|
Б
ерлин - ру.нет - официальный
берлинский портал на русском языке.
|
Берлин - официальный берлинский портал на русском языке. Berlin-ru.net
|

© Laser Optics Berlin
|
Берлин, 10 марта 2010 года
Laser Optics Berlin 2010
Laser Optics Berlin – это международная специализированная выставка,
а также конгрессы и семинары, посвященные оптическим и лазерным технологиям,
проходящая раз в два года в Берлине. Предприятие по организации и проведению
ярмарок и выставок «Мессе Берлин» предлагает с 2008 года новую высококачественную
платформу в области оптических технологий. В выставочных павильонах под
берлинской телебашней «Funkturm» с 22-го по 24-е марта пройдёт ряд
мероприятий в рамках Laser Optics Berlin, предоставляющих представителям
отрасли со всего мира возможность коммуникации и бизнес-контакта. Помимо
самой выставки-ярмарки, концепция Laser Optics Berlin 2010 предполагает
проведение ряда докладов в рамках форума.

© Laser Optics Berlin
Выставка Laser Optics Berlin проходит в Берлине во второй раз. По сравнению
с 2008 годом количество иностранных представителей возросло на 35 процентов.
Больше всего представителей приезжают из стран северной Европы: Дания,
Финляндия, Норвегия, Швеция, а также из стран Балтии. Такого результата
удалось достичь благодаря совместной работе с проектом „Baltic Sea Innovation
Network Centres“(BaSIC), который также будет представлен в этом году на
выставке Laser Optics Berlin. Кроме того, актуальными темами выставки
в этом году станут вопросы из области фотоники, микро и нано-технологий
и многое другое.
Россия примет участие в Laser Optics Berlin 2010 в первый раз, приехав
в Берлин с 10 представителями. Франция, Голландия, Австрия, Польша и Германия
также представят многочисленные предприятия и научные направления, среди
которых Newport Spectra-Physics, Berliner Glas, AMS Technologies, Greateyes,
HoloEye Photonics, Physik Instrumente, а также Max-Born-Institut и Ferdinand-Braun-Institut.
Одним из главных событий Laser Optics Berlin 2010 станет конгресс, каждый
раз проводимый в рамках выставки. Главной темой конгресса 2010 года станут
технологии измерительной техники и их производство. Данный международный
конгресс является важным событием, где специалисты со всего мира получают
возможность обменяться опытом и обсудить новые научные и технические тенденции
в сфере оптических технологий. Билет, действующий все три дня выставки,
стоит 20 евро, для школьников и студентов действуют скидки.
Laser Optics Berlin
Messedamm 22
14055 Berlin
Тел.: +49 (0)30 3038-2217
Факс: +49 (0)30 3038-2065
www.laser-optics-berlin.de

www.messe-berlin.de
|
 |
 |
|

© Charité-Universitдtsmedizin Berlin
|
Берлин, 6 марта 2010 года
300-летний юбилей берлинского медицинского университета
Charité.
История медицинского университет Charité началась в 1710 году,
когда прусский король Фридрих I подписал приказ построить у городских
ворот пристанище для безнадежных пациентов, больных чумой, которое позднее
было превращено в больницу и получило свое нынешнее название в 1727 году.
Также в здании больницы были оборудованы учебные комнаты для военных
врачей. В это же самое время началась масштабная реформа медицинского
образования, в ходе которой были выделены основные практические и теоретические
принципы обучения. В ходе своей истории Charité рос и развивался,
став на сегодняшний день одним из крупнейших медицинских университетов
Европы. В этом году университет Charité отмечает свой 300-летний
юбилей.

© Charité-Universitдtsmedizin Berlin
Юбилей Charité стал в этом году одной из составляющих «Года Науки»
в Берлине. Празднование юбилея и чествование всемирно известного университета,
начавшееся еще в октябре 2009 года, продлится ровно год и будет сопровождаться
различными научными и культурными проектами. В рамках юбилея Charité
также пройдут различные тематические выставки, посвященные истории университета
и его научному развитию. Таким образом, Charité собирается поддержать
проект берлинского сената по превращению столицы в город науки и здоровья.
К юбилею университета Йоханной Блекер и Фолкером Гессом был выпущен
юбилейный сборник «Charité – история и истории больницы» („Die
Charité – Geschichte(n) eines Krankenhauses“). В сборнике, состоящем
из девяти частей, собраны истории пациентов больницы и их болезней. Также
в сборнике освещены актуальные конфликты между медициной и экономикой,
а также между лечебной практикой и научным интересом. Даже тот, кто хорошо
знаком с историей Charité Berlin, найдет для себя много новой и
полезной информации в юбилейном сборнике.
В рамках 300-летнего юбилея университета пройдут различные встречи и
конференции, затрагивающие важные и актуальные темы современного развития
медицины. Например, в марте будут обсуждаться вопросы психосоматических
заболеваний, а также психотерапевтических исследований и многое другое.
С программой юбилея можно ознакомиться на сайте, посвященном знаменательной
дате. Празднование юбилея Charité Berlin, а также провозглашение
2010 года годом науки в Берлине пройдут под лозунгом «Берлин – столица
науки».
Подробная информация:
www.charite300.charite.de
|
 |
|

20 лет падения берлинской стены © 007-berlin.de
|
Берлин, 2 марта 2010 года
2009 год - лучший туристический год для
Берлина.
С каждым годом все больше туристов приезжает в Берлин. Даже зимой, несмотря
на холодную погоду, туристов со всех уголков земли привлекает необычная
архитектура города, богатая история и неповторимая атмосфера. К тому же,
перелет зимой стоит гораздо дешевле, чем летом. В своем докладе мэр Берлина
Клаус Воверайт объявил 2009 год лучшим туристическим годом в Берлине.
Несмотря на мировой экономический кризис, количество туристов в Берлине
вот уже 7 лет подряд растет. И это неудивительно, ведь по сравнению с
другими европейскими городами, Берлин значительно дешевле и привлекательнее.

20 лет падения берлинской стены © 007-berlin.de
В прошлом году около 8,3 миллионов туристов посетили Берлин. Этот показатель
на 4,5 процентов больше, чем в позапрошлом году. Таким образом, количество
дней, проведенных туристами в отелях Берлина, также увеличилось до 19
миллионов. Клаус Воверайт надеется, что в этом 2010 году эта цифра возрастет
до 20 миллионов. Этот показатель является действительно рекордным по всей
Германии.

Музей ГДР на набережной реки Шпрее © 007-berlin.de
Такую оптимистическую тенденцию в туристической сфере можно заметить
не во всех европейских городах. Например, такие города, как Рим и Лондон,
не могут похвастаться такими успехами (минус 22 и 10 процентов соответственно).
Глава берлинской туристической маркетинговой фирмы (der Berlin Tourismus
Marketing GmbH) Буркхард Кикер представил статистику средних цен за номер
в четырех и пятизвездочных отелях в разных городах Европы: Лондон – 345
евро, Париж – 335 евро, Берлин – 138 евро.
В прошлом году ряд значительных событий, имевших место в Берлине,
помогли привлечь немалое количество туристов. Например, чемпионат мира
по легкой атлетике или юбилей падения берлинской стены, а также неделя
моды в Берлине и сопровождавшая ее выставка моды „Bread and Butter“.
Около 40 процентов берлинских туристов приезжают из других стран. Среди
наций, наиболее часто приезжающих в Берлин, можно выделить итальянцев,
испанцев, французов и голландцев.
Подробная информация:
www.berlin.de
|
 |
|

© ITB Berlin
|
Берлин, 26 февраля 2010 года
44-ая Международная биржа туризма ITB в Берлине
В сорок четвертый раз в ярмарочных павильонах под берлинской телебашней
Функтурм пройдёт Международная выставка туризма ITB (Internationale Tourismus-Börse),
одна из крупнейших в мире ярмарок путешествий и крупнейшая в мире - для
частных посетителей. В течение пяти дней, с 10-ого по 14-ое марта, здесь
соберутся более 10,5 тыс. участников выставки из 180 стран, чтобы представить
свои туристические предложения в 26 павильонах ITB общей площадью 160
тыс. кв. м, а также завязать контакты и заключить сделки на следующий
туристический год. Количество посетителей, так же, как и участников выставки,
ежегодно растёт: в этом году ожидается более ста тысяч гостей ярмарки
из других городов – треть из них из-за границы.

Турция официальный партнёр ITB 2010 © ITB Berlin
ITB несёт в себе общественные течения и экономические развития целой
отрасли. На крупнейшем в мире туристическом конгрессе в рамках ITB специалисты
со всего мира могут ознакомиться с модными направлениями и обсудить стратегии
туризма по темам авиация, гостиничное дело, маркетинг туризма. В рамках
мероприятия «ITB Business Travel Days» будет представлен обзор ключевых
моментов делового туризма, как актуального и активно развивающегося направления.
На выставке также будет представлена секция «Buchwelt», представляющая
новые тенденции в картографии и составлении туристических путеводителей.
Павильоны ITB для лучшей ориентации в мире туризма поделены по странам и
рыночным сегментам и аутентично оформлены, придавая ярмарке атмосферу отпуска.
Ключевыми темами ITB 2010 являются, как и в прошлом году, круизы (в 25-ом
павильоне) и культурные путешествия (в 10-ом), оздоровительные курорты (в
16-ом). В 6, 8 и 10-ом павильоне «Travel Technology» будут представлены
дистрибьюторские системы, организаторские банки данных, системы резервирования,
технологические решения и калькуляционные программы.
Главной страной-партнером ITB в этом году станет Турция. Эта страна
была выбрана неслучайно. Именно Турция привлекает с каждым годом все больше
туристов, среди которых лидирующие позиции занимают туристы из России
и Германии. На выставке ITB 2010 Турция будет представлена по-особому,
включая культурное богатство страны, национальную кухню, а также новые
туристические объекты и направления. Для профессионалов в туристической
сфере двери выставки открыты в среду 10-ого марта, в четверг 11-ого марта
и в пятницу 12-ого с 10.00 до 18.00. Остальные интересующиеся туризмом
посетители смогут прийти на выставку 13 и 14 марта. Билет на день стоит
14€.
Подробная информация:
www.itb-berlin.de
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
14055 Berlin
Тел.:+ 4930 3038-2113
Факс: + 4930 3038-2119
E-Mail: itb@messe-berlin.de
|
 |
|

Колонна победы © 007-berlin.de
|
Берлин, 22 февраля 2010 года
Реставрация Колонны Победы в Берлине и новая
акция BeBerlin
Берлинская колонна победы, расположенная в центре парка Тиргартен,
является одной из главных достопримечательностей Берлина, а также
значимым историческим памятником Германии. Колонна была построена
в 1873 году в честь победы Пруссии в войнах с Данией, Францией и Австрией.
На вершине колонны была установлена восьмиметровая статуя богини победы
Виктории, а на цоколе представлены сцены военных сражений. Жители
и гости Берлина могут насладиться незабываемым видом города, открывающимся
со смотровой площадки колонны победы, находящейся на высоте 48 метров.

Колонна победы © 007-berlin.de
Колонна Победы в Берлине – это не только неотъемлемая достопримечательность
города, но также место проведения крупных, а иногда даже исторических
событий. Другими словами, главная сцена городского и мирового масштаба.
Именно здесь традиционно проходил Лав Парад, именно здесь выступал со
своим обращением в рамках предвыборной кампании Барак Обама. Начиная с
марта 2010 года, берлинская колонна победы будет реставрироваться. Реставрационные
работы, включающие в себя полное обновление золотого покрова статуи Виктории,
продлятся до 2011 года.
Реставрация такого важного туристического объекта, как берлинская колонна
победы, стала не очень приятным сюрпризом для гостей города. Именно поэтому
имиджевая кампания BeBerlin, которая была основана в марте 2008 года компанией
Berliner Partner при поддержке сената, намеренна исправить сложившуюся
ситуацию. Строительные ограждения колонны будут превращены в галерею,
которая продемонстрирует колонну победы с различных перспектив и будет
посвящена актуальным событиям столицы.
Во время реставрационных работ колонна победы будет покрыта материей.
С одной стороны колонны на ней будет изображен ее привычный фасад, с другой
– колонна будет представлена «в разрезе», а с двух остальных можно будет
увидеть ход строительных работ. Также на двух плакатах, которые будут
вывешены на колонне, будут представлены различные кампании, посвященные
актуальным темам нынешнего года. Например, логотип года науки в Берлине,
а затем, ближе к лету, кампания о спорте и футболе, приуроченная к чемпионату
мира по футболу.
Подробная информация:
www.sei.berlin.de
|
 |
|

© Pfizer
|
Берлин, 18 февраля 2010 года
Фармакологическая компания Pfizer в Берлине.
С каждым годом количество фирм и компаний, переехавших в столицу,
растет, что позволяет с уверенностью говорить о сотнях новых рабочих
мест и развитии прогрессивных технологий в Берлине. Фармакологическая
фирма Pfizer переехала в Берлин в 2008 году. Вот уже 150 лет главной
целью компании является внедрении фармакологических инноваций. Именно
для этой цели Pfizer каждый год вкладывает около 7 миллиардов долларов
в исследовательскую работу. В октябре прошлого года компания слилась
с фирмами Wyeth Pharma GmbH, Whitehall-Much GmbH и Fort Dodge GmbH,
что помогло создать в Берлине около 200 новых рабочих мест.

Die Deutschland-Zentrale von Pfizer in Berlin ©
Pfizer
Регион Берлин-Бранденбург был выбран для переезда неслучайно. Именно
этот регион играет на сегодняшний день лидирующую роль в медицинских
и биологических исследованиях. В будущем, по словам специалистов, Берлин-Бранденбург
станет одним из важнейших биотехнических центров Германии. Здесь есть
все, что нужно для продуктивной работы: 24 фармакологических компании,
170 предприятий, занимающиеся биотехнологиями и биомедициной, 200 фирм,
производящих медицинскую технику находятся в Берлине. К тому же, каждый
восьмой предприниматель города работает в сфере здравоохранения.
«Решение компании Pfizer переехать в Берлин – очень хорошее событие
для Берлина и его жителей. Предприятие растет и развивается, укрепляя
тем самым систему здравоохранения города. Мы очень рады новым работникам
компании, переехавшим в Берлин», - говорит берлинский сенатор экономики
Гаральд Вольф. Переезд компании Pfizer в Берлин был произведен при экономической
поддержке Берлин Партнер (Berlin Partner GmbH), который до сих пор помогает
развитию и росту компании в регионе. Генеральный директор Берлин Партнер
Рене Гурка пообещал, что компании будет оказана любая поддержка, так
как этот переезд был действительно важен для столицы.
Компания Pfizer вот уже много лет активно сотрудничает с различными
представителями здравоохранения. Например, проводит клинические исследования
совместно с берлинским медицинским институтом Charité и многими
другими предприятиями. Целью переезда компании в Берлин является не
только стремление стать полноправным партнером в сфере здравоохранения
региона, но и активно содействовать развитию Берлина. Именно
поэтому, компания поддерживает целый ряд различных берлинских проектов.
|
 |
Берлин - официальный берлинский портал на русском языке. Berlin-ru.net
|
|