PELUSIA: Psycho-Buddha © Mateo Argerich
Берлинский фестиваль современного танца
35 Tanztage Berlin
8 - 24 января 2026
В 2026 году старейшая берлинская продюсерская платформа для молодых танцевальных художников отмечает своё 30-летие — вместе со своим домом, Sophiensælen. В то время, когда будущее культуры здесь и повсюду находится под острой угрозой, стойкая история Tanztage Berlin и её продолжение выглядят далеко не само собой разумеющимися. Оставляя позади наши хаотичные двадцатые и с надеждой глядя вперёд (и да, гарантированное финансирование фестиваля и безусловный доход для художниковок стоят на вершине нашего списка юбилейных желаний), мы представляем праздничную программу, посвящённую нашей щедрой публике и множеству блестящих художниковок со всего города. Прежде всего мы радуемся тем многочисленным способам, которыми танец и хореография помогают нам оставаться присутствующими и связанными друг с другом — особенно тогда, когда, возможно, было бы проще уйти в отчаяние и недоверие.
В этом году Tanztage Berlin приглашает заглянуть за кулисы и предлагает взгляды на реалии независимой художественной работы. Десять перформансов, среди них семь премьер, а также воркшопы, дискурсивные форматы и первая часть нашей юбилейной публикации Sophiensæle Forever дают представление о том, чего сегодня стоит труд художественного творчества. Каковы последствия для работы в целом, когда тело — первичное место труда — одновременно становится менее видимым и сильнее эксплуатируется? Что означает, когда тела формируются неопределённостью и финансовым давлением, но при этом должны выглядеть дисциплинированными, работоспособными и лишёнными слабостей? Фестиваль освещает требовательную, изнуряющую и часто неудобную работу по сближению друг с другом, несмотря на различия, и поиску общего пути. При этом он обращается к страху, гневу и перегруженности, чтобы под ними обнаружить хрупкие, нежные слои.
С Tanztage Berlin мы доверяем органическому интеллекту — знанию, хранящемуся в нашей ткани. Так что включайте режим «Не беспокоить», глубоко вдохните и не бойтесь позволить увиденному и услышанному изменить вас. Нравится вам это или нет, мы делимся большим, чем готовы признать.
Куратор: Mateusz Szymanówka
Драматургическая поддержка: Polina Fenko, Nima Séne
и команда Sophiensæle
35-е Tanztage Berlin — продукция Sophiensæle. При поддержке Сенатского управления по культуре и общественному сплочению. При любезном содействии Tanzfabrik Berlin e.V., Theaterhaus Berlin и HZT Berlin. Медиа-партнёры: Berlin Art Link, Missy Magazine, Rausgegangen, Siegessäule, taz.
Подробная информация: https://sophiensaele.com/de/festival/tanztage-berlin-2026
Место проведения:
Sophiensaele
Sophienstraße 18
10178 Berlin MITTE
Программа:
jee chan: ratu
Tanz, Performance
Premiere
Dauer: 45 Min.
Javanesisch. Indonesisch mit englischen Übertiteln
10€/15€
08.01.2026, 19:00 Hochzeitssaal
09.01.2026, 19:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
jee chan: ratu © Asarela Orchidia Dewi
Dominique McDougal & Carro Sharkey: Did4luv
Tanz, Performance
Premiere
Dauer: 45 Min. Englisch, wenig Sprache
08.01.2026, 20:30 Festsaal
09.01.2026, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Dominique McDougal & Carro Sharkey: Did4luv © st3v
Alvin Collantes: Bibingka
Tanz, Performance
Premiere
Dauer: 45 Min. Englisch, wenig Sprache
08.01.2026, 20:30 Festsaal
09.01.2026, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Alvin Collantes: Bibingka © Gaia Bernabe-Belvis
bottom up productions & Isabela Fernandes Santana: O Que Resta do Fogo
Tanz, Performance,
Musik
Premiere
Dauer: 60 Min.
13.01.2026, 20:00 Festsaal
14.01.2026, 20:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
bottom up productions & Isabela Fernandes Santana: O Que Resta do Fogo © Jetmir Idrizi
PELUSIA: Psycho-Buddha
Tanz, Performance,
Musik
Dauer: 45 Min. Englisch
16.01.2026, 19:00 Kantine
17.01.2026, 17:00 Kantine
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
PELUSIA: Psycho-Buddha © Mateo Argerich
Dominique Tegho: the intimacy of collision
Tanz, Performance,
Premiere
Dauer: 60 Min. Arabisch, Englisch
17.01.2026, 19:00 Hochzeitssaal
18.01.2026, 17:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Dominique Tegho: the intimacy of collision © Joana Lucas
Colleen Ndemeh Fitzgerald: I want revenge, grandma
Tanz, Performance,
Dauer: 60 Min. Englisch
17.01.2026, 20:30 Festsaal
18.01.2026, 19:00 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Colleen Ndemeh Fitzgerald: I want revenge, grandma © Alicja Hoppel
Pamela Moraga: Gig
Tanz, Performance,
Premiere
Dauer: 45 Min. Spanisch, Englisch
23.01.2026, 19:00 Hochzeitssaal
24.01.2026, 19:00 Hochzeitssaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Pamela Moraga: Gig © Alicja Hoppel
Elena Francalanci: Lento Violento
Tanz, Performance,
Premiere
Dauer: 45 Min.
23.01.2026, 20:30 Festsaal
24.01.2026, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Elena Francalanci: Lento Violento © Andrea Belosi
Pooyesh Frozandeh: Saving Flowers
Tanz, Performance,
Dauer: 35 Min. Englisch
23.01.2026, 20:30 Festsaal
24.01.2026, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Pooyesh Frozandeh: Saving Flowers © Juan Nasra
Pooyesh Frozandeh: Saving Flowers
Tanz, Performance,
Dauer: 35 Min. Englisch
23.01.2026, 20:30 Festsaal
24.01.2026, 20:30 Festsaal
Билеты .....>>>
подробней ......>>>
Pooyesh Frozandeh: Saving Flowers © Juan Nasra
Поделись новостью
PELUSIA: Psycho-Buddha © Mateo Argerich
Берлинский фестиваль современного танца
35 Tanztage Berlin
8 - 24 января 2026
В 2026 году старейшая берлинская продюсерская платформа для молодых танцевальных художников отмечает своё 30-летие — вместе со своим домом, Sophiensælen. В то время, когда будущее культуры здесь и повсюду находится под острой угрозой, стойкая история Tanztage Berlin и её продолжение выглядят далеко не само собой разумеющимися. Оставляя позади наши хаотичные двадцатые и с надеждой глядя вперёд (и да, гарантированное финансирование фестиваля и безусловный доход для художниковок стоят на вершине нашего списка юбилейных желаний), мы представляем праздничную программу, посвящённую нашей щедрой публике и множеству блестящих художниковок со всего города. Прежде всего мы радуемся тем многочисленным способам, которыми танец и хореография помогают нам оставаться присутствующими и связанными друг с другом — особенно тогда, когда, возможно, было бы проще уйти в отчаяние и недоверие.
 подробнее
The Necklace, Buenos Aires, Argentina, 1999
© Alessandra Sanguinetti/Magnum Photos
Close Enough
Perspectives by Women Photographers of Magnum
27 сентября 2025 – 28 января 2026
Пт, 26 сентября 2025, 20:00–23:59
Вернисаж:
Close Enough .
After Nature Prize 25: Лиза Барнард / Исадора Ромеро
Вход свободный
DJ Camilla Rae с 21:00
Close Enough
Выставка представляет работы двенадцати женщин-фотографов из знаменитого агентства Magnum Photos. Их фотографии охватывают как долгосрочные коллаборации, так и точные наблюдения за общественными процессами, открывая глубокий взгляд на вопросы репрезентации, идентичности, а также социального и политического напряжения. В экспозиции представлены работы Оливии Артур, Мириам Булос, Сабихи Чимен, Бике Депуатер, Кэролин Дрейк, Нанны Хайтманн, Сьюзан Майзелас, Кристины де Миддель, Ханны Прайс, Луа Рибейры, Алессандры Сангуинетти и Нюши Таваколян.
подробнее
Henri de Toulouse-Lautrec,
Die sitzende Clownin, Fräulein Chao-U-Kao, aus der Folge „Elles“ – 1. Tafel,
Lithografie, Schwarz auf Velin, 36,3 x 37 cm
© The Scharf Collection, Foto: Peter Tijhuis
The Scharf Collection
Goya – Monet – Cézanne – Bonnard – Grosse
Гойя – Моне – Сезанн – Боннар – Гроссе
24 октября 2025 - 15 февраля 2025.
Впервые The Scharf Collection, одна из наиболее значимых частных коллекций Германии, представлена в столь большом объёме. В её составе – преимущественно французское искусство XIX–XX веков, а также современное международное искусство.
Выставка в Старой национальной галерее демонстрирует около 150 произведений, среди которых выдающиеся работы Огюста Ренуара, Пьера Боннара, Эдгара Дега и Клода Моне, и приглашает зрителей в путешествие по коллекции: от Гойи и французского реализма через французских импрессионистов и кубистов – к современному искусству. Особым событием станет показ полного собрания графических работ Анри де Тулуз-Лотрека, сохранившегося в коллекции.
подробнее
Устные переводы и сопровождение в Берлине
- Последовательный и синхронный перевод
- Cопровождение в Job Center, Arbeitsagentur, Bürgeramt
- сопровождение делегаций, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров
- Cопровождение к врачу
подробнее
© 007-berlin
Помещение для мастер классов.
Предоставим помещение для Ваших: Мастер классов, Треннингов, Лекций, Семинаров, Конференций, Вебинаров, Помещение находится рядом с метро S-U Bahn Schönhauser Allee, с прекрасным видом на телевизионную башню Берлина. 36 м², интернет WiFi, холодильник, электрический чайник, микроволновая печь, автоматическая кофемашина, 4 PC, лазерный принтер.
подробнее
|
