|
|
