Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры

C 6 октября в Новом музее на Музейном острове в Берлине можно посетить выставку «Русские и немцы. 1000 лет искусства, истории и культуры». Впервые такой масштабный проект преставляет глубину и разнообразие связей между русскими и немцами. Выставка проводится в рамках перекрестного года России в Германии и года Германии в России 2012/13 и открыта для посещения до 13 января 2013 г.

До переезда в немецкую столицу совместная российско-германская экспозиция была представлена в Государственном историческом музее на Красной площади в Москве. Ее главная особенность – обширный охват тем и временного пространства, затрагивающих практически все аспекты взаимоотношений двух стран в течение последнего тысячелетия.

Feodor S. Rokotov Standporträt Katharina II., 1775/1780 Öl auf Leinwand, 264 x 186 cm Moskau, Staatliches Historisches Museum © Staatliches Historisches Museum, Moskau

Выставка рассматривает длинный исторический период − с 10-го по 20-й век. Экспозиция начинается cо свидетельств первых контактов и последующего возрастания торговых связей между северо-западной Русью и северной Германией.  Исторические реликвии Средневековья сменяются уникальными документами о тесных династических переплетениях двух стран в 18-19 вв., потрясениях новейшего времени и возобновлении отношений после них.

Gestühl der Russlandfahrer, um 1400/1420 Holz, bemalt, 86 x 104 cm Stralsund, St. Nikolai © Edition herre; Foto: Volkmar Herre

Цель проекта − показать глубину и разнообразие связей двух народов, их продолжительность и актуальность вплоть до сегодняшнего дня. Профессор Герман Парцингер, президент Фонда Прусского культурного наследия, подчёркивает: «Данный проект способствует взаимному расширению опыта и углублению знаний о тесных исторических связях обеих стран. Мы хотим ясно показать, что катастрофа Второй мировой войны стала самой низкой точкой в весьма продолжительной истории наших тесных взаимоотношений, которые в остальном протекали преимущественно в условиях мирного соседства и сотрудничества».

Alexej von Jawlensky Frauenkopf, 1912 Öl auf Pappe, 61 x 51 cm Berlin, Nationalgalerie © Staatliche Museen zu Berlin; Foto: Jörg P. Anders

Более 600 экспонатов, часть которых показывается в Германии впервые, привезены из Государственного исторического музея, Музеев Московского Кремля, Государственного Эрмитажа и др. Среди них – первый найденный в Европе алмаз, древние рукописные книги, полотна, оружие, фарфоровая посуда, предметы одежды и быта. Особенную ценность представляет единственная сохранившаяся каменная мозаика из легендарной Янтарной комнаты.

Выставка – одно из ключевых событий перекрестного года и находится под патронажем президентов Германии и России. Генеральный спонсор экспозиции - компания E.ON. Куратором выставки является профессор Маттиас Вемхоф, директор Музея первобытной и ранней истории Государственных музеев Берлина. Концепция экспозиции совместно разработана Министерством культуры Российской Федерации, Государственным историческим музеем (Москва) и Фондом Прусского культурного наследия под руководством Музея первобытной и ранней истории Государственных музеев Берлина.

www.eon.de
www.preussischer-kulturbesitz.de
www.smb.museum

Время работы:
воскресенье-среда с 10.00 до 18.00
четверга-суббота 10.00 до 20.00

Адрес выставки:
Neues Museum
Bodestrasse 1-3
10178 Berlin
www.smb.museum

© Kranzler Eck

Воскресенья для шопинга в преддверии Рождества
в Kranzler Eck Berlin: покупки в праздничной атмосфере
8 и 22 декабря с 13 до18 часов.

К началу рождественского сезона Kranzler Eck Berlin открывает свои двери для всех любителей шопинга в два воскресенья Адвента! Воспользуйтесь возможностью прогуляться по магазинам в праздничной атмосфере и без стресса выбрать подарки на Рождество.

Даты:
• Воскресенье, 08.12.2024
• Воскресенье, 22.12.2024

Время: с 13:00 до 18:00

Помимо удовольствия от покупок, украшенная гирляндами и сверкающими огнями галерея приглашает задержаться и насладиться атмосферой.

Для гостей также предусмотрены вкусные угощения. Во время перерыва в шопинге можно отдохнуть за чашечкой кофе с пирожным в наших кафе. Или попробовать, например, свежие боулы, сэндвичи, роллы, питы, салаты или экзотические блюда корейской кухни.

Заходите и ощутите особую рождественскую атмосферу в Kranzler Eck Berlin.

Мы желаем вам спокойного времени Адвента, веселого праздника и счастливого Нового года!

подробнее

Nan Goldin, Brian and Nan in Kimono (Brian und Nan im Kimono), 1983, Photographie, aus der Serie “The Ballad of Sexual Dependency” © Nan Goldin. Courtesy the artist

Nan Goldin. This Will Not End Well
Это не закончится хорошо
23 ноября 2024 - 6 апреля 2025

«Я всегда хотела быть режиссером. Мои слайд-шоу — это фильмы из неподвижных кадров». — Нэн Голдин

Нэн Голдин родилась в 1953 году в Вашингтоне — она одна из самых известных художниц нашего времени. Ретроспектива в Новой национальной галерее является первой выставкой в Германии, которая дает всестороннее представление о творчестве Нэн Голдин как режиссера и мультимедийного художника.

С 1979 года до сегодняшнего дня художница создала около десятка различных слайд-шоу, состоящих из тысяч неподвижных кадров с эклектичными саундтреками. Со временем она все больше расширяла язык своего творчества, добавляя видео, закадровый голос, архивные и найденные киноматериалы.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью