Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

54-й театральный фестиваль Theatertreffen
6 - 21 мая 2017

С 6 по 21 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) 10 самых лучших театральных постановок года, отобранных независимым жюри из 377 проектов сезона из Германии, Швейцарии и Австрии.

Theatertreffen 2017
Drei Schwestern“ по мотивам пьесы Антона Чехова.
Режиссер Саймон Стоун (Базель)
© Foto: Sandra Then
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
6 мая 19:30 - 22:05
7 мая, 19:30 - 22:05

Откроет фестиваль 6 мая постановка «Три Сестры» швейцарского режиссера Саймона Стоуна, который и в прошлом году выступал в качестве участника Theatertreffen. Стоун, являющийся с 2015 года одним из постоянных режиссеров Театра Базеля, решил освежить классическую постановку Чехова, перенеся события в наше современное общество и изменив диалоги. Специальными гостями фестиваля станут 3D перформанс EXPLORER / Prometheus unbound (URLAND und CREW, Нидерланды) и цирковое представление All Genius All Idiot (Svalbard Company, Швеция).

В программу мероприятия войдет и традиционный драматургический конкурс Stückemarkt, на котором будут представлены шесть лучших пьес из Чехии, Германии, Сербии и Боснии. В этом году приза 3sat удостоится автор и режиссер из Швейцарии Мило Рау за постановку „Five Easy Pieces“. Театральным призом за особые заслуги будет отмечен режиссер Герберт Фритш. Одноименный международный форум фестиваля подготовил многочисленные воркшопы со знаменитыми театральными деятелями (39 приглашенных режиссеров из 22 стран).

10 отобранных постановок фестиваля Theatertreffen 2017:
видео....>>>

  1. 89/90“ по мотивам романа Петера Рихтера. Режиссер Клаудия Бауэр (Лейпциг)
  2. Der Schimmelreiter“ по мотивам новеллы Теодора Шторма. Режиссер Йохан Симонс (Thalia Theater, Гамбург)
  3. Die Borderline Prozession“ режиссера Кайя Вогса (Дортмунд)
  4. Die Räuber“ по мотивам драмы Фридриха Шиллера. Режиссер Ульрих Раше (Residenztheater, Мюнхен)
  5. Die Vernichtung“. Режиссер Эрсан Мондтаг (Konzert Theater, Берн)
  6. Drei Schwestern“ по мотивам пьесы Антона Чехова. Режиссер Саймон Стоун (Базель)
  7. Five Easy Pieces“. Режиссер Мило Рау. (Берлин/Брюссель/Базель/Цюрих)
  8. Pfusch“. Режиссер Герберт Фритш (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Берлин)
  9. Real Magic“. Концепция Forced Entertainment (Эссен/Берлин/Франкфурт/Вена)
  10. Traurige Zauberer“. Режиссер Том Луц (Staatstheater, Майнц)

Подробная информация и программа фестиваля: www.berlinerfestspiele.de

Наше интервью с руководителем Theatertreffen Ивонн Бюденхёльцер о главном театральном фестивале Германии ....>>>

Стоимость билетов: от 10 евро

Theatertreffen 2017
89/90“ по мотивам романа Петера Рихтера.
Режиссер Клаудия Бауэр (Лейпциг)
© Foto: Rolf Arnold
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
14 мая 19:30 - 22:40
15 мая 19:30 - 22:40

Theatertreffen 2017
Der Schimmelreiter“ по мотивам новеллы Теодора Шторма.
Режиссер Йохан Симонс (Thalia Theater, Гамбург)
© Foto: Krafft Angerer
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
9 мая 19:00 - 21:50
10 мая 19:30 - 22:20


Die Borderline Prozession“ режиссера Кайя Вогса (Дортмунд)
© Foto: Marcel Schaar
Адрес: Rathenau-Hallen, Wilhelminenhofstraße 83-85, 12459 Berlin
7 мая, 20:00 - 22:45
8 мая, 20:00 - 22:45
9 мая, 20:00 - 22:45
10 мая, 20:00 - 22:45
11 мая, 20:00 - 22:45

Theatertreffen 2017
Die Räuber“ по мотивам драмы Фридриха Шиллера.
Режиссер Ульрих Раше (Residenztheater, Мюнхен)
© Foto: Andreas Pohlmann
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
21 мая, 19:30 - 22:40

Theatertreffen 2017
Die Vernichtung“. Режиссер Эрсан Мондтаг (Konzert Theater, Берн)
© Foto: Birgit Hupfeld
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
20 мая, 20:00 - 21:30
21 мая, 17:00 - 18:30

Theatertreffen 2017
Five Easy Pieces“. Режиссер Мило Рау. (Берлин/Брюссель/Базель/Цюрих)
© Foto: Phile Deprez
Адрес: Sophiensæle, Sophienstraße 18, 10178 Berlin / Haus der Berliner Festspiele
13 мая, 20:00 - 21:30 / Sophiensæle
14 мая, 15:00 - 16:30 / Sophiensæle
20 мая, 17:00 - 18:30 / Haus der Berliner Festspiele
21 мая, 14:30 - 16:00 / Haus der Berliner Festspiele

Theatertreffen 2017
Pfusch“.
Режиссер Герберт Фритш (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Берлин)
© Foto: Thomas Aurin
Адрес: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
18 мая, 19:30 - 21:00
21 мая, 17:00 - 18:30
21 мая, 21:30 - 23:00

Theatertreffen 2017
Real Magic“. Концепция Forced Entertainment (Эссен/Берлин/Франкфурт/Вена)
© Foto: Hugo Glendinning
Адрес: HAU Hebbel am Ufer (HAU2)
9 мая, 20:00 - 21:25
10 мая, 17:00 - 18:25
11 мая, 20:00 - 21:25

Theatertreffen 2017
Traurige Zauberer“. Режиссер Том Луц (Staatstheater, Майнц)
© Foto: Andreas Etter
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
17.мая, 19:30 - 21:10
18.мая, 16:00 - 17:40
18.мая, 21:00 - 22:40

 

Поделись новостью

Berlin Food Week
Visuals © Herz & Blut

Гастрономический фестиваль 10. Berlin Food Week
7 - 13 октября 2024

С 7 по 13 октября 2024 года пройдет 10-й фестиваль Berlin Food Week.
Фестиваль еды празднует свое десятилетие и показывает, что даже в юбилейный год наслаждение и устойчивое развитие можно сочетать. Александра Лаубринус, куратор и со-руководитель Berlin Food Week, о юбилее: "Более 340 000 человек посетили наш фестиваль за последние 10 лет. На 370 мероприятиях они смогли познакомиться с более чем 540 экспонентами, их угощали 700 поваров, и они могли поесть в более чем 560 участвующих ресторанах. Все эти годы наша команда была движима страстью к хорошей еде, и мы внесли небольшой вклад в то, чтобы сделать столицу гастрономической метрополией. И главное, мы хотели показать, как много удовольствия может приносить устойчивость. Изменения в питании наконец-то дошли до наших тарелок. Поэтому этот юбилей для нас является как поводом для праздника, так и стимулом продолжать идти этим путем в будущем."

Berlin Food Week — крупнейший фестиваль еды в Германии, предоставляющий с 2014 года платформу для представителей гастрономической и продовольственной сферы. В 2023 году фестиваль посетили 41 000 человек. Это "кулинарная лаборатория", где обсуждаются тренды в питании и устойчивая еда в легкой, недогматичной форме, преодолеваются барьеры и рассказываются истории, стоящие за продуктами. Наслаждение едой и радость жизни — основные принципы программы. Организаторы фестиваля способствуют повышению осведомленности и уважения к качественной и ресурсосберегающей еде, делая акцент на происхождении, качестве и способах приготовления продуктов.

подробнее

Familiennacht

Familiennacht FZ Nauener Platz 2021 © Kay Herschelmann

14. Familien Nacht / Ночь Семьи
Одна ночь для всей семьи!
Культура, веселье и приключения на 14-й Семейной ночи.
Суббота 12 октября 2024

12 октября детские мечты станут реальностью: около 200 мероприятий вновь приглашают детей и семьи в Берлине и окрестностях на уникальные и доступные приключения. Под девизом этого года: «Познаем культуру — укрепляем семьи!» на множестве площадок города в необычное время можно провести незабываемое время с семьей.

Ночью в музей, сказки у костра, семейная дискотека и квест с фонариками: всё это и многое другое предлагает Семейная ночь, которая 12 октября уже в 14-й раз пройдет с 17 до 24 часов в Берлине и окрестностях. Из примерно 200 необычных и в большинстве своём бесплатных мероприятий во всех районах города и окрестностях семьи с детьми от 2 до 14 лет могут составить свою индивидуальную программу и провести ночь, словно это день.

подробнее

Jazzfest Berlin
Trailer Jazzfest Berlin 2024, Design: 3pc © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin

Джазовый фестиваль Jazzfest Berlin 2024
Уже 60 лет!
Still Digging / Копаем в глубь
31 октября - 3 ноября 2024.

Праздновать, вопрошать, исследовать; приглашать, мобилизовать, вдохновлять; склонять голову, подвергать сомнению, помнить и двигаться вперёд: Джазовому фестивалю в Берлине исполняется 60 лет — и он по-прежнему копает вглубь.
60 лет Jazzfest Berlin — это 60 лет истории, истории Берлина, европейской, трансатлантической и межконтинентальной истории, и, конечно же, 60 лет музыкальной истории. Это достаточно весомый повод, чтобы, с одной стороны, разобраться в богатой истории этого легендарного фестиваля, а с другой — сформулировать импульсы для будущего.

подробнее

Berlin Science Week

9. Berlin Science Week 2024 / Девятая Берлинская неделя науки 2024
DARE to KNOW
1 - 10 ноября 2024

Берлинская неделя науки - это 10-дневный международный фестиваль, в программе которого 300 мероприятий, 500 спикеров. Берлинская неделя науки собирёт вместе более 150 самые инновационно-научные организации мира LIVE и онлайн. Более 20 тысяч посетителей. Фестиваль празднует науку и обеспечивает открытый и междисциплинарный обмен идеями и знаниями и является одним из крупнейших научных мероприятий в мире и проходит ежегодно с 1 по 10 ноября.

подробнее

Berliner Märchentage
Берлинские дни сказок © Märchenland

35-е берлинские Дни Сказок 2024
Под лозунгом «Дерево МИРА / Der Weltenbaum»
7 - 24 ноября 2024

Немецкий центр культуры сказок в 35-й раз представляет Берлинские дни сказок.

Существуют три легендарных «дерева»: Дерево Мира, Древо жизни и Древо сердца. Они символизируют три мифологических концепции. Хотя у каждого из них есть свои собственные значения и контексты, их объединяет схожая метафорика.

Дерево Мира — это широко распространённый мотив в истории религий. Самое известное из них — «Yggdrasil» из скандинавской мифологии, которое соединяет девять миров. Дерево Мира символизирует вселенную в целом и само по себе олицетворяет жизнь. Оно воплощает порядок и связь всех миров.

Древо жизни — это не менее знаменитый символ. Оно символизирует саму жизнь, творение, рост и связь между разными уровнями бытия. Во многих историях его считают образом космоса, метафизической связью между небом, землёй и подземным миром. В сказках братьев Гримм его можно встретить как дерево, приносящее золотые плоды.

Древо сердца — это создание, встречающееся в литературе фэнтези, например, в «Песне льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Древо сердца изображается как гигантское древнее дерево с лицом, которое является священным местом для поклонений и ритуалов. Его воспринимают как аллегорическую связь между людьми и богами или сверхъестественным миром.

Присоединяйтесь к нам в смелых экспедициях в межгалактические параллельные миры, древние мифы, космическую вечность и бессмертные сказочные вселенные!

подробнее

Bazaar Berlin

Международная выставка потребительских товаров Bazaar Berlin
6 - 10 ноября 2024
Где шопинг сам по себе подарок!

Bazaar Berlin уже более 60 лет является самой международной выставкой-продажей в Германии, посвящённой изделиям ручной работы, дизайну, натуральным товарам и продуктам Fair Trade. Около 500 производителей и продавцов из более чем 60 стран ежегодно в ноябре представляют свои уникальные товары.

Под лозунгом «Шопинг как на отдыхе» выставочные залы под Функтурмом с 6 по 10 ноября 2024 года вновь превратятся в ярмарочный рынок красивых вещей. Ритмы барабанов, оживлённая атмосфера, чарующие ароматы, голоса – прогулка по Bazaar Berlin вызывает тоску по далёким местам и приглашает удивляться, открывать новое и наслаждаться.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter