|
|

© bb7
|
7-îé Áèåííàëå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà
Áåðëèíñêèé ôåñòèâàëü ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Áèåííàëå, âïåðâûå ïðîâåäåííûé
â ñòîëèöå â 1998 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé â ìèðå èñêóññòâà.
Êàæäûå äâà ãîäà èçâåñòíûå êóðàòîðû ïðåäñòàâëÿþò íîâûå òåíäåíöèè è ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ
õóäîæíèêîâ. Ãëàâíîé òåìîé 7-ãî Áèåííàëå, êîòîðûé ïðîéäåò â Áåðëèíå ñ 27 àïðåëÿ
ïî 1 èþëÿ, ñòàíåò ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ïîòåíöèàë èñêóññòâà è àêòóàëüíûé âîïðîñ,
â êàêîé ñòåïåíè èñêóññòâî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû. Êóðàòîðîì
Áèåííàëå 2012 ãîäà ñòàë ïîëüñêèé õóäîæíèê Àðòóð Æìèåâñêè. Îðãàíèçàòîðîì ôåñòèâàëÿ
ÿâëÿåòñÿ èíñòèòóò ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà KW ïðè ïîääåðæêå îðãàíèçàöèè Kulturstiftung
des Bundes.

Êóðàòîð Artur Zmijewski & àññîöèèðîâàííûé êóðàòîð Joanna
Warsza © Photo: Anna Eckold
Ïîìîãàòü â ïðîâåäåíèè Áèåííàëå òàêæå áóäóò ïîëüñêèé êóðàòîð Äæîàíà Âàðñöà
è ðóññêàÿ ãðóïïà õóäîæíèêîâ ñ ðàäèêàëüíûìè ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè «Âîéíà».
Îäíèì èç ïåðâûõ ó÷àñòíèêîâ, ïðèíÿâøèõ ïðèãëàøåíèå íà Áèåííàëå 2012, ñòàëà ãîëëàíäñêàÿ
õóäîæíèöà ñ èçðàèëüñêèìè êîðíÿìè ßýëü Áàðòàíà, ñòàâøàÿ èçâåñòíîé ñâîèìè âèçóàëèçàöèÿìè
ñ èñïîëüçîâàíèåì ôîòîãðàôèé, âèäåî è èíñòàëëÿöèé. Åå ðàáîòû èññëåäóþò îáùåñòâî
è ïîëèòèêó. Íà Áèåííàëå õóäîæíèöà òàêæå ïðåäñòàâèò ñâîé ïðîåêò «Åâðåéñêîå äâèæåíèå
âîçðîæäåíèÿ â Ïîëüøå» ( JRMiP - Jewish Renaissance Movement in Poland), âûñòóïàþùèé
çà âîçâðàùåíèå 3.300.000 åâðååâ íàçàä â Ïîëüøó. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ
ñ 2007 ãîäà ïðîåêò ïîëó÷èë ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå è ïðèâëåê ìíîæåñòâî ïîñëåäîâàòåëåé.

Yael Bartana Zamach (Assassination), 2011 Production still
© Photo: Marcin Kalinski
Âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè Áèåííàëå îáúÿâèëà îòêðûòûé êîíêóðñ äëÿ õóäîæíèêîâ,
êîòîðûõ îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ ïðèçâàëè ïîäåëèòüñÿ íå òîëüêî ñâîèìè ðàáîòàìè,
íî è ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè. Íà äàííûé ïðèçûâ îòêëèêíóëèñü áîëåå 7.500 õóäîæíèêîâ.
Öåëüþ äàííîãî êîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ âûÿâëåíèå ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è ìíåíèé ñîâðåìåííûõ
õóäîæíèêîâ. Íà Áèåííàëå 2012 êóðàòîð ôåñòèâàëÿ Àðòóð Æìèåâñêè ïðåäñòàâèò ñâîþ
êíèãó «Trembling Bodies», ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé ñáîðíèê èíòåðâüþ ñ ïîëüñêèìè
õóäîæíèêàìè – ïðåäñòàâèòåëÿìè äâèæåíèÿ «êðèòè÷íîãî èñêóññòâà» - åäèíñòâåííîãî
êóëüòóðíîãî äâèæåíèÿ â ïîñò-êîììóíèñòè÷åñêîé Ïîëüøå.
 ðàìêàõ Áèåííàëå ÷åøñêèì õóäîæíèêîì Ìàðòèíîì Öåòîì áóäåò ïðîâåäåíà óíèêàëüíàÿ
àêöèÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ êíèãè íåìåöêîãî ïîëèòèêà Òèëî Ñàððàöèíà «Ãåðìàíèÿ
ñàìîëèêâèäèðóåòñÿ», ïîñëå âûõîäà êîòîðîé â Ãåðìàíèè ðåçêî óñèëèëèñü äâèæåíèÿ
ïðîòèâ òóðåöêèõ èììèãðàíòîâ. Ìàðòèí Öåò ïðèçûâàåò âñåõ ñîáðàòü ìèíèìóì 60.000
ýêçåìïëÿðîâ êíèãè, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà Áèåííàëå â âèäå õóäîæåñòâåííîé
èíñòàëëÿöèè è óíè÷òîæåíû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýêñïîçèöèè. Îñòàâèòü ñâîé ýêçåìïëÿð
êíèãè ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ, àäðåñà êîòîðûõ ïåðå÷èñëåíû
íà ñàéòå Áèåííàëå.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ:
www.berlinbiennale.de
18.03.2012

INTERFILM – 42-й Международный фе�тиваль короткометражного кино в Берлине
**Shared Shores («Общие берега»)**
10 - 15 ноября 2026
Мир разделён — мы �лышим �то каждый день: на «на�» и «них», на «зде�ь» и «там», на берега, между которыми почти не о�тало�ь мо�тов. �о е�ли по�мотреть внимательнее, �тановит�� ��но, что «разделённый» не об�зательно означает «разъединённый». В то врем� как нам предлагают во�принимать разграничение как решение, а войны погружают целые регионы в бе�конечное �о�то�ние неопределённо�ти, 42-� редакци� фе�тивал� INTERFILM приглашает взгл�нуть на границу иначе: как на общий берег, как на ме�то переходов, отправлений и в�треч.
Под названием **Shared Shores («Общие берега»)** мы о�тавл�ем одно�торонно�ть позади, отправл�ем�� к другому берегу и во�принимаем �амо �лово буквально: разделение может разъедин�ть, а может и объедин�ть. Возможно, именно в �том и заключает�� его �ила, ведь тот, кто делит��, признаёт, что �уще�твует больше одной �тороны.
�аши программы �ледуют приливам и отливам �опротивлени� и пам�ти. Они ра��казывают о тех, кого отте�н�ют на периферию и кто оттуда о�меливает�� �мотреть за её пределы. Как возникает �олидарно�ть между отчуждёнными ме�тами и людьми? И как найти �в�зь не вопреки нашим различи�м, а именно благодар� им?
Короткометражные фильмы INTERFILM — �то больше, чем и�ку��тво: �то приглашение выдерживать неоднозначно�ть и противоречи�. Давайте о�мелим�� по�мотреть за пределы �об�твенного берега, чтобы пон�ть: у каждого побережь� е�ть �вой горизонт. И давайте в�третим�� там, где заканчивает�� раздел�ющее и начинает�� объедин�ющее!

Preisverleihung
подробнее

Berlin Science Week © Marc Beckmann
BERLIN SCIENCE WEEK / Одиннадцата� Берлин�ка� недел� науки 2026
MOTTO 2026: IN TOUCH
1 - 10 но�бр� 2026 / Фе�тивальный центр впервые в Доме культур мира (Haus der Kulturen der Welt).
Berlin Science Week — �то ежегодный фе�тиваль науки и культуры в Берлине.
Каждый год � 1 по 10 но�бр� город превращает�� в площадку дл� научных идей. Будучи одним из ведущих научных фе�тивалей Европы, Berlin Science Week объедин�ет широкую обще�твенно�ть и научное �ообще�тво, помеща� актуальные и��ледовани� в центр культурной жизни. Благодар� разнообразной программе, включающей более 300 меропри�тий в нашем фе�тивальном центре в Доме культур мира, а также на многочи�ленных площадках по в�ему городу, фе�тиваль предо�тавл�ет живую платформу дл� того, чтобы узнать, как наука формирует наш мир.
Фе�тиваль дл� любознательных
Berlin Science Week открыт дл� в�ех, кем движут любопыт�тво, вопро�ы и желание лучше пон�ть мир.
Интере�уете�ь ли вы пере�ечением науки, политики и культуры, увлечены ли новейшими результатами и��ледований, бе�покоите�ь ли о будущем или про�то хотите узнать что-то новое — зде�ь вы найдёте то, что ищете. Программа включает практиче�кие ма�тер-кла��ы, ди�ку��ии, перформан�ы и игровые �к�перименты. Большин�тво меропри�тий ра��читано на взро�лых, а в �том году к ним впервые добавлена �пециально подготовленна� �емейна� программа.
Главное о фе�тивале
- Около 300 меропри�тий более чем на 120 площадках по в�ему Берлину.
- Более 230 организаций-партнёров.
- Фе�тивальный центр впервые разме�тит�� в Доме мировых культур (HKW) и будет работать 6–8 но�бр�. Зде�ь �о�тоит�� около 100 меропри�тий � уча�тием 25 �к�понентов.
- Вход на меропри�ти� фе�тивального центра бе�платный при наличии бе�платного трёхдневного пропу�ка.
- Общегород�ка� программа � примерно 200 меропри�ти�ми пройдёт � 1 по 10 но�бр�.
- Тема года — «In Touch»: как наука затрагивает нашу жизнь и как она объедин�ет на�?
- В фе�тивальном центре впервые по�вит�� отдельна� программа дл� детей и �емей.
подробнее

Международна� вы�тавка потребитель�ких товаров Bazaar Berlin
4 - 8 но�бр� 20265
Когда �ам шопинг �тановит�� подарком!
Вы�тавка-продажа Bazaar Berlin уже более 60 лет �вл�ет�� �амой интернациональной торговой вы�тавкой Германии, по�в�щённой художе�твенным ремё�лам, дизайну, натуральным товарам и продукции Fair Trade (�праведливой торговли). Каждый год в но�бре около 500 производителей и торговцев из более чем 60 �тран пред�тавл�ют зде�ь �вои уникальные товары.
С 4 по 8 но�бр� 2026 года вы�тавочные павильоны под Берлин�кой радиобашней вновь преврат�т�� в кра�очный рынок, полный прекра�ных вещей. Bazaar Berlin приглашает по�етителей окунуть�� в мир кра�ок, ароматов и звуков �о в�его �вета, удивл�ть��, открывать новое и на�лаждать�� впечатлени�ми. Зде�ь пред�тавлены необычные издели� и характерные дл� разных �тран �окровища, которые не в�третишь пов�юду.

Bazaar Berlin © Messe Berlin GmbH
подробнее

У�тные переводы и �опровождение в Берлине
- По�ледовательный и �инхронный перевод
- Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
- �опровождение делегаций, должно�тных и ча�тных лиц при проведении деловых и коммерче�ких переговоров
- Cопровождение к врачу
подробнее

© 007-berlin
Помещение для мастер классов.
Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.
подробнее
Поделись новостью
|