INTERFILM – 41-й Международный фестиваль короткометражного кино в Берлине
Кто мы и за что мы стоим
4 - 9 ноября 2025
В эпоху, когда наша демократия ежедневно подвергается испытаниям, когда свобода и разнообразие мнений оказываются под давлением по всему миру, кино становится больше, чем просто развлечением – оно превращается в инструмент, собрание, стратегию. В 41-м выпуске фестиваля INTERFILM мы призываем создать среди всего этого хаоса, кризисов и искусственно сконструированных нарративов пространства, где рождается солидарность, растёт сопротивление, живут воспоминания и прорастают утопии.
Как всегда, INTERFILM спрашивает не только о том, что мы видим, но и как мы можем действовать. Где возникают пространства для солидарности, сопротивления, памяти и утопии? Как сохранить истории, которые иначе заглушит шум кризисов? И как удержать друг друга – вместо того чтобы ломать?
Основанный в 1982 году в оккупированных домах Кройцберга, INTERFILM является старейшим и крупнейшим фестивалем короткометражных фильмов в столице и на протяжении более 40 лет привлекает международных кинематографистов и местных поклонников кино. Этот фестиваль, который уже давно получил квалификацию для участия в премии «Оскар», завоевал признание далеко за пределами Германии и Европы.
Каждый год INTERFILM и его фестиваль-партнер KUKI – молодой фестиваль короткометражных фильмов в Берлине – показывают более 350 короткометражных фильмов в рамках более чем 50 программ, мастер-классов и мероприятий. Оба фестиваля воспринимают себя как фестивали для зрителей с акцентом на повествовательное кино. Их целью является курирование фильмов, отражающих актуальные политические и социальные события, а также создание пространства для фильмов с сильной позицией и прогрессивным содержанием
INTERFILM 41 - Festival Trailer - by Matisse Gonzalez Jordán & Jeremy John
Наши программы рассказывают о тех, кто, несмотря на тьму, продолжает идти, протягивает руку, смеётся, плачет, спорит — и вместе становится сильнее. Солнечное затмение не обязано быть концом. Мы воспринимаем темноту как стартовый сигнал, чтобы переплести то, что нас определяет: истории, сообщество — и, возможно, немного безумия, которое поможет пройти через неделю.
Кино — это не только искусство, но и позиция. Так что откройте глаза и сердца — и вперёд!
В этом году фильмы будут номинироваться в конкурсах:
Internationaler Wettbewerb ......>>>
Международный конкурс
Восемь программ
В центре внимания — мировое короткометражное кино. Смелые повествовательные техники встречаются с эмоциональными историями, фантазийная анимация соседствует с крайними жизненными ситуациями и трогательными встречами. Всего 49 фильмов ......>>>
EJ eject_XXVII – Die lange Nacht des abwegigen Films .....>>>
eject — это дикий карнавал фильмов абсурда: 22 короткометражки, которые разрушат все твои представления о возможном! От мушек в глазу и какающих птиц до суперэмпатичных колбасных королев и сюрреализма .....>>>
1 программа:
ACUDkino
Veteranenstrasse 21
10119 Berlin
T 030 4435 94 98, www.acudkino.de Стоимость билетов: 8,00 € / 7,00 €
Rollberg Kino
Rollbergstr. 70
12049 Berlin
T 030 62704645, www.yorck.de Стоимость билетов: 8,00 € / 7,00 €
CineStar Kino in der KulturBrauerei
Screenings
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Telefon: 0451 7030200 cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei Стоимость билетов: 10,00 € / 8,00€
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
+ Roter Salon
+ Pavillon rechts der Volksbühne
Rosa-Luxemburg-Platz
10178 Berlin (Mitte)
Tel. +49 (0) 30 24 065 777 https://www.volksbuehne.berlin/
U2/N2/M8: Rosa-Luxemburg-Platz
Стоимость билетов: 10,00€
Pfefferberg Theater
Screenings
Schönhauser Allee 176
10119 Berlin pfefferberg-theater.de
Firefox Bar @ Roter Salon
Rosa-Luxemburg-Platz
10178 Berlin (Mitte)
Tel. +49 (0) 30 24 065 777 www.volksbuehne-berlin.de
U2/N2/M8: Rosa-Luxemburg-Platz
Стоимость билетов: 5,00 €
City Kino Wedding im Centre Français de Berlin
Screenings
Müllerstraße 74
13349 Berlin
Tel.: 030 120 86 03 11
U6: Bhf Rehberge (BVG) citykinowedding.de
Стоимость билетов: 10,- € / 8,- €
Unterfilm Clubkino
Saarbrücker Str. 23
im Keller unter dem Jugendclub
10405 Berlin jugendhaus-koenigstadt.de
Стоимость билетов: 10,- € / 8,- €
SİNEMA TRANSTOPIA
Screenings
Lindower Str. 20/22/Haus C
13347 Berlin sinematranstopia.com
Стоимость билетов: 9,- € / 7,- €
Zeiss Großplanetarium
Prenzlauer Allee 80
10405 Berlin (Prenzlauer Berg) www.planetarium.berlin
Tram: Linie M2
Стоимость билетов: 8,00 € / 6,00€
Kino & Bar in der Königstadt
Screenings
Straßburger Str. 55
10405 Berlin
Tel: +49 (0)30 – 28 444 298 www.kino-bar.berlin
Стоимость билетов: 10,- € / 8,- €
Saarvocado Victor Orozco Ramirez // Deutschland, Mexiko // 2025 // 07:55 min Experimental, Documentary
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 03 Erzähl Dich!
05.11.25, 18:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
08.11.25, 21:30h, City Kino Wedding
09.11.25, 14:30h, Pfefferberg Theater
Bad Luck Das Kollektiv / Jan Eilhardt
// Deutschland // 2025 // 17:36 min Live Action
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 01 Blühen
05.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
06.11.25, 20:30h, Rollberg Kino
08.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
I Am a Flower Ariel Victor Arthanto
// Deutschland // 2024 // 13:15 min Animation, Live Action
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 01 Blühen
05.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
06.11.25, 20:30h, Rollberg Kino
08.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
Cycle of Violence: Puppy Please! Felicia Bergström
// Deutschland // 2024 // 06:06 min Animation
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 02 Nahe Fremde
06.11.25, 11:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
06.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
07.11.25, 21:30h, City Kino Wedding
08.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ
My Brother, My Brother Abdelrahman Dnewar / Saad Dnewar
// Frankreich, Ägypten, Deutschland // 2025 // 14:57 min Animation
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 02 Nahe Fremde
06.11.25, 11:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
06.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
07.11.25, 21:30h, City Kino Wedding
08.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
Ploo Jon Frickey
// Deutschland // 2025 // 15:08 min Animation
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 04 Gedankenflüge
06.11.25, 18:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
07.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 21:00h, Unterfilm Clubkino
Inflatable Bear, Hourly Elisabeth Werchosin
// Deutschland // 2024 // 11:59 min Live Action
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 04 Gedankenflüge
06.11.25, 18:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
07.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 21:00h, Unterfilm Clubkino
Radix
Anne Breymann
// Deutschland // 2025 // 04:14 min Animation
DEUTSCHER WETTBEWERB
GC 04 Gedankenflüge
06.11.25, 18:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
07.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 21:00h, Unterfilm Clubkino
Cão Sozinho
Dog Alone
Marta Reis Andrade
// Portugal, Frankreich // 2025 // 13:02 min Animation
SPECIALS
PORT 02 Kurzfilm Agentur Portugal - Animationen
06.11.25, 20:30h, Kino & Bar in der Königstadt
09.11.25, 18:00h, ACUDkino
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 01 Create… Surrounding Nature
05.11.25, 20:30h, ACUDkino
07.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
08.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
08.11.25, 18:00h, Rollberg Kino
Water Sports
Whammy Alcazaren
// Philippinen // 2024 // 19:47 min Live Action
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 01 Create… Surrounding Nature
05.11.25, 20:30h, ACUDkino
07.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
08.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
08.11.25, 18:00h, Rollberg Kino
Como si la tierra se las hubiera tragado
As If the Earth had Swallowed Them Up
Natalia León
// Frankreich // 2024 // 14:00 min Animation
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 02 Generate… Rebellious Futures
05.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
07.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
08.11.25, 15:30h, Rollberg Kino
09.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
Pidikwe
Caroline Monnet
// Quebec // 2025 // 10:00 min
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 02 Generate… Rebellious Futures
05.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
07.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
08.11.25, 15:30h, Rollberg Kino
09.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater Experimental, Documentary
EROGENESIS
Xandra Popescu
// Deutschland // 2025 // 15:00 min Live Action
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 02 Generate… Rebellious Futures
05.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
07.11.25, 20:30h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
08.11.25, 15:30h, Rollberg Kino
09.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
Dieu est timide
God Is Shy
Jocelyn Charles
// Frankreich // 2025 // 15:00 min Animation
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 03 Look For... Existential Realities
05.11.25, 11:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
06.11.25, 19:00h, City Kino Wedding
08.11.25, 17:00h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 20:30h, ACUDkino
The Tobacconist
Keifer Nyron Taylor
// Großbritannien
// 2024 // 22:23 min Live Action
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 03 Look For... Existential Realities
05.11.25, 11:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
06.11.25, 19:00h, City Kino Wedding
08.11.25, 17:00h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 20:30h, ACUDkino
Desi Oon
Suresh Eriyat
// Indien // 2025 // 07:03 min Animation
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 04 Categorize... Workplace Atmospheres
06.11.25, 17:00h, Pfefferberg Theater
08.11.25, 11:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
08.11.25, 19:00h, City Kino Wedding
09.11.25, 15:30h, Rollberg Kino
Autokar
Sylwia Szkiladz
// Belgien // 2024 // 17:33 min Animation
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 05 Suggest... Pit Stops in Movement
06.11.25, 22:00h, Pfefferberg Theater
08.11.25, 18:00h, Cinestar Kino in der KulturBrauerei
09.11.25, 19:00h, City Kino Wedding
Almost Certainly False
Cansu Baydar
// Türkei // 2024 // 20:00 min Live Action
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 06 Summarize... Hopeful Acceptance
05.11.25, 21:30h, City Kino Wedding
07.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
08.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 18:00h, Rollberg Kino
Bolero
Nans Laborde-Jourdàa
// Frankreich // 2023 // 16:51 min Live Action
INTERNATIONALER WETTBEWERB
IC 06 Summarize... Hopeful Acceptance
05.11.25, 21:30h, City Kino Wedding
07.11.25, 13:00h, Kino & Bar in der Königstadt (Accreditation Only)
08.11.25, 19:30h, Pfefferberg Theater
09.11.25, 18:00h, Rollberg Kino
Время по Гринвичу:
Поделись новостью
INTERFILM – 41-й Международный фестиваль короткометражного кино в Берлине
Кто мы и за что мы стоим
4 - 9 ноября 2025
В эпоху, когда наша демократия ежедневно подвергается испытаниям, когда свобода и разнообразие мнений оказываются под давлением по всему миру, кино становится больше, чем просто развлечением – оно превращается в инструмент, собрание, стратегию. В 41-м выпуске фестиваля INTERFILM мы призываем создать среди всего этого хаоса, кризисов и искусственно сконструированных нарративов пространства, где рождается солидарность, растёт сопротивление, живут воспоминания и прорастают утопии.
Как всегда, INTERFILM спрашивает не только о том, что мы видим, но и как мы можем действовать. Где возникают пространства для солидарности, сопротивления, памяти и утопии? Как сохранить истории, которые иначе заглушит шум кризисов? И как удержать друг друга – вместо того чтобы ломать?
Основанный в 1982 году в оккупированных домах Кройцберга, INTERFILM является старейшим и крупнейшим фестивалем короткометражных фильмов в столице и на протяжении более 40 лет привлекает международных кинематографистов и местных поклонников кино. Этот фестиваль, который уже давно получил квалификацию для участия в премии «Оскар», завоевал признание далеко за пределами Германии и Европы.
Каждый год INTERFILM и его фестиваль-партнер KUKI – молодой фестиваль короткометражных фильмов в Берлине – показывают более 350 короткометражных фильмов в рамках более чем 50 программ, мастер-классов и мероприятий. Оба фестиваля воспринимают себя как фестивали для зрителей с акцентом на повествовательное кино. Их целью является курирование фильмов, отражающих актуальные политические и социальные события, а также создание пространства для фильмов с сильной позицией и прогрессивным содержанием.
Международная выставка потребительских товаров Bazaar Berlin
5 - 9 ноября 2025 Где шопинг сам по себе подарок!
Bazaar Berlin уже более 60 лет является самой международной ярмаркой-продажей в Германии, посвящённой народным ремёслам, изделиям ручной работы, дизайну, натуральным товарам и продуктам Fair Trade. Около 500 производителей и продавцов из более чем 60 стран ежегодно в ноябре представляют свои уникальные товары.
Под девизом «Открой и насладись миром» с 5 по 9 ноября 2025 года выставочные залы под берлинской Радиовышкой (Функтурм) вновь превратятся в яркий рынок красивых вещей. Ритмы барабанов, оживлённая суета, чувственные ароматы, гул голосов — прогулка по Bazaar Berlin пробуждает жажду путешествий и приглашает к удивлению, открытиям и наслаждению.
Close Enough Perspectives by Women Photographers of Magnum 27 сентября 2025 – 28 января 2026
Пт, 26 сентября 2025, 20:00–23:59
Вернисаж:
Close Enough .
After Nature Prize 25: Лиза Барнард / Исадора Ромеро
Вход свободный
DJ Camilla Rae с 21:00
Close Enough
Выставка представляет работы двенадцати женщин-фотографов из знаменитого агентства Magnum Photos. Их фотографии охватывают как долгосрочные коллаборации, так и точные наблюдения за общественными процессами, открывая глубокий взгляд на вопросы репрезентации, идентичности, а также социального и политического напряжения. В экспозиции представлены работы Оливии Артур, Мириам Булос, Сабихи Чимен, Бике Депуатер, Кэролин Дрейк, Нанны Хайтманн, Сьюзан Майзелас, Кристины де Миддель, Ханны Прайс, Луа Рибейры, Алессандры Сангуинетти и Нюши Таваколян.
The Scharf Collection Goya – Monet – Cézanne – Bonnard – Grosse
Гойя – Моне – Сезанн – Боннар – Гроссе
24 октября 2025 - 15 февраля 2025.
Впервые The Scharf Collection, одна из наиболее значимых частных коллекций Германии, представлена в столь большом объёме. В её составе – преимущественно французское искусство XIX–XX веков, а также современное международное искусство.
Выставка в Старой национальной галерее демонстрирует около 150 произведений, среди которых выдающиеся работы Огюста Ренуара, Пьера Боннара, Эдгара Дега и Клода Моне, и приглашает зрителей в путешествие по коллекции: от Гойи и французского реализма через французских импрессионистов и кубистов – к современному искусству. Особым событием станет показ полного собрания графических работ Анри де Тулуз-Лотрека, сохранившегося в коллекции.
10. Berlin Science Week 2025 / Десятая Берлинская неделя науки 2025 MOTTO 2025: BEYOND NOW
1 - 10 ноября 2025
Berlin Science Week — это ежегодный фестиваль науки и культуры в Берлине.
Каждый год с 1 по 10 ноября город превращается в игровое поле для научных идей. Будучи одним из ведущих научных фестивалей Европы, Berlin Science Week объединяет общественность и научное сообщество, ставя актуальные исследования в центр культурной жизни. Благодаря разнообразной программе из более чем 300 мероприятий — в двух центральных хабах фестиваля CAMPUS и FORUM, а также на многочисленных площадках по всему городу — фестиваль предлагает яркую платформу для того, чтобы открыть для себя, как наука формирует наш мир.
36-е берлинские Дни Сказок 2025 Под лозунгом «Дерево Мира / Der Weltenbaum»
«Женщина-Лебедь — сказки и истории о препятствиях и истинной силе»
»Die Schwanenfrau – Märchen und Geschichten über Hindernisse und wahre Stärke«
6 - 23 ноября 2025
Немецкий центр культуры сказок в 36-й раз представляет Берлинские дни сказок.
Тот, кто не соответствует норме, быстро рискует быть обесцененным. При этом большинство не замечает, что никто не является полностью «нормальным». Именно индивидуальные особенности делают нас людьми с самыми разными качествами и достоинствами.
У сказок есть чему нас научить в этом отношении. Они рассказывают о чудесах, проклятиях и нередко — о людях, которые далеки от совершенства и именно поэтому особенные и достойные любви.
Прекрасная принцесса когда-то была бедной девушкой, а храбрый принц считался самым глупым из трёх братьев. Есть горбун, мальчик-с-пальчик, девочка без рук и многие другие. Мы часто забываем об этом, потому что в памяти остаётся лишь счастливый финал.
Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.