Конференция - Вс., 19 октября c 09.00.
Weltsaal des Auswärtigen Amts:
Конференция «Современный город: задача для государства и граждан»

Берлин – город, который стремится к новому. Его успехи на этом поприще зависят от взаимодействия между государством и гражданским обществом. Подобный опыт может стать очень полезным в сфере российско-германского диалога. Именно поэтому годовая конференция Германо-Российского Форума, которая пройдет в Берлине 19 октября, в этот раз посвящена теме «Современный город: задача для государства и граждан».

На основе примера нескольких городов – Резенке, Познани и Кельна с немецкой стороны и Сочи и Новосибирска с российской – европейские эксперты, а также участники и гости Германо-Российского Форума, Фонда им. Бертельсманна и Министерства иностранных дел Германии обсудят решение вопросов, ключевых для современного города XXI века.

Точки соприкосновения и возможности российско-германского диалога в этой сфере обсудят именитые участники конференции, среди которых – посол Российской Федерации в Германии Владимир Гринин, эксперт Фонда Бертельсманна Корнелиус Охманн, статс-секретарь МИД Германии Эмили Харбер, председатель правления Германо-Российского Форума и посол в отставке Эрнст-Йорг фон Штудниц.

Цель конференции – развитие двусторонних контактов на муниципальном уровне, повышение активности инвесторов, предприятий и международных инициатив, способствующих развитию общественной жизни, а также  интенсификация участия самих граждан в создании городов будущего.

Подробная информация:
www.deutsch-russisches-forum.de

Программа конференции:
с 9:00 ч. Регистрация участников
 
10:00 ч. Приветствие:
Владимир М. Гринин, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Германии
Корнелиус Охманн, эксперт по Восточной Европе, Фонд им. Бертельсманна
Dr. Эрнст-Йорг фон Штудниц, посол в отставке, председатель правления Германо-Российского Форума
Dr. Эмили Хабер, статс-секретарь МИД Германии
 
10:20 ч. Введение в тему: Живой город – общие условия для гражданской активности и
модернизации
Проф. Dr. М.А. Федотов, Председатель Совета при Президенте РФ по содействию
развитию институтов гражданского общества и правам человека
Dr.Андреас Шокенхофф, член Бундестага, Координатор германо-российского сотрудничества по линии общественности, МИД Германии
 
10:45 ч. Созидать в диалоге: Презентация успешных моделей
В.Ф. Городецкий, мэр города Новосибирска
Сандра Еникане, руководитель отдела международных связей города Резекне
Томаш Кайзер, вице-бургомистр города Познань
Проф. Dr. А.И. Пахомов, мэр города Сочи
Юрген Ротерс, обер-бургомистр города Кельн
И.В. Сапко, мэр города Перми, председатель городской Думы
Ведущий: Dr. Эрнст-Йорг фон Штудниц
 
12:30 ч. Обед
 
13:30 ч. Современный город XXI века: Точки соприкосновения и
возможности для российско-германского диалога
Проф. Dr. В.Л. Глазычев, директор Института продвижения инноваций Общественной палаты РФ
Фолькерт Кипе, уполномоченный Ассоциации германских городов по градостроительству, жилищному фонду и транспорту
Вальтер Ляйтерманн, зам. Генерального секретаря Совета общин и регионов Европы
Проф. Dr. М.А. Федотов, Председатель Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека
Ведущий: Dr. Михаэль Бюрш, Германский Центр корпоративной социальной ответственности
 
15:00 ч. Кофе-брейк
 
15:30 ч. Город будущего: Гражданин-модернизатор
Проф. Dr. Т.И. Марголина, Уполномоченный по правам человека в Пермском крае
Dr. Андреас Маттнер, председатель правления фонда «Живой город»
Маркус Пристерат, зам. исполнительного директора Союза за демократию и толерантность
Dr. Эрнст-Йорг фон Штудниц, посол в отставке, председатель правления Германо-Российского Форума
Ведущий: Корнелиус Охманн, эксперт по Восточной Европе, Фонд им Бертельсманна
 
16:30 ч. Заключительное слово
Dr. Эрнст-Йорг фон Штудниц

Адрес:
Weltsaal des Auswärtigen Amts
Eingang: UnterwasserstraЯe 10
10117 Berlin

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Kulturprojekte Berlin, Foto: Alex Rentsch

Open House. Дни открытых дверей: бесплатный вход в Hamburger Bahnhof
СЃ 12 РїРѕ 14 РёСЋРЅСЏ 2026
Hamburger Bahnhof – Национальная галерея современного искусства

В четвётрый раз Hamburger Bahnhof открывает летний сезон тремя днями искусства, музыки и культуры с разнообразной программой и бесплатным входом — с пятницы, 12 июня, по воскресенье, 14 июня 2026 года.

В юбилейный год Hamburger Bahnhof приглашает гостей на три дня открытых дверей, предлагая бесплатный вход и насыщенную культурную программу. В рамках нынешнего Open House откроется новая экспозиция коллекции «Тысячу раз Берлин» («Tausendmal Berlin»), посвящённая 30-летию Hamburger Bahnhof. Как и каждый год, открытие Open House ознаменует первый в сезоне DJ-сет Berlin Beats в музейном саду — на этот раз с участием Kikelomo.

О еде и напитках позаботятся ресторан Konstantin в Hamburger Bahnhof и Reinhard Bär, предлагая напитки, стритфуд и мороженое

Выставки в рамках Open House 2026

• Tausendmal Berlin Die Sammlung der Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof
• CHANEL Commission: Lina LapelytД—. We Make Years Out of Hours
• Shilpa Gupta What Still Holds
• Giulia Andreani Sabotage
• SaГўdane Afif Five Preludes
• Museum in Bewegung Eine Sammlung fГјr das 21. Jahrhundert
• Forum Hamburger Bahnhof
• Joseph Beuys Werke aus der Sammlung der Nationalgalerie
• Unendliche Ausstellung

Ежедневно каждые 20 минут
11:20–17:00 — экскурсии по балкону главного фасада (каждые 20 минут; посвящены работам Ниле Торони, Дэна Флавина и Джона Найта)
11:00–18:00 — «Ask me»: короткие беседы об искусстве по выставке Лины Лапелите We Make Years Out of Hours

подробнее

Устные переводы и сопровождение в Берлине

• Последовательный Рё синхронный перевод
• Cопровождение РІ Job Center, Arbeitsagentur, BГјrgeramt
• сопровождение делегаций, должностных Рё частных лиц РїСЂРё проведении деловых Рё коммерческих переговоров
• Cопровождение Рє врачу

подробнее

© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

Поделись новостью