Moderne Monumentalstatue Dschingis Khans © Ghenggis Khaan National Museum

Dschingis Khan und die Welt der Mongolen
Выставка Чингисхан и мир монголов
James-Simon-Galerie
21 Октября 2016 до 18 апреля 2027

Специальная выставка Музея доисторической и ранней истории Государственных музеев Берлина, проходящая под совместным патронатом Федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера и господина Ухнаагийн Хурэлсуха, президента Монголии.

В 2027 году исполняется 800 лет со дня смерти Чингисхана. В связи с этой памятной датой Музей доисторической и ранней истории Государственных музеев Берлина совместно со своими монгольскими партнёрами представляет в галерее Джеймса Симона масштабную специальную выставку «Чингисхан и мир монголов».

Выставка рассказывает историю Монгольской империи на основе выдающихся археологических находок из Монголии и Европы. Большинство представленных монгольских предметов впервые экспонируются за пределами страны. В центре внимания — новые результаты монгольско-германских исследований и многогранный взгляд на империю, оказавшую длительное влияние на политическое, экономическое и культурное развитие Евразии.

Специальная выставка посвящена истории Монгольской империи и её ключевой исторической фигуре — Чингисхану. При его правлении и правлении его преемников между устьем Дуная и Корейским полуостровом возникла крупнейшая в истории единая по территории мировая империя.

При этом выставка сосредоточена не только на военных завоеваниях монголов. Археологические исследования последних десятилетий существенно расширили и пересмотрели представления о Монгольской империи. Находки из её центральных областей позволяют проследить долгую историю степных государств и местных правителей, которые внесли свой вклад в формирование культурной идентичности монголов.

Мобильность и кочевой образ жизни, основанный на коневодстве и верховой езде, на протяжении столетий определяли облик монгольского общества. Одновременно с расширением империи возникали новые города и многонациональные центры, в которых сосредоточивались управление, коммуникации и торговля на больших расстояниях.

Das Orchontal von oben, Ausgangspunkt gleich mehrerer Großreiche
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei

Среди главных экспонатов выставки — археологические сокровища из Монголии, многие из которых никогда прежде не выставлялись за её пределами. Они позволяют познакомиться с повседневной жизнью, политическим устройством и культурными связями Монгольской империи.

Экспозицию дополняют предметы из Польши, Румынии, Штральзунда (приморский город на севере Германии), других собраний Государственных музеев Берлина, а также Государственной библиотеки Берлина.

Среди представленных экспонатов — монгольский пластинчатый доспех XIII–XIV веков, каменная статуя монгольского сановника с могильника Таван-Толгой, а также драгоценные поясные накладки и пряжки для ремней из горного хрусталя.

Lamellenpanzer eines Kriegers des Mongolischen Reiches im 13.-14. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Armband mit Phönix Darstellung aus der Stadt Karakorum, Mongolisches Reich, 13.-14. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Каменная статуя монгольского сановника с могильника Таван-Толгой
Steinstatue eines mongolischen Würdenträgers von Shonkh Tavan Tolgoi des Gräberfeldes Tavan Tolgoi, 13.-14. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Helm eines Kriegers des Mongolischen Reiches im 13.-14. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Armstulpen als Teil eines von zwei Versteckhorte, der im Wallbereich der Burg Cerwen Anfang 1241 im Zusammenhang der mongolischen Eroberung niedergelegt wurde
© Muzeum Regionalne im. Janusza Petera, Tomaszów Lubelski, Polen / Foto: Daniel Tereszczuk

Gürtelbeschläge aus Bergkristall, aus dem Grab 1 des Gräberfeldes Tavan Tolgoi. 13.-14. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Bronzeglocke von Karabalgasun. 8.-9. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Другие предметы знакомят с историей культур и государств, существовавших до возникновения Монгольской империи и повлиявших на её формирование.

Ещё одно важное направление выставки — отношения между Монгольской империей и Европой. Последствия западного похода, имевшего далеко идущие последствия для Восточной Европы и Ближнего Востока, становятся наглядными благодаря археологическим находкам из Польши и Румынии.

Эти находки свидетельствуют о следах монгольских нападений, а также о сложных последствиях последовавшего за ними господства. Во многих регионах после завоеваний и разрушений началось восстановление.

С возникновением так называемого Pax Mongolica («Монгольского мира») сложились условия для экономического и культурного расцвета, а также для инноваций в архитектуре, управлении и коммуникациях.

Монгольская империя одновременно представляла собой пространство интенсивного обмена. Товары, люди и знания перемещались на огромные расстояния. Предметы роскоши попадали в Европу через Крым и Левант, сопровождаясь распространением новых знаний о странах, городах и торговых путях.

Kopie eines Paizas (Passierschein oder Ausweis für Reisende und Boten im Mongolischen Reich des 13.-14. Jahrhunderts)
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Moderne Kopie einer Schildkrötenstatue der Stadt Karakorum, Mongolisches Reich, Original 13. Jahrhundert
© Chinggis Khaan National Museum, Ulaanbaatar, Mongolei / Foto: Uuganbaatar Otgonbaatar

Таким образом, выставка показывает империю, которая повлияла на историю Евразии не только благодаря своим завоеваниям, но и посредством трансконтинентальных связей и культурного обмена.

Gepanzerte Reiter und Mongolen
© Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Orientabteilung, Diez A fol. 71 S. 58

Особое значение имеют монгольско-германские исследования последних двух десятилетий. Они внесли существенный вклад в расширение знаний об археологии и истории Монгольской империи.

Выставка объединяет актуальные результаты этих исследований с выдающимися экспонатами из монгольских и европейских коллекций, открывая новый взгляд на Чингисхана и мир, возникший при его правлении и правлении его преемников.

По случаю выставки издательство Michael Imhof Verlag выпустит богато иллюстрированный каталог.

Выставка организована в сотрудничестве с Национальным музеем Чингисхана (Улан-Батор) и Монгольской академией наук.

Финансовую поддержку оказывают Фонд культуры столицы Германии (Hauptstadtkulturfonds), Правительство Монголии — Министерство культуры, спорта, туризма и по делам молодёжи, а также авиакомпания MIAT Mongolian Airlines.

Место проведения выставки:
Museumsinsel Berlin,
James-Simon-Galerie
Bodestraße
10178 Berlin
Открыто: Вт. – Вс с 10 до 18
Подробней https://www.smb.museum/ausstellungen/detail/dschingis-khan/
Билеты: 14 Евро, льготный 7 Евро

Berlin Science Week © Marc Beckmann

BERLIN SCIENCE WEEK / Одиннадцатая Берлинская неделя науки 2026
MOTTO 2026: IN TOUCH
1 - 10 ноября 2026 / Фестивальный центр впервые в Доме культур мира (Haus der Kulturen der Welt).

Berlin Science Week — это ежегодный фестиваль науки и культуры в Берлине.

Каждый год с 1 по 10 ноября город превращается в площадку для научных идей. Будучи одним из ведущих научных фестивалей Европы, Berlin Science Week объединяет широкую общественность и научное сообщество, помещая актуальные исследования в центр культурной жизни. Благодаря разнообразной программе, включающей более 300 мероприятий в нашем фестивальном центре в Доме культур мира, а также на многочисленных площадках по всему городу, фестиваль предоставляет живую платформу для того, чтобы узнать, как наука формирует наш мир.

Фестиваль для любознательных

Berlin Science Week открыт для всех, кем движут любопытство, вопросы и желание лучше понять мир.

Интересуетесь ли вы пересечением науки, политики и культуры, увлечены ли новейшими результатами исследований, беспокоитесь ли о будущем или просто хотите узнать что-то новое — здесь вы найдёте то, что ищете. Программа включает практические мастер-классы, дискуссии, перформансы и игровые эксперименты. Большинство мероприятий рассчитано на взрослых, а в этом году к ним впервые добавлена специально подготовленная семейная программа.

Главное о фестивале

• Около 300 мероприятий более чем на 120 площадках по всему Берлину.
• Более 230 организаций-партнёров.
• Фестивальный центр впервые разместится в Доме мировых культур (HKW) и будет работать 6–8 ноября. Здесь состоится около 100 мероприятий с участием 25 экспонентов.
• Вход на мероприятия фестивального центра бесплатный при наличии бесплатного трёхдневного пропуска.
• Общегородская программа с примерно 200 мероприятиями пройдёт с 1 по 10 ноября.
• Тема года — «In Touch»: как наука затрагивает нашу жизнь и как она объединяет нас?
• В фестивальном центре впервые появится отдельная программа для детей и семей.

подробнее

INTERFILM – 42-й Международный фестиваль короткометражного кино в Берлине
**Shared Shores («Общие берега»)**
10 - 15 ноября 2026

Мир разделён — мы слышим это каждый день: на «нас» и «них», на «здесь» и «там», на берега, между которыми почти не осталось мостов. Но если посмотреть внимательнее, становится ясно, что «разделённый» не обязательно означает «разъединённый». В то время как нам предлагают воспринимать разграничение как решение, а войны погружают целые регионы в бесконечное состояние неопределённости, 42-я редакция фестиваля INTERFILM приглашает взглянуть на границу иначе: как на общий берег, как на место переходов, отправлений и встреч.

Под названием **Shared Shores («Общие берега»)** мы оставляем односторонность позади, отправляемся к другому берегу и воспринимаем само слово буквально: разделение может разъединять, а может и объединять. Возможно, именно в этом и заключается его сила, ведь тот, кто делится, признаёт, что существует больше одной стороны.

Наши программы следуют приливам и отливам сопротивления и памяти. Они рассказывают о тех, кого оттесняют на периферию и кто оттуда осмеливается смотреть за её пределы. Как возникает солидарность между отчуждёнными местами и людьми? И как найти связь не вопреки нашим различиям, а именно благодаря им?

Короткометражные фильмы INTERFILM — это больше, чем искусство: это приглашение выдерживать неоднозначность и противоречия. Давайте осмелимся посмотреть за пределы собственного берега, чтобы понять: у каждого побережья есть свой горизонт. И давайте встретимся там, где заканчивается разделяющее и начинается объединяющее!

Preisverleihung

подробнее

Международная выставка потребительских товаров Bazaar Berlin
4 - 8 ноября 20265
Когда сам шопинг становится подарком!

Выставка-продажа Bazaar Berlin уже более 60 лет является самой интернациональной торговой выставкой Германии, посвящённой художественным ремёслам, дизайну, натуральным товарам и продукции Fair Trade (справедливой торговли). Каждый год в ноябре около 500 производителей и торговцев из более чем 60 стран представляют здесь свои уникальные товары.

С 4 по 8 ноября 2026 года выставочные павильоны под Берлинской радиобашней вновь превратятся в красочный рынок, полный прекрасных вещей. Bazaar Berlin приглашает посетителей окунуться в мир красок, ароматов и звуков со всего света, удивляться, открывать новое и наслаждаться впечатлениями. Здесь представлены необычные изделия и характерные для разных стран сокровища, которые не встретишь повсюду.

Bazaar Berlin © Messe Berlin GmbH

подробнее

Zeughausmesse | Modern Craft | KühlhausBerlin © Foto: Sophie Engel-Bansac

ARTS & CRAFTS DAYS – 29. Zeughausmesse Berlin 2026
29 выставка высокохудожественного прикладного искусства
12 - 15 ноября 2026

Прикладное искусство между традицией, экспериментом и современным дизайном

С 12 по 15 ноября 2026 года в выставочном пространстве KühlhausBerlin состоится 29-я выставка Zeughausmesse. Под названием ARTS & CRAFTS DAYS.
Берлинская выставка прикладного искусства представит около 80 художников, дизайнеров и мастеров художественных ремёсел из шести европейских стран. Среди участников — девять молодых авторов, отобранных в рамках программы поддержки «Frische Talente» («Свежие таланты»). Берлинская художественная школа Weißensee (weißensee kunsthochschule berlin) представит свою выставку «seefashion26».

С 2004 года Zeughausmesse Berlin является частью культурной осени Берлина и входит в число значимых площадок прикладного искусства в Германии. В центре внимания — уникальные произведения и малосерийные изделия, объединяющие художественную выразительность, высокое качество ручной работы и функциональность. В 2026 году наряду с авторами из Германии будут представлены художники и дизайнеры из Литвы, Нидерландов, Швейцарии, Дании и Люксембурга.

подробнее

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © N. Barbitta / V. Gehrmann

Hamburger Bahnhof
– Национальная галерея современного искусства
30 лет, 30 часов: Hamburger Bahnhof отмечает юбилей,
открывая двери для бесплатного посещения круглосуточно
с 14 по 15 ноября | 14 и 15.11.2026

Провести всю ночь в Hamburger Bahnhof: ночные экскурсии по выставкам, вечер прослушивания виниловых пластинок, кинопоказы, экскурсии в пижамах и многое другое ждёт посетителей Hamburger Bahnhof в честь его 30-летия. Празднование начнётся в субботу, 14 ноября, в 11:00 и продлится до воскресенья, 15 ноября, 18:00.

3 ноября 1996 года Hamburger Bahnhof открыл свои двери в качестве берлинского музея современного искусства. Спустя 30 лет музей приглашает публику отметить юбилейные выходные вместе с художниками и людьми, которые на протяжении многих лет были связаны с его историей. Музей будет открыт непрерывно, вход — бесплатный.

В честь 30-летия музея посетителей ждёт новая возможность взглянуть на Hamburger Bahnhof благодаря встречам с художниками и экскурсиям по выставкам, вечеру прослушивания виниловых пластинок из музейной коллекции, ночным перформансам с участием исполнителей Лины Лапелите (Lina Lapelytė) в историческом зале, а также ночной кинопрограмме с фильмами Рюити Сакамото (Ryuichi Sakamoto), Анне Имхоф (Anne Imhof) и Вима Вендерса (Wim Wenders).

Несколько важных моментов для посетителей

• Вход на все мероприятия бесплатный.
• Музей открыт непрерывно более 30 часов — с субботы 11:00 до воскресенья 18:00.
• Можно прийти даже глубокой ночью.
• Есть открытая творческая мастерская, палатки для отдыха и игр.
• Предусмотрена ночная кинопрограмма.
• В воскресенье в 09:00 состоится необычная экскурсия в пижамах.
• На экскурсии с кураторами и беседы нужно записываться непосредственно в музее у информационной стойки.

Особенно интересная возможность: провести ночь в музее, посмотреть фильмы, послушать виниловые пластинки, посетить ночные перформансы и встретить утро на выставках.

подробнее

Выставка OutVenture Berlin
26 - 29 ноября 2026

Всё лучшее из четырёх миров — под одной крышей!

OutVenture Berlin — выставка товаров и услуг для активного отдыха, объединяющая водные виды спорта, рыбалку, кемпинг и караванинг, а также внедорожные путешествия и отдых на природе в столичном регионе Германии.

Как мероприятие и площадка для общения единомышленников, выставка объединяет людей, которые любят приключения, ценят отдых на свежем воздухе и предпочитают проводить свободное время активно.

В полном соответствии с нашим девизом: Собрались под одной крышей! (vereint unter einem Dach!)

Берлин и Бранденбург относятся к числу самых разнообразных регионов Германии для отдыха на природе и активного времяпрепровождения. Тысячи озёр, обширные лесные массивы, многочисленные водные маршруты и безграничные возможности для кемпинга, водных видов спорта, рыбалки и других занятий на свежем воздухе создают идеальные условия для всех, кто любит проводить свободное время на природе.

OutVenture Berlin объединяет всё это разнообразие в одном месте и становится площадкой для встречи любителей активного отдыха из Берлина, Бранденбурга и других регионов.

• Выставочные павильоны: 16
• Участники выставки: более 850
• Посетители: 55 000
• Тематические зоны: 4

Каждый год в ноябре выставочный комплекс Берлина становится местом встречи любителей активного отдыха. Здесь вы сможете познакомиться с новыми продуктами и тенденциями, сравнить предложения ведущих брендов, получить консультации экспертов, встретиться с известными блогерами и пообщаться с единомышленниками.

Места проведения:
Выставочный комплекс Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
14055 Berlin

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью