|
|
Вышел очередной ежеквартальный путеводитель по Берлину 2010-3
Распространяется бесплатно. (Вам надо оплатить почту) Заказывайте
в письменной форме.
Укороченный вариант в формате pdf находится здесь www.berlin-ru.net/berlin.pdf
mail: redaktion@007-berlin.de
|
Б
ерлин - ру.нет - официальный
берлинский портал на русском языке.
|
Берлин - русскоязычный портал для гостей столицы Германии. Berlin-ru.net
|

© IFA 2010
|
Мир электроники и бытовой
техники IFA 2010
С 3 по 8 сентября в Берлине пройдет пятидесятая радиовыставка «IFA»
(Internationale Funkausstellung). Эта крупнейшая в мире выставка-ярмарка
бытовой и электронной техники является ещё и одним из крупнейших медийных
событий Берлина. В прошлый раз на выставке побывали семь тысяч журналистов
из семидесяти стран, только в немецком телевидении ей было посвящено более
90 часов эфирного времени. 2 сентября «IFA 2010» будет открыта концертом
британской группы «The Kooks» и праздничным фейерверком.

© IFA 2010
Ещё никогда под телебашней Функтурм (где находятся выставочные павильоны)
не было такого количества медийных инноваций и технических премьер, как
на «IFA 2010». Организаторы выставки-ярмарки (Общество развлекательной
и коммуникационной электроники «gfu» и «Messe Berlin») обещают, что посетителей
ждут более десяти тысяч новых и увлекательных продуктов.
Как и всегда выставка открыта для представителей отраслей развлекательной,
информационной и коммуникационной электроники, торговли, сми и просто
любопытных и частных потребителей. В прошлом году «радиовыставку» посетило
более 230 тысяч человек.
Основными разделами выставки «IFA 2010» станут:
IFA Home Entertainment - Телевидение, DVD, домашние кинотеатры;
IFA Audio Entertainment - Звуковая аппаратура HiFi, громкоговорители;
IFA My Media - Фотография, видео, MP3, компьютеры, компьютерные игры,
карты памяти;
IFA Public Media - Телевизионные станции, радио, профессиональная техника
для специалистов сферы массовой коммуникации;
IFA Communication - Телекоммуникация, кабельное телевидение, мобильные
средства, навигация, контент-провайдеры;
IFA Technology & Components - Провайдеры, полупроводники
Internationale Funkausstellung IFA
gfu (Gesellschaft für Unterhaltungs-und Kommunakationsa / Общество
развлекательной и коммуникационной электроники) в сотрудничестве с фирмой
Messe Berlin (Мессе Берлин)
Контакт: Йенс Хайтекер
Messedamm 22
14055 Berlin
Тел.: +49 (0)30 3038-2242
Факс: +49 (0)30 3038-2059
E-Mail: ifa@messe-berlin.de
www.ifa-berlin.de
www.gfu.de
www.messe-berlin.de
|
 |
 |
|

© bierfestival-berlin.de
|
14-ый Международный Берлинский
Пивной Фестиваль
С 6 по 8 августа на празднике пива длиной 2,2 км, между Strausberger
Platz и Frankfurter Tor, расположатся 300 пивоварен из 86 стран, которые
предложат испробовать 2000 фирменных сортов пива и кулинарные фирменные
блюда. Ожидается рекордное количество любителей пива, около 800.000 из
Германии и всего мира.

Плакат Берлинского пивного фестиваля © bierfestival-berlin.de
В этом году участников фестиваля пригласят из 21 региона традиционно
производящих пиво. Главной страной фестиваля 2010 станет Вьетнам, который
в этом году отмечает 35-летие дипломатических отношений с Германией. В
прошлом году фестиваль представлял 12 лучших пивоварен из Бельгии, которые
в этом году снова в Берлине.
Девиз международного берлинского фестиваля 2010 – «Пиво делает нас друзьями».
Праздник также пополнится новыми мероприятиями: 15 вьетнамских пивоварен
представят на суд международной публике свои специальные сорта пива. На
двух сценах пройдут различные представления вьетнамской культуры. На участке,
отданном под фестиваль, построят 18 сцен, и пригласят музыкантов, которые
позаботятся о хорошем настроение.
Вход на фестиваль бесплатный
6 августа с 12 до 24:00
7 августа с 10 до 24:00
8 августа с 10 до 22:00
Инфо-телефон: 030 65763560
Подробная информация:
www.bierfestival-berlin.de
|
 |
 |
|

Летний бассейн Берлин-Панков
© BBB
|
Лето
в Берлине
В Берлине помимо большого количества озёр открытых для купания, есть
ещё и бассейны под открытым небом с разнообразными мероприятиями, развлечениями
и спортивными снарядами, что особенно актуально в условиях аномально-жаркого
лета нынешнего года. Среди них: Sommerbad Wilmersdorf - 50-ти метровый
бассейн с пятиметровой вышкой, бассейном для маленьких детей и детской
горкой, Sommerbad Kreuzberg - два 50-ти метровых бассейна и «лягушатником»,
Sommerbad Pankow - 50-ти метровый бассейн со скоростной водной горкой,
каналом с течением и водной пушкой и многие другие.

Летний бассей Берлин-Штиглиц © BBB
Берлинские открытые бассейны имеют очевидные преимущества. Цена билета
на целый день обойдется в 4 евро, тогда как в Москве за один час купания
придется выложить от 15 евро и больше. При всей этой огромной разнице,
берлинские бассейны отличаются высоким качеством предоставляемых услуг
и уровнем обслуживания. Также с 2010-го года государственная финансовая
поддержка столичного объединения бассейнов Berliner Bäderbetriebe
(BBB), крупнейшей организации бассейнов Европы, увеличится на 5
миллионов евро в год, в результате чего бюджет на обслуживание бассейнов
вырастет более чем в два раза. Дополнительное финансирование предназначено,
прежде всего, для капитального ремонта. Откроются временно закрытые бассейны
и увеличатся расходы на содержание бассейнов под открытым небом.

Напротив Музея Боде © 007-berlin.de
Одной из достопримечательностей Берлина по праву является «плавающий
бассейн» на реке Шпрее «Badeschiff», что можно дословно перевести как
«корабль для купания». Этот своеобразный бассейн создан на базе старой
баржи и считается одним из самых необычных бассейнов Европы. В холодное
время года он становится крытым. Открыт бассейн был в мае 2004 года.
Стоимость входа - 3 евро и 1,5 евро для детей.
В Берлине с приходом лета также начался сезон баров под открытым небом.
С 1 мая так называемые пляжные бары один за другим открывают свои двери
для жаждущих тепла и солнца. Таких "островков отдыха" в Берлине этим
летом примерно 20. Почти все они расположены по берегам реки Шпрее
и пользуются особенной популярностью, как у местных жителей, так и у
туристов. Тонны завезенного песка, шезлонги, пальмы и вода, музыка,
освежающие напитки и разнообразная кухня привлекают тысячи гостей и
приносят хозяевам немалую выручку.
Берлинские бассейны / Berliner Bäderbetriebe (BBB):
www.berlinerbaederbetriebe.de

Список самых популярных пляжных баров:
Bundespressestrand: www.derbundespressestrand.de

Capital Beach: www.capital-beach.eu 
Strandbar Mitte: www.strandbar-mitte.de

Oststrand: www.oststrand.de

Freiluftclubs Kiki Blofeld: www.kikiblofeld.de 
Yaam: www.yaam.de 
Badeschiff an der „Arena“: www.arena-berlin.de 
Schönwetter: www.schoenwetter-berlin.de

Playa Paradiso: www.wehofer-restaurants.de/playa

Beachpark 61: www.beach61.de

White Trash Beach Bar: http://strandmarkt.whitetrashfastfood.com
|
 |
|

© Berlin Partner
|
Новый проект развития мастер-плана
«Берлин-Бранденбург – регион здоровья»
Регион Берлин-Бранденбург запускает совместный проект по претворению
в жизнь мастер-плана «Берлин-Бранденбург – регион здоровья». В тесном
сотрудничестве по всей Германии берлинский сенат, а также правящие органы
Бранденбурга намереваются ускорить процесс реализации данного мастер-плана.
Команды из Бранденбурга и берлинских учреждений станут во главе проекта.
Среди них: ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, TSB Innovationsagentur GmbH,
а также компания Берлин Партнер. Главным представителем проекта был назначен
профессор Гунтер Шток.
Целью проекта также является поощрение и поддержка развития мастер-плана
«Берлин-Бранденбург – регион здоровья», координирование работы всех участников
из сферы экономики и науки, политики, торговых палат и объединений, разработка
конкретных проектов. Сутью одного из проектов является дальнейшая разработка
и практическое применение во всех землях Германии телемедицины. Среди
главных пунктов данного проекта можно выделить улучшение условий использования
телемедицины, а также создание единой сети в данной сфере медицинских
услуг.
Еще одним важным пунктом проекта является внедрение индустриальной базы
в сектор здравоохранения. Базируясь на опыте и результатах, достигнутых
инициативой БиоТоп, а также компанией TSB medici в диагностике, в регионе,
в связи с переездами компаний и трансфера технологий, должны возникнуть
новые рабочие места. Такое тесное сотрудничество учреждений Берлина и
Бранденбурга, несомненно, можно назвать новым уровнем совместной работы
для реализации намеченного мастер-плана.
Идея мастер-плана «Берлин-Бранденбург – регион здоровья» возникла в
ноябре 2007 года с целью укрепления сектора здравоохранения региона Берлин-Бранденбург
и его развития в инновативный и эффективный центр в сфере медицинского
обслуживания.
Подробная информация:
www.berlin-patner.de
www.zab-brandenburg.de
www.innovationsagentur-berlin.de
|
 |
|

© Berlin Partner
|
Новая берлинская сеть Berlin
Solar Network
7 июля в Берлине прошло открытие сети Berlin Solar Network, которая
полностью посвящена солнечной индустрии. В первый же день работы сети
в нее вступили 29 членов, среди которых немецкая корпорация Global Solar
Energy, фирмы Inventux Technologies, Jonas&Redman, а также SOLON SE.
Председателем президиума Berlin Solar Network был выбран руководитель
компании CEO Vogt Group Дагмар Вогт.

Vorstellung der Solaratlas im BLC © Berlin Partner
По словам берлинского сенатора по экономике и технологиям Гаральда Вольфа,
регион Берлин-Бранденбург уже давно нуждался в стабильной сети солнечной
промышленности. Сеть Berlin Solar Network объединит предприятия и фирмы,
работающие в данном направлении, а также берлинскую науку. Подобные быстроработающие
и эффективные сети способны влиять на политические, экономические и правовые
условия региона.
Данная область промышленности уже сумела создать в столице 5.000 основных,
а также 30.000 косвенных рабочих мест. С созданием сети Berlin Solar Network,
данная сфера деятельности сможет работать намного эффективней и сплоченней.
Также будет проведена активная совместная работа с такими предприятиями,
как Bundesverband Solarwirtschaft (BSW) и European Photovoltaic Industry
Association (EPIA).
Главной целью данного проекта является тесная совместная работа предприятий,
а также непосредственный контакт научного и экономического сектора. Создание
сети Berlin Solar Network поможет повысить и укрепить интерес к берлинской
солнечно-энергетической промышленности, а также к Берлину и Бранденбургу
в частности, что, несомненно, приведет к увеличению рабочих мест в регионе.
Подробная информация:
www.berlin-partner.de

www.businesslocationcenter.de
|
 |
|

|
Фестиваль Wassermusik 2010
в Берлине
Wassermusik 2010 - это музыкальный фестиваль «Воды» в третий раз проходящий
в Берлине и представляющий музыку и культуру с берегов Амазонки, Дуная
и Нила. В этом году фестиваль пройдет с 22 июля по 13 августа в Доме Культур
мира (Haus der Kulturen der Welt). В прошлый раз темой Wassermusik было
море, в этом году организаторы решили посвятить фестиваль рекам, а именно
трем главным речным потокам мира – Нилу, Дунаю и Амазонке.

© Foto: Lilli Kuschel
Сперва зрителей порадуют цыганские и балканские напевы: группа Gypsy
Queens & Kings и Mahala Raï Banda представят на сцене свои лучшие
работы. Erik Sumo из Венгрии, работающий в стиле индии-поп в комбинации
с венгерской фольклорной музыкой, выступит со своими необычными хитами.
В фестивале также примут участие колумбийский ансамбль Mucho Indio, перуанская
группа Chica Libra, бразильский гитарист Sebastião Tapajós и
многие другие.
В рамках фестиваля пройдут также кино-показы на открытом воздухе. Среди
них знаменитая балканская комедия Эмира Кустурицы «Черная кошка, белый
кот», а также классическая картина Вернора Херцога с Клаусом Кински в
гланой роли «Фитцкаральдо». Один из знаменитейших и многосторонних философов
современности Мишель Серр прибудет в Берлин, чтобы стать главным героем
традиционной дискуссии фестиваля Wassermusik.
Организаторами фестиваля Wassermusik 2010 являются Дом культур мира,
а также издательство Merve при поддержки французского посольства и французского
института в Берлине.
Подробная информация:
Программа
...>>>
www.hkw.de 
|
 |
|

© Berlin Partner
|
5 лет компании Берлин Партнер
Компания Берлин Партнер отпраздновала 1 июля свой 5-летний день рождения.
В 2005 году вместе с компанией родилась инновативная для Германии идея
частного открытого партнерства интегрированной экономической поддержи
и маркетинга размещения фирм. Данная политика компании Берлин Партнер
принесла богатые плоды: с 2005 по 2009 год при активной поддержки компании
464 предприятия переехали в Берлин, создав, таким образом, 21, 224 новых
рабочих мест.
Компания Берлин Партнер также активно создавала и развивала различные
маркетинговые кампании Берлина, привлекая, тем самым, новых крупных инвесторов
в столицу. Такие важные события, как чемпионат мира по футболу 2006 и
соревнования по легкой атлетики 2009 также проходили в сотрудничестве
с Берлин Партнер. Одним из главных достижением Берлин Пратнер по праву
является имеджевая кампания BeBerlin, организованная по инициативе сената
и ставшая неотъемлемой частью столицы.
Новой сферой деятельности компании на данный момент является идея создания
сервис-центра в кооперации с 12 районами Берлина, которые предлагают предприятиям,
желающим переехать в столицу, помощь и активную поддержку. Данная акция
была инициирована сенатом экономики и технологий в сотрудничестве с компанией
IHK Berlin, а также инвестиционным банком.
Пятилетняя работа Берлин Партнер не прошла даром. Компания сумела создать
одно из лучших обществ маркетинговых услуг и поддержки в Германии. На
сегодняшний день Берлин является привлекательным местом для размещения
предприятий и получает позитивные отзывы за пределами Германии. Компания
Берлин Партнер намерена и дальше развивать и улучшать данную тенденцию.
Подробная информация:
www.berlin-partner.de
Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus
Fasanenstrasse 85
10623 Berlin
Тел.:: 030.399 80-0
Факс : 030.399 80-239
info@berlin-partner.de
|
 |
|
© bvg
BVG представляет "Fashion Station" на станции метро Александрплатц
|
Fashion Station в берлинском
метро
17 дизайнеров представят свои коллекции на станции метро Александрплатц
в Берлине. Это уникальное событие пройдет 8 и 9 июля. Ветка метро U5 на
своей конечной станции превратится в ряд модных магазинов и бутиков, в
которых можно будет увидеть и купить одежду и аксессуары от знаменитых
дизайнеров и лейблов.

© Magnus Pettersson, Rockstar Models, BVG представляет
"Fashion Station" на станции метро Александрплатц
Плотная сетка берлинского метро соединяет различные модные улицы и променады,
на этот раз BVG, в рамках недели моды в Берлине, решило превратить метро
в один из центров модной жизни и пригласить избранных дизайнеров со всего
города в это необычное для них место. Представленные коллекции пестрят
разнообразием: от уличного стиля до высокой моды.
В число дизайнеров, участвующих в мероприятии, войдут такие знаменитые
мастера, как Фридберт Шнайдер, born in berlin, 36BOYS, а также марки Kollateralschaden
и stoffbruch, известные своими эксцентричными покроями. Помимо одежды,
можно будет также приобрести различные аксессуары, например, от дизайнеров
Taschendeep и D.O.D.O., которые специализируются в данной области моды
и нередко удивляют своими нестандартными идеями.
Данное мероприятие предоставляет молодым дизайнерам уникальную возможность
представить свои коллекции широкой публике и прославить свои марки. Посетителей
ждет не только бесплатное модное шоу, но также и обширная культурная программа,
среди которых открывающий показ моды.
Подробная информация:
www.BVG.de/shopping
|
 |
Берлин - официальный берлинский портал на русском языке. Berlin-ru.net
 |
|
|

|
официальный русскоязычный бизнес-портал Берлина находится
теперь по адресу www.berlin-russia.net
www.berlin-ru.net портал для русскоязыяных гостей столицы
Германии
оба портала обслуживает компания 007-berlin
|
|
|