© estate rolf julius, Foto: Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Jens Ziehe

Выставка «Nina Canell. Rolf Julius. Lautlos»

Выставка «Nina Canell. Rolf Julius. Lautlos», которая проходит в берлинском музее современного искусства Hamburger Bahnhof с 30 ноября по 21 апреля, представит в едином диалоге работы сразу двух художников Нины Канелл и Рольфа Юлиуса. Несмотря на то, что художники принадлежат к разным поколениям, в их работах можно заметить много общих черт, которые помогают придать безликим предметам, материалам и технике неповторимый шарм в выставочном пространстве.

Nina Canell Ode to Outer Ends, 2010 Privatsammlung, Essen © Nina Canell, Foto: Robin Watkins

Рольф Юлиус (1939-2011) относится к представителям так называемого направления «звукового искусства», находящегося на границе между скульптурой и музыкой, материалами и звуками. В своих работах Юлиус всегда стремился особо подчеркнуть единство духовности звуков и материальности объектов, к которым эти звуки относились. Одной из работ художника, представленной на выставке, стала его инсталляция „Backstage“ (2008), на которую его вдохновила рабочая атмосфера его ателье.

Nina Canell Uttermost Beat of the Heart, 2011 Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie © Nina Canell,Foto: Robin Watkins

Нина Канелл, родившаяся в 1979 году в Швеции, проявляет особый интерес к физическим и поэтическим свойствам предметов, с которыми она работает. Ее рабочими материалами, как правило, становятся ветки, трубы, камни, цемент, стекло и металлические прутья, а частями инсталляций зачастую технические приборы – осциллоскопы, вакуумы, усилители. Хрупкие инсталляции художницы заставляют задуматься, почему все элементы расположены именно в таком порядке и зачем они вдруг изменяют свои формы. На выставке Канелл представит некоторые из своих работ, например, генератор, всасывающий воздух и распыляющий концентрированный кислород „Passage (Saturated)“.

Rolf Julius Vierteilige Klangskulputur, 1994 Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Eigentum des Landes Berlin
© estate rolf julius, Foto: Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Jens Ziehe

В своих работах Нинна Канелл пытается расшифровать такие невидимые феномены, как электричество, воздух, тепло и газ в различных состояниях, создавая, таким образом, поэтический контекст и однородные связи. Работы обоих художников находятся в коллекции Национальной галереи и впервые представлены публике в рамках одной выставки, в которой стираются границы и различия выставленных экспонатов, придавая символичность и поэтичность повседневности.

Подробная информация:
www.hamburgerbahnhof.de  

Адрес:
Hamburger Bahnhof
Museum für Gegenwart
Invalidenstraße 50-51
10557 Berlin
030 - 266 42 42 42
Часы работы:
Понедельник - закрыто
Вт., Ср., Пт., Сб., Вс.: 10:00 – 18:00
Чт.: 10:00 – 20:00
Стоимость: 8 евро

26.01.2013

INTERFILM – 42-й Международный фестиваль короткометражного кино в Берлине
**Shared Shores («Общие берега»)**
10 - 15 ноября 2026

Мир разделён — мы слышим это каждый день: на «нас» и «них», на «здесь» и «там», на берега, между которыми почти не осталось мостов. Но если посмотреть внимательнее, становится ясно, что «разделённый» не обязательно означает «разъединённый». В то время как нам предлагают воспринимать разграничение как решение, а войны погружают целые регионы в бесконечное состояние неопределённости, 42-я редакция фестиваля INTERFILM приглашает взглянуть на границу иначе: как на общий берег, как на место переходов, отправлений и встреч.

Под названием **Shared Shores («Общие берега»)** мы оставляем односторонность позади, отправляемся к другому берегу и воспринимаем само слово буквально: разделение может разъединять, а может и объединять. Возможно, именно в этом и заключается его сила, ведь тот, кто делится, признаёт, что существует больше одной стороны.

Наши программы следуют приливам и отливам сопротивления и памяти. Они рассказывают о тех, кого оттесняют на периферию и кто оттуда осмеливается смотреть за её пределы. Как возникает солидарность между отчуждёнными местами и людьми? И как найти связь не вопреки нашим различиям, а именно благодаря им?

Короткометражные фильмы INTERFILM — это больше, чем искусство: это приглашение выдерживать неоднозначность и противоречия. Давайте осмелимся посмотреть за пределы собственного берега, чтобы понять: у каждого побережья есть свой горизонт. И давайте встретимся там, где заканчивается разделяющее и начинается объединяющее!

Preisverleihung

подробнее

Berlin Science Week © Marc Beckmann

BERLIN SCIENCE WEEK / Одиннадцатая Берлинская неделя науки 2026
MOTTO 2026: IN TOUCH
1 - 10 ноября 2026 / Фестивальный центр впервые в Доме культур мира (Haus der Kulturen der Welt).

Berlin Science Week — это ежегодный фестиваль науки и культуры в Берлине.

Каждый год с 1 по 10 ноября город превращается в площадку для научных идей. Будучи одним из ведущих научных фестивалей Европы, Berlin Science Week объединяет широкую общественность и научное сообщество, помещая актуальные исследования в центр культурной жизни. Благодаря разнообразной программе, включающей более 300 мероприятий в нашем фестивальном центре в Доме культур мира, а также на многочисленных площадках по всему городу, фестиваль предоставляет живую платформу для того, чтобы узнать, как наука формирует наш мир.

Фестиваль для любознательных

Berlin Science Week открыт для всех, кем движут любопытство, вопросы и желание лучше понять мир.

Интересуетесь ли вы пересечением науки, политики и культуры, увлечены ли новейшими результатами исследований, беспокоитесь ли о будущем или просто хотите узнать что-то новое — здесь вы найдёте то, что ищете. Программа включает практические мастер-классы, дискуссии, перформансы и игровые эксперименты. Большинство мероприятий рассчитано на взрослых, а в этом году к ним впервые добавлена специально подготовленная семейная программа.

Главное о фестивале

• Около 300 мероприятий более чем на 120 площадках по всему Берлину.
• Более 230 организаций-партнёров.
• Фестивальный центр впервые разместится в Доме мировых культур (HKW) и будет работать 6–8 ноября. Здесь состоится около 100 мероприятий с участием 25 экспонентов.
• Вход на мероприятия фестивального центра бесплатный при наличии бесплатного трёхдневного пропуска.
• Общегородская программа с примерно 200 мероприятиями пройдёт с 1 по 10 ноября.
• Тема года — «In Touch»: как наука затрагивает нашу жизнь и как она объединяет нас?
• В фестивальном центре впервые появится отдельная программа для детей и семей.

подробнее

Международная выставка потребительских товаров Bazaar Berlin
4 - 8 ноября 20265
Когда сам шопинг становится подарком!

Выставка-продажа Bazaar Berlin уже более 60 лет является самой интернациональной торговой выставкой Германии, посвящённой художественным ремёслам, дизайну, натуральным товарам и продукции Fair Trade (справедливой торговли). Каждый год в ноябре около 500 производителей и торговцев из более чем 60 стран представляют здесь свои уникальные товары.

С 4 по 8 ноября 2026 года выставочные павильоны под Берлинской радиобашней вновь превратятся в красочный рынок, полный прекрасных вещей. Bazaar Berlin приглашает посетителей окунуться в мир красок, ароматов и звуков со всего света, удивляться, открывать новое и наслаждаться впечатлениями. Здесь представлены необычные изделия и характерные для разных стран сокровища, которые не встретишь повсюду.

Bazaar Berlin © Messe Berlin GmbH

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью