Русскоязычный портал для гостей столицы Германии.. Подписаться на новости Deutsch
������
ВЕСЬ ГОРОД ПО-РУССКИ

Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину

Скачайте онлайн-версию путеводителя в формате PDF, и актуальная афиша Берлина всегда с вами ......>>>

mail: info@berlin-ru.net

Экскурсии по Берлину
Подробнее .............>>>

Время по Гринвичу:

54-й театральный фестиваль Theatertreffen
6 - 21 мая 2017

С 6 по 21 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) 10 самых лучших театральных постановок года, отобранных независимым жюри из 377 проектов сезона из Германии, Швейцарии и Австрии.

Theatertreffen 2017
Drei Schwestern“ по мотивам пьесы Антона Чехова.
Режиссер Саймон Стоун (Базель)
© Foto: Sandra Then
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
6 мая 19:30 - 22:05
7 мая, 19:30 - 22:05

Откроет фестиваль 6 мая постановка «Три Сестры» швейцарского режиссера Саймона Стоуна, который и в прошлом году выступал в качестве участника Theatertreffen. Стоун, являющийся с 2015 года одним из постоянных режиссеров Театра Базеля, решил освежить классическую постановку Чехова, перенеся события в наше современное общество и изменив диалоги. Специальными гостями фестиваля станут 3D перформанс EXPLORER / Prometheus unbound (URLAND und CREW, Нидерланды) и цирковое представление All Genius All Idiot (Svalbard Company, Швеция).

В программу мероприятия войдет и традиционный драматургический конкурс Stückemarkt, на котором будут представлены шесть лучших пьес из Чехии, Германии, Сербии и Боснии. В этом году приза 3sat удостоится автор и режиссер из Швейцарии Мило Рау за постановку „Five Easy Pieces“. Театральным призом за особые заслуги будет отмечен режиссер Герберт Фритш. Одноименный международный форум фестиваля подготовил многочисленные воркшопы со знаменитыми театральными деятелями (39 приглашенных режиссеров из 22 стран).

10 отобранных постановок фестиваля Theatertreffen 2017:
видео....>>>

  1. 89/90“ по мотивам романа Петера Рихтера. Режиссер Клаудия Бауэр (Лейпциг)
  2. Der Schimmelreiter“ по мотивам новеллы Теодора Шторма. Режиссер Йохан Симонс (Thalia Theater, Гамбург)
  3. Die Borderline Prozession“ режиссера Кайя Вогса (Дортмунд)
  4. Die Räuber“ по мотивам драмы Фридриха Шиллера. Режиссер Ульрих Раше (Residenztheater, Мюнхен)
  5. Die Vernichtung“. Режиссер Эрсан Мондтаг (Konzert Theater, Берн)
  6. Drei Schwestern“ по мотивам пьесы Антона Чехова. Режиссер Саймон Стоун (Базель)
  7. Five Easy Pieces“. Режиссер Мило Рау. (Берлин/Брюссель/Базель/Цюрих)
  8. Pfusch“. Режиссер Герберт Фритш (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Берлин)
  9. Real Magic“. Концепция Forced Entertainment (Эссен/Берлин/Франкфурт/Вена)
  10. Traurige Zauberer“. Режиссер Том Луц (Staatstheater, Майнц)

Подробная информация и программа фестиваля: www.berlinerfestspiele.de

Наше интервью с руководителем Theatertreffen Ивонн Бюденхёльцер о главном театральном фестивале Германии ....>>>

Стоимость билетов: от 10 евро

Theatertreffen 2017
89/90“ по мотивам романа Петера Рихтера.
Режиссер Клаудия Бауэр (Лейпциг)
© Foto: Rolf Arnold
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
14 мая 19:30 - 22:40
15 мая 19:30 - 22:40

Theatertreffen 2017
Der Schimmelreiter“ по мотивам новеллы Теодора Шторма.
Режиссер Йохан Симонс (Thalia Theater, Гамбург)
© Foto: Krafft Angerer
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
9 мая 19:00 - 21:50
10 мая 19:30 - 22:20


Die Borderline Prozession“ режиссера Кайя Вогса (Дортмунд)
© Foto: Marcel Schaar
Адрес: Rathenau-Hallen, Wilhelminenhofstraße 83-85, 12459 Berlin
7 мая, 20:00 - 22:45
8 мая, 20:00 - 22:45
9 мая, 20:00 - 22:45
10 мая, 20:00 - 22:45
11 мая, 20:00 - 22:45

Theatertreffen 2017
Die Räuber“ по мотивам драмы Фридриха Шиллера.
Режиссер Ульрих Раше (Residenztheater, Мюнхен)
© Foto: Andreas Pohlmann
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
21 мая, 19:30 - 22:40

Theatertreffen 2017
Die Vernichtung“. Режиссер Эрсан Мондтаг (Konzert Theater, Берн)
© Foto: Birgit Hupfeld
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
20 мая, 20:00 - 21:30
21 мая, 17:00 - 18:30

Theatertreffen 2017
Five Easy Pieces“. Режиссер Мило Рау. (Берлин/Брюссель/Базель/Цюрих)
© Foto: Phile Deprez
Адрес: Sophiensæle, Sophienstraße 18, 10178 Berlin / Haus der Berliner Festspiele
13 мая, 20:00 - 21:30 / Sophiensæle
14 мая, 15:00 - 16:30 / Sophiensæle
20 мая, 17:00 - 18:30 / Haus der Berliner Festspiele
21 мая, 14:30 - 16:00 / Haus der Berliner Festspiele

Theatertreffen 2017
Pfusch“.
Режиссер Герберт Фритш (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Берлин)
© Foto: Thomas Aurin
Адрес: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
18 мая, 19:30 - 21:00
21 мая, 17:00 - 18:30
21 мая, 21:30 - 23:00

Theatertreffen 2017
Real Magic“. Концепция Forced Entertainment (Эссен/Берлин/Франкфурт/Вена)
© Foto: Hugo Glendinning
Адрес: HAU Hebbel am Ufer (HAU2)
9 мая, 20:00 - 21:25
10 мая, 17:00 - 18:25
11 мая, 20:00 - 21:25

Theatertreffen 2017
Traurige Zauberer“. Режиссер Том Луц (Staatstheater, Майнц)
© Foto: Andreas Etter
Адрес: Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
17.мая, 19:30 - 21:10
18.мая, 16:00 - 17:40
18.мая, 21:00 - 22:40

 

Поделись новостью

tt2026
Theatertreffen 2026 © Berliner Festspiele / Theatertreffen

63-й театральный фестиваль Theatertreffen
1 - 17 мая 2026

С 1 по 17 мая ведущий театральный фестиваль Theatertreffen представит на различных берлинских сценах (Haus der Berliner Festspiele, Deutscher Theater, Maxim Gorki Theater и Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
Каждый год жюри театральных критиков самостоятельно выбирает из примерно 700 постановок из немецкоязычного пространства десять самых выдающихся спектаклей, которые показываются в мае в Берлине. В рамках дальнейшей фестивальной программы обсуждаются эстетические, общественные и культурно-политические вопросы — вместе с публикой и для публики; в 2026 году куратором выступает театральный, кино- и медиакритик Маттиас Делль.

Новый формат Theatertreffen — Mehr Drama! — предлагает взгляд на современную драматургию, курируемый известными авторами. Он был разработан в сотрудничестве с шестью театральными издательствами и Союзом немецких театральных и медиаиздателей (VDB). В рамках Международного форума в Берлине собираются художники из смежных с театром дисциплин со всех континентов, чтобы совместно переосмысливать театр и налаживать связи. Фестиваль сопровождается критическим освещением и рефлексией со стороны молодых культурных журналистов блога Theatertreffen. В рамках программы Open Campus студентам и школьникам Берлина предоставляется возможность участвовать в мероприятиях фестиваля. Кроме того, с 2021 года Форум экологической устойчивости в театре регулярно собирает представителей приглашённых театров для обмена опытом в области устойчивого культурного производства. Традиционно в рамках фестиваля также вручаются несколько премий: Театральная премия Берлина, премия имени Альфреда Керра и премия телеканала 3sat.

подробнее

Karneval der Kulturen
KeyVisual 2026

Карнавал Культур 2026 / Karneval der Kulturen.
22 - 25 мая 2026

Традиционный Карнавал Культур пройдет в Берлине в 28-й раз с 22 по 25 мая на центральных улицах города. Организованный впервые в 1996 году, карнавал сумел завоевать заслуженное место в культурной жизни столицы и стать отличным примером толерантности, что особенно актуально на сегодняшний день. Несмотря на некоторые финансовые трудности, организаторам мероприятия удалось преодолеть все преграды, сделав основными акцентами карнавала открытость, солидарность, храбрость и радость каждому дню.

подробнее

achtung Berlin

Mambo Maternica trailer | Feature Film Competition | MCM 2026

Фестиваль нового немецкого кино achtung berlin
15 - 22 апреля 2026

В 2005 году в немецкой столице был впервые проведен кинофестиваль achtung berlin, со временем превратившийся в традиционное место с акцентом на кинопроизводство в регионе немецкой столицы.
achtung berlin filmfestival превратился в уникальный бренд на национальной фестивальной сцене и ценится как профессионалами киноиндустрии, так и зрителями. Это место для кинематографических открытий и общения с берлинскими талантами.
Фильм MAMBO MATERNICA Борбалы Надь откроет 22-й кинофестиваль achtung berlin 15 апреля 2026 года в кинотеатре Colosseum. Дипломная работа Борбалы Надь, созданная в Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, MAMBO MATERNICA, отпразднует свою немецкую премьеру на открытии 22-го выпуска кинофестиваля achtung berlin в историческом зале кинотеатра Colosseum в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Фестиваль achtung berlin пройдет с 15 по 22 апреля 2026 года в Берлине

Каждый год в апреле achtung berlin filmfestival представляет около 80 актуальных игровых, документальных, среднеметражных и короткометражных фильмов, а также сериалов, которые были полностью или частично созданы с участием продюсерских компаний, копродюсеров или режиссеров из Берлина и Бранденбурга либо сняты в этом регионе.

подробнее

BerlinFashionWeek
Fotoshooting для журнала ACHTUNG
в рамках берлинского салона в картинной галереи 2025,
проект Leya zu Stolberg, на фоне картины Paolo de Matteis
© Foto: Ralph Mecke

Gallery Looks. Модные инсценировки в Картинной галерее
Специальная выставка Картинной галереи, Государственные музеи Берлина
30 января – 31 мая 2026
и
FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow
Специальная выставка Картинной галереи в сотрудничестве с Fashion Council Germany e.V.
30 января – 31 мая 2026
Пресс-показ: четверг, 29 января 2026 года, 11:00

Выставкой «Gallery Looks» Картинная галерея представляет проект, который по-новому осмысляет напряжённые взаимоотношения между искусством и кутюром. Экспозиция показывает, как композиции, световые настроения и символика старых мастеров находят отражение и переработку в современных модных дизайнах, фотографиях и кинематографических постановках. Цвета живописных полотен, изображённые материалы и жесты перекликаются в различных медиумах. Модная фотография, видеоработы и проекты перспективных дизайнеров вступают в непосредственный диалог с избранными произведениями из собрания галереи и исследуют границы между формой искусства и повседневной культурой.

Выставка «FASHION X CRAFT: Echoes of Tomorrow» демонстрирует, как пять молодых дизайнеров переосмысливают традиционные ремесленные техники в контексте современной моды. В экспозиции представлены выполненные вручную модные проекты, раскрывается процесс их создания и предлагается взглянуть на ремесло как на межпоколенческий диалог, который важно сохранять и развивать.

подробнее

Transmediale

Устные переводы и сопровождение в Берлине

  • Последовательный и синхронный перевод
  • Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
  • сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
  • Cопровождение к врачу

подробнее

Master_KLass
© 007-berlin

Помещение для мастер классов.

Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.

подробнее

 
webdesign www.ildarado.de © www.berlin-ru.net
https://www.berlin-ru.net Suchen Newsletter