Выставка „Berlin 1945/46“ – фотографии Сесиля Ноймана
17 июля - 25 октября 2015

Выставка „Berlin 1945/46“, которая пройдет в музее Märkisches Museum с 17 июля по 25 октября, представит неизвестные ранее снимки Берлина ирландского фотографа и градостроителя Сесиля Ноймана (1914–1984). Экспозиция продемонстрирует около 150 фотографий, распечатанных с негативов его фотоаппарата. К тому же посетители смогут взглянуть на три берлинских альбома, составленных самим Нойманом, винтажные принты, документы и памятные вещи из личного архива фотографа.

„The last Parade“, 1946 [„Последний парад“, разбитые танки всех в британском секторе. Panzerwracks verschiedener Nationen auf dem Güterbahnhofsgelände an der Ringbahn nördlich des Bahnhofs Westend, rechts Sophie-Charlotten-Straße mit Blick Richtung Norden; Charlottenburg, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Темами фотографий Сесиля Ноймана, приехавшего в 1945 году в качестве британского инженера в разрушенный Берлин для восстановления его инфраструктуры, стали город и простые жители. Его любительские снимки изображают ужасные последствия войны, символические портреты, а также моменты повседневной и рабочей жизни.

Особый акцент фотограф делает на изображениях разрушенных улиц и площадей города, например, центр Берлина с обломками знаменитой церкви Святой Марии, заброшенные жилые дома, индустриальные постройки и многое другое. Фотографии Ноймана помогают полностью погрузиться в атмосферу того трудного времени, но и одновременно вселяют надежду на новое начало. Фотограф не ограничился снимками мест разрушений, он также интересовался жизнью обычных жителей, начинавших свою жизнь с нуля на руинах Берлина.

Выставка „Berlin 1945/46“ является памятным мероприятием в честь 70-летней годовщины окончания Второй Мировой Войны.

Подробная информация:
www.stadtmuseum.de

Место проведения:
Märkisches Museum
Am Köllnischen Park 5
10179 Berlin

Часы работы: Вт-Вс. 10-18

Стоимость билетов: 5 евро (льготный – 3 евро)

Сесиля Нойман в своём бюро. Cecil F. S. Newman in seinem Büro in der Public Works & Utilities Section der britischen Militärregierung, 1945/46 © Stadtmuseum Berlin

Берлин в 1946. „Leipziger Strasse“, 1946 Unbekannte Straße, von Newman vermutlich falsch bezeichnet © Stadtmuseum Berlin

„Elsa Lorenzen“, 1946 © Stadtmuseum Berlin

Берлин в 1946. „Berlin“, 1946 [am Landwehrkanal; vermutlich Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, Советский сектор. „Parochialstraße“, 1946 [Frauen tragen im Handbetrieb Ruinen ab; Mitte, sowjetischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin 06

Берлин 1946. o.T., 1946 [Marmorsitzgruppe auf dem Andreasplatz (um 1960 mit der Neubebauung des Viertels aufgelöst) mit beschädigter Skulpturengruppe „Mutter mit schlafendem Kind“ von Edmund Gomansky von 1898 (heute im Volkspark Friedrichshain); Friedrichshain, sowjetischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946. “Shell House”, 1946 [Das Shell-Haus am Tirpitzufer, seit 1947 Reichspietschufer, im Vordergrund die zerstörte Von-der-Heydt-Brücke (1957/58 Neubau als Bendlerbrücke); Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

„Persohn. Ex Lieutnant of the Afrika Korps“, 1946 © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, лагерь беженцев, британский сектор. „Flüchtlingslager, Kruppstrasse“, 1946 [in den Kasernengebäuden des 1. Garde-Feld-Artillerie-Regiments zwischen Kruppstraße 2-4 und Perleberger Straße; Moabit/Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, лагерь беженцев, британский сектор. „Family Quarters“, 1946 [Familienquartier im Flüchtlingslager Kruppstraße; Moabit/Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin 12

Берлин 1946, подрыв руин. „and more houses go down“, 1946 [Sprengung von Ruinen, Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

“Ilona Mangold”, 1946 © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, вокзал, Советский сектор. „Stettiner Bahnhof“, 1946 [Empfangsgebäude Stettiner Bahnhof; Mitte, sowjetischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, трамвайная остановка, вокзал, Советский сектор.„City Transport“, 1946 [Straßenbahnhaltestelle der Linie 44 in der Invalidenstraße am Stettiner Bahnhof; Mitte, sowjetischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, закладка взрывчатки, британский сектор. „This was Altonaer Straße“, 1946 [beim Einbringen der Sprengsätze; Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Сесиля Нойман в Берлине. Cecil F. S. Newman in Berlin, 1945/46 © Stadtmuseum Berlin

Неизвестный. Unbekannter Mann, 1945/46 © Stadtmuseum Berlin

Без названия, (игра детей), Берлин 1945/46. o.T., 1945/46 [Kinderspiele an der Spree] © Stadtmuseum Berlin

Без названия, Берлин 1945/46. o. T., 1945/46 [Trümmerfrau beim Abklopfen von Steinen, vermutlich Tiergarten, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Берлин 1946, школа в лесу. „Waldschule“, 1946 [Luftklasse der Waldschule; Charlottenburg, britischer Sektor] © Stadtmuseum Berlin

Поделись новостью

Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный и синхронный перевод
• Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
• сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
• Cопровождение к врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее