Берлинские новости / апрель 2007
www.berlin-ru.net..

© Siemens AG

Берлин, 29 апреля 2007 года

В Берлине произведена крупнейшая в мире газотурбинная установка

Берлинский завод „Сименс“ закончил работу над крупнейшей и мощнейшей в мире газовой турбиной модели SGT5- 8000H. Весом 440 тонн, 13,5 метра длиной и 5,5 метра в диаметре, уникальная по своей экономичности газотурбинная установка в ближайшие дни на корабле покинет Берлин и через двадцать дней прибудет в городок Иршинг в Баварии к своему заказчику «E.ON Energie».  После тестовой фазы здесь предполагается расширить турбину до размеров газо- и паротурбинной электростанции с коэффициентом полезного действия более 60 процентов. Мощность  турбины – 340 мегаватт – соответствует мощности тринадцати «Боингов 747»; такой мощности достаточно, чтобы снабдить электричеством город величиной с Гамбург.

Truly high-tech: Крупнейшая и самая мощная газовая турбина в мире © Siemens AG

В разработке и строительстве газовой турбины принимали участие 500 человек, включая ученых, работающих на «Сименсе» из разных стран. Цель продукции – создать новое поколение газотурбинных установок, задав новые масштабы мощности, коэффициента полезного действия и уровня выхлопов. «Сименс» инвестировал в разработку и строительство газотурбинной установки, по данным концерна, около 500 млн. евро. На сегодняшний день имеются два новых потенциальных заказчика SGT5-8000H.

Truly high-tech: Крупнейшая и самая мощная газовая турбина в мире © Siemens AG

Берлин является крупнейшим производственным центром „Сименс“ в мире. В прошедшем году объем производства „Сименс“ в Берлине увеличился на 300 миллионов евро и составил 2,8 миллиарда евро. Берлинский газотурбинный завод выпускал в прошлом году по одной установке в неделю. Однако, помимо газовых турбин для электростанций „Сименс“ производит в Берлине также переключательные устройства высокого напряжения, крупные двигатели для промышленности и судостроения, железнодорожные сигнальные устройства, а также технологии освещения. Более 90 процентов произведенных в Берлине продуктов „Сименс“ идет на международный экспорт.

Siemens AG - Leit-Region East
Nonnendammallee 101
13629 Berlin
Germany
Тел.: +49 (30) 386-35605
Факс: +49 (30) 386-35604

Контакт в России:
ул. Дубининская 98 A
113093 Москва
Тел.: +7 (495) 737-1145
Факс: +7 (495) 737-1338
www.siemens.com/powergeneration

© 007-berlin.de

Берлин, 25 апреля 2007 года

Чипы для медицины и космоса из Берлина-Бранденбурга

Эти миниатюрные сенсоры используются в приборах разнообразнейшего назначения: начиная простым автомобилем и заканчивая космическими аппаратами, в медицинской технике и технике по охране окружающей среды, для измерения расстояний на дорогах и в телекоммуникациях. Берлинская компания „Силикон Сенсор ГмбХ“ является специалистом по так называемым оптоэлектронным сенсорам высокой точности на основе кремния:  „оптоэлектронный“ означает, что подобные сенсоры превращают световые волны в электронные сигналы. „Silicon Sensor International AG“ специализируется на оптических высококачественных сенсорах, сенсорных системах, пользовательских разработках, и высоконадежных гибридах, скроенных на заказчика. Картотека концерна насчитывает около 5 тысяч заказчиков.

На сегодняшний день один из самых успешных в мире производителей в этой области,   фирма „Silicon Sensor“ была основана в 1991 году на базе гэдээровского завода телевизионной электроники (WF) включая большую часть его специалистов. Через восемь лет в 1999 году предприятие уже в качестве акционерного общества вышло на Новый рынок. В 2006 году оборот концерна, превзойдя все ожидания, увеличился более, чем вдвое - на 107 процентов - и составил 33 миллиона евро.

Сегодня „Silicon Sensor International AG“ - холдинг с пятью дочерними фирмами в Берлине и Бранденбурге, а также других регионах Германии и в Калифорнии, США, с общим количеством сотрудников 250 человек.  В прошедшем году компания переняла фирму по микроэлектронике в Дрездене с 140 сотрудниками. Работы по расширению производительной площади здесь должны подойти в середине 2007 года. В Берлинской фирме „Silicon Sensor GmbH“ к концу 2008 года количество сотрудников должно увеличиться вдвое.

В Бранденбургском городке Обершеневайде (Оberschöneweide) предприятие инвестирует десять миллионов евро в постройку новой фабрики по производству сенсоров. Строительство, начавшееся в конце марта, должно подойти к концу в начале 2008 года. Существенную роль в выборе местоположения для новой фабрики сыграло, по словам основателя и генерального директора фирмы Бернда Кригеля, соседство в Обершеневайде со специальным технико-экономическим вузом, обещающее перспективное сотрудничество науки и экономики.

www.silicon-sensor.com

© air-berlin

Берлин, 21 апреля 2007 года

Air Berlin завершил 2006 год с блестящими показателями и намерен приобрести авиаперевозчика LTU

Прибыль дискаунтной авиакомпании Air Berlin составила по итогам 2006 года 50 млн. евро. Шеф концерна Иоахим Хунольд назвал прошедший год самым успешным за все время существования компании. В 2007 г. ожидается дальнейший рост концерна. В том числе, большие надежды возлагаются на предстоящее поглощение авиаперевозчика LTU, благодаря которому Air Berlin сможет добавить в свое предложение и межконтинентальные рейсы, считающиеся в отрасли наиболее прибыльными. С момента покупки, по данным самой компании, Air Berlin станет четвертым по величине авиаконцерном в Европе, следуя за компаниями Ryanair, Air France/KLM и Lufthansa. Для Германии это означает, что на рынке будут впредь доминировать три крупных авиаперевозчика: Lufthansa, новая группа Air-Berlin и Tuifly.

© air-berlin

Значительный толчок к развитию концерна в прошлом году дало приобретение авиакомпании dba. Интеграция последней была проведена даже в более быстрые сроки, чем планировалось. В общей сложности услугами Air Berlin, включительно dba, в 2006 г. воспользовались 19,7 млн. пассажиров, что означает прирост в 12,6%. Ожидается, что в 2007 г. число пассажиров возрастет до 22 миллионов. Оборот Air Berlin за 2006 г. составил 1,6 млрд. евро и увеличился в сравнении с 2005 г. на 16,2%, а с учетом оборота dba на все 29,6%.

До последнего времени шеф концерна Иоахим Хунольд заявлял об отсутствии интереса в приобретении LTU, поскольку межконтинентальные полеты не вписывались в концепцию Air Berlin, специализировавшегося, в основном, на внутриевропейских перелетах туристического характера. Изменение рыночной стратегии связано с рядом факторов. Одним из них является, по всей вероятности, новое соглашение о трансатлантических авиаперевозках между ЕС и США, которое должно вступить в силу в скором времени и либерализирует рынок, предоставляя авиакомпаниям свободный выбор аэропортов по обе стороны Атлантики. Помимо этого, с лета 2007 г. Air Berlin планирует тесное сотрудничество с авиакомпанией Condor. И, естественно, интеграция dba, подготовила почву для предложения трансконтинентальных перелетов, создав густую сеть внутригерманских рейсов Air Berlin, способную служить основой для трансфера пассажиров к межконтинентальному аэропорту.

Потенциалом к развитию до уровня межконтинентального аэропорта Air Berlin обладает, в первую очередь, столица. Берлин недостаточно вовлечен в маршрутную сеть авиакомпании Lufthansa, по-прежнему являющейся лидером германского рынка. Сеть Lufthansa жестко сориентирована на аэропорт во Франкфурте-на-Майне – в настоящее время основной трансконтинентальный „перевалочный пункт“ германской авиации, который Lufthansa крепко держит в своих руках. Поэтому создание альтернативного пересадочного узла в „родном“ аэропорту Air Berlin – Берлин-Шёнефельд – могло бы стать для концерна оптимальным решением.Уже сегодня самолеты Air Berlin летают в Берлин практически из всех крупных городов ФРГ кроме Франкфурта-на-Майне. На пользу планам Air Berlin, в любом случае, послужит и тот факт, что Берлин-Шёнефельд в самые ближайшие годы будет реконструирован по последнему слову техники.

Официальный сайт Air Berlin: www.airberlin.com

© games academy

Берлин, 17 апреля 2007 года

Видеоигры: растущая отрасль берлинской экономики

Когда в 1968 году в Америке была запатентована первая видеоигра, никто, наверное, и не догадывался, какими темпами в последующие сорок лет будет развиваться отрасль компьютерных и видеоигр: на сегодня она является самым растущим сегментом немецкой медийной промышленности, чей оборот превысил оборот кинотеатров, достигнув в прошедшем году 1,7 миллиарда евро.  К 2010 году эксперты обещают увеличение оборота вдвое. В то время, как продажи компьютерных игр оставались за прошедший год на одном уровне, продажи консольных игр возросли на 13 процентов. Более всего выросли продажи онлайн-игр, оборот которых увеличился почти вдвое: с 127 до 250 миллионов евро.

В Германии, выпускающей ежегодно около тысячи новых игр, одним из основных центров развития является Берлин. Здесь располагаются около 30 фирм, занимающихся разработкой новых видеоигр. В 2000 году в Берлине была основана так называемая „Академия игр“ - „ Games-Academy“, единственное признанное государством специальное учебное заведение, готовящее специалистов по разработке игр, в Европе. На сегодняшний день здесь обучаются 120 студентов.

Впервые в Берлине с 19-го по 21-е апреля пройдет выставка-ярмарка и конференция „Quo Vadis“, предлагающая всем представителям игровой отрасли платформу для обмена опытом и информацией. С переездом в Берлин „Quo Vadis“ ориентируется на более широкую аудиторию, предлагаемую городом с его высоко развитым медийным ландшафтом. В центре внимания конференции в этом году находятся, в особенности, точки пересечения видеоигр и кинематографа.

Берлинская организация по содействию СМИ „Medienboards Berlin-Brandenburg“ распознала значение отрасли видеоигр для берлинской экономики: в этом году на содействие развитию отрасли имеются в распоряжении около 500 тыс. евро. Самым крупным конкурентом отрасли видеоигр при получении средств по экономическому содействию как и прежде является традиционно сильная кинопромышленность столицы.  Берлинский сенатор по вопросам экономики Харальд Вольф объявил, что в 2008 году для содействия отрасли видеоигр будет создан новый фонд с уставным капиталом в размере 30 миллионов евро.

www.die-entwicklerkonferenz.de
www.games-academy.de
www.biu-online.de

© achtung berlin

Берлин, 13 апреля 2007 года

"achtung berlin - new berlin film award"  - Берлинский кинофестиваль

С 18 по 22 апреля 2007 года в Берлине пройдет уникальный по своему направлению кинофестиваль. В конкурсной программе „achtung berlin“ („Внимание, Берлин“) будут - уже третий год подряд - представлены художественные и документальные фильмы, полностью или частично созданные берлинскими и бранденбургскими кинопроизводителями и тематически связанные с регионом Берлин-Бранденбург. В этом году впервые фестиваль пройдёт в стенах кинотеатра „Babylon Berlin:Mitte“; киносеансы будут сопровождаться беседами с известными сценаристами, режиссёрами, продюсерами, а также представителями кинопроката.

Среди участвующих в конкурсной программе художественных фильмов преобладает социальная тематика: так, уже награжденный на кинофестивале Макса Офюльса фильм Инги-Кинги Штельмах и Бартоша Вернера „Прусский гангста“ („Preußisch Gangstаr“ www.preussisch-gangstar-film.de ) рассказывает историю подростков в маленьком бранденбургском городке Буков, историю их ежедневной конфронтации с насилием, наркотиками, нескладывающейся учебой, где спасают только дружба и хип-хоп. Открыт фестиваль будет - 17-го апреля в кинотеатре „Babylon“ - конкурсным фильмом „Последний гасит свет!“ („Der Letzte macht das Licht aus!“), повествующим о двадцати немецких безработных, решивших начать новую жизнь в Норвегии. Среди документальных фильмов внимания заслуживает картина Ларса Бартеля „Моя смерть – не твоя смерть“ („Mein Tod ist nicht Dein Tod“), а также фильм „Berlin Song“ Ули М. Шюппеля, отображающий поэтическую жизнь берлинского музыкального андеграунда и отправляющий зрителя в атмосферное путешествие в глубины мифа под названием Берлин.

Фестиваль „achtung berlin“ будет сопровождаться богатой дополнительной программой. В рамках ретроспективы „Szene Berlin-Brandenburg“ будут показаны первые фильмы режиссеров, принадлежащих легендарной „Берлинской школе“;  пройдет мероприятие „media showcase berlin brandenburg“, дающее возможность молодым талантливым представителям кино- и музыкальной сцены представить новые аудиовизуальные форматы и новые возможности пересечений кино, компьютерных игр и музыки.

Вручение призов состоится 22-го апреля в кинотеатре „Babylon“ - жюри, состоящее в основном из немецких знаменитостей кино (режиссер „Бара на полпути“ Торстен Мертен), вручит приз „ new berlin film award“  в категориях Лучший документальный, художественный и короткометражный фильм.

www.achtungberlin.de

Адлерсхоф
© 007-berlin.de

Берлин, 9 апреля 2007 года

Темп экономического роста в Берлин-Адлерсхоф – «как в Китае»

Показатели экономического роста в Берлин-Адлерсхоф по итогам 2006 г. свидетельствуют о чрезвычайно положительном развитии научно-технологического городка. Четвертый год подряд здесь отмечаются двухзначные прибавки в обороте и числе занятых. Общий оборот городка вырос в 2006 г. на 11% и достиг 420 миллионов евро. За 2006 г. были созданы 900 новых рабочих мест, общее число занятых в фирмах и научно-исследовательских институтах, размещенных в Адлерсхофе, составило 20 000. То, что Адлерсхоф находится в непосредственной близости от запланированного к строительству аэропорта Берлин Бранденбург Интернатиональ (BBI), является еще одним фактором, обещающим дальнейшее успешное развитие городка.

Адлерсхоф © 007-berlin.de

Перспективы нынешнего года предприятия Адлерсхофа видят также в позитивном свете. Около 60% предприятий рассчитывают на дальнейший рост оборота, 40% – на рост количества рабочих мест. К намечающимся успехам 2007 г. причисляется, не в последнюю очередь, ожидаемый осенью перенос из берлинского района Нойкёльн в Адлерсхоф предприятия «Солон» («Solon»), одного из крупнейших производителей солнечных батарей в Европе.

И именно в Адлерсхофе Общество синхрочастотных излучений продолжает работу над Берлинским кольцевым накопителем электронов БЕССИ, являющимся в настоящее время единственным в Германии источником синхротронного излучения третьего поколения и укрепляющим позиции Берлина в мировом лидерстве в области оптических технологий. В тоже время, Адлерсхоф приветствует размещение на своей территории не только крупных фирм и научно-исследовательских центров, но и малых и средних предприятий, т.к. именно в секторе малого и среднего бизнеса наблюдается на данный момент тенденция к высоким темпам экономического роста.

Научно-технологический городок Адлерсхоф, основанный в 1991 г., относится к числу самых успешных комплексов высоких технологий в Германии. На площади в 4,2 кв. км размещены на сегодняшний день более 740 предприятий, направлением деятельности 400 из которых являются наука и технологии, а 140 – средства массовой информации. Целью городка было и остается создание оптимальных условий для тесного сотрудничества между производственным и исследовательским секторами. Так, в Адлерсхофе размещены не только шесть факультетов естествознания берлинского университета им. Гумбольдта, но и двенадцать внеуниверситетских исследовательских центров, как, например, институты им. Макса Борна и Лейбница.

Дополнительная информация:
www.adlershof.de

www.wista.de
Wista-Management GmbH
Hardy R. Schmitz
Rudower Chaussee 17
12489 Berlin
Тел.: +49 (0) 30 / 6392-2202
Факс: +49 (0) 30 / 6392-2203
E-Mail: schmitz@wista.de

© 007-berlin.de

Берлин, 5 апреля 2007 года

Берлин на верном пути: экономика столицы растет

„Многие берлинские предприятия теперь снова стали действительно хорошо зарабатывать – и они с оптимизмом смотрят в будущее,“ - подчеркнул на ежегодной итоговой пресс-конференции Берлинской промышленно-торговой палаты ее президент доктор Эрик Швейтцер. Берлинская экономика, согласно годовым итогам, уверенно набирает ход: рост экономики за 2006 год увеличился, по сравнению с ростом предыдущего года, на 1,5 процента. Половина предпринимателей, согласно опросам, ожидает увеличения прибыли в 2007 году, лишь пять процентов опрошенных пессимистично смотрят в будущее.


© 007-berlin.de

Росту экономики способствовали почти все отрасли: индустрия (в особенности, транспортное машиностроение, химия и электротехника), строительное дело, возрос экспорт. Большой поддержкой для города продолжают являться предприятия, оказывающие услуги в области экономики: реклама, консалтинг, информационные технологии (отрасль IT). Гостиничное дело продолжает переживать бум из-за увеличивающегося потока туристов в столицу Германии. Квота безработицы снизилась за прошедший год на полтора процента.

По сравнению с другими землями Германии, в Берлине открывается больше всего новых фирм.   По данным Статистического земельного ведомства, число учрежденных в 2006 году новых предприятий (41 тыс.) возросло, по отношению к предыдущему году (39 тыс.), на пять процентов. Четыре пятых из них – это представители малого бизнеса.

Согласно сравнению Берлина с Гамбургом, Мюнхеном, Лондоном, Варшавой и Веной,  проведенному IHK, преимуществами столицы Германии являются относительно низкие цены на рабочую силу и недвижимость, отлично развитая инфраструктура и первоклассная научная и культурная база:  плотность вузов и научно-исследовательских институтов, многочисленные инновативные предприятия, широчайший потенциал в области экономики здравоохранения.

Одним из позитивных факторов актуального экономического развития на итоговой пресс-конференции была признана также прогрессирующая реструктуризация экономики Берлина. 90 процентов предприятий в восточной части города и 60 – в западной возникли с момента объединения Германии; многие с тех пор стали ведущими предприятиями на мировом рынке.

Industrie- und Handelskammer zu Berlin, IHK Berlin
Fasanenstraße 85
10623 Berlin
Тел.: +49 (0) 30 3 15 10-0
Факс: +49 (0) 30 3 15 10-344
E-Mail: service@berlin.ihk.de
www.ihk-berlin24.de

© 007-berlin.de

Берлин, 1 апреля 2007 года

В Берлине продается культовое кафе „Москва“

 В центре бывшего Восточного Берлина на аллее им. Карла Маркса (Karl-Marx-Allee) напротив кинотеатра „Интернационал“ находится одна из икон гэдээровского градостроительства: двухэтажное кафе „Moskau“.  Здание с огромными кириллическими буквами „Москва“ на крыше благодаря своей ностальгически авангардной атмосфере  без сомнения является в течение последних десяти лет одним из самых популярных локейшнов Берлинской клубной сцены. Во время Чемпионата Мира по футболу фирма „ Puma“ проводила здесь развлекательные ивенты для тысяч зрителей, а модный глянцевый журнал „Brigitte“ праздновал свое пятидесятилетие. На сегодняшний день здание кафе выставленно на продажу.


© 007-berlin.de

Построенное в начале шестидесятых, кафе „Москва“ задумывалось как ресторан с национальной кухней - помимо „Москвы“, в Берлине существовали рестораны с названиями столиц стран бывшего восточного блока: „Будапешт“, „Варшава“, „Бухарест“, „София“, „Прага“. Помимо Русского салона с дополнительным помещением „Ленинград“, в кафе имелись также Украинский салон, лаундж „Наташа“, салоны „Кавказ“, „Рига“ и, конечно, „Москва“. В Восточном Берлине ресторан пользовался огромной популярностью.


© 007-berlin.de

Особенность архитектуры кафе „ Moskau“ (Йозеф Кайзер, Хорст Бауер) заключалась в том, что в отличие от популярного тогда "кондитерского" стиля Сталинской эпохи - такого характерного для всего остального восточноберлинского центрального променада Карл-Маркс-Аллее - оно было выстроено в индивидуальной, современной манере, подобно кинотеатру „Интернационал“ напротив или „Дому учителя“ на Александрплац.  Характерными элементами для этих строений из стекла и стали были просторные помещения, большая оконная площадь, внутренний двор с фонтаном.


© 007-berlin.de

 После падения стены здание кафе „Moskau“ несколько лет пустовало. Но его оригинальный гэдээровский внешний вид снова вернул ему популярность, а с годами и культовость, став неотъемлемым символом нового, объединенного Берлина. С конца 90-ых „Москва“ переживает свое возрождение: известные художники, модные дизайнеры и фотографы открыли кафе „Moskau“ в качестве ивент-локации, оно также стало декорацией для ряда кинопродукций. Интерьер ресторана с его деревянной обшивкой признан памятником архитектуры и находится под охраной.


© 007-berlin.de

После объединения Германии кафе „Москва“ перешло во владение государственному агентству недвижимости „TLG Immobilien“, и в данный момент здание продается. Неопределенным пока остается вопрос, собирается ли выкупить здание фирма "Beka-Komplex", хозяйствующая здесь последние годы. Речь идет, по данным "TLG Immobilien", как минимум, о трех миллионах евро.


© 007-berlin.de

www.das-moskau.com
www.tlg.de

© www.berlin-partner.de | www.berlin-ru.net
DruckenFenster schliessen